Lyrics and translation Ewelina Lisowska - W Ogień?

W Ogień?

Kręcę się znów wokół własnej osi
Tysiące słów, nic mnie nie zaskoczy
Bajki te znam chyba już na pamięć
Oddałabym swoje życie za nie
Wciąż zamykasz mnie w złotej klatce
Bo dławi cię lęk że odejdę stąd
Powiedz mi jak, mam przy tobie być
Lubisz wszystko brać i nie dajesz mi zupełnie nic
Czy za mną skoczysz w ogień?
Będziesz walczył aż do końca nim utonę?
I czy dogonić chcesz, gdy wiatr popchnie mnie na drugi brzeg?
Czy zbyt wiele chcę? Dobrze wiesz, że nie
Szybsze bicie serc nie pozwala spać
Wciągam Cię do płuc i nie czuję jak
Zabijasz mnie po kawałku tak
Nie bronie się lecz czy warto brać
Rozpętał się sztorm, już dogania nas
Brutalna noc umierających gwiazd
Życzenie mam by już nie wstał świt
Jeśli nasz czas minie z blaskiem nadchodzących dni
Skoczymy razem w ogień
Zwyciężymy piekła i znajdziemy drogę
A gdyby spadną świat, nie zagraża nam, pokoloruj nas milionami barw
Ocalimy nas aaa
Aaa nas aaa nas aaa nas aaa
Rozpoczęło się polowanie na, króliczych serc, bicie w świetle lamp
Podaj mi dłoń i nie pozwól stać, gdy ostre kły
Będą chciały tu rozszarpać nas
Skoczymy razem w ogień
Zwyciężymy piekła i znajdziemy drogę
A gdyby spadnął świat, nie zagraża nam, Koloruj nas milionami barw
Ocalimy nas aaa
Aaa nas aaa nas aaa nas aaa
Tylko zabij strach
Tylko zabij strach

Into the Fire?

I'm spinning again around my own axis
Thousands of words, nothing surprises me
I know these fairy tales by heart
I would give my life for them
You still lock me in a golden cage
Because you're choked by the fear that I'll leave
Tell me how, how can I be with you
You like to take everything and give me nothing at all
Will you jump into the fire with me?
Will you fight until the end before I drown?
And will you chase after me when the wind pushes me to the other shore?
Am I asking for too much? You know well that I'm not
The faster beating of our hearts won't let us sleep
I breathe you into my lungs and I don't feel how
You're killing me piece by piece like this
I don't defend myself, but is it worth taking
The storm has broken out, it's already catching up to us
A brutal night of dying stars
My wish is that dawn never comes
If our time passes with the glow of the coming days
We'll jump into the fire together
We'll conquer hell and find our way
And if the world falls, it won't threaten us, color us with millions of colors
We'll save ourselves aaa
Aaa ourselves aaa ourselves aaa ourselves aaa
The hunt has begun for rabbit hearts, beating in the lamplight
Give me your hand and don't let me stand when sharp fangs
Will want to tear us apart here
We'll jump into the fire together
We'll conquer hell and find our way
And if the world falls, it won't threaten us, Color us with millions of colors
We'll save ourselves aaa
Aaa ourselves aaa ourselves aaa ourselves aaa
Just kill the fear
Just kill the fear