Lyrics and translation Ewelina Lisowska - Zrób To!
Ło-o-o,
ło-o-o
Lo-o-o,
lo-o-o
A
jeśli
nawet
jutro
nie
stanie
się
nic
Et
même
si
demain
il
ne
se
passe
rien
Każdą
chwilą
chce
żyć
Je
veux
vivre
chaque
instant
Nim
będzie
za
późno
Avant
qu'il
ne
soit
trop
tard
Zrób
to!
Fais-le !
Uciekają
dni
Les
jours
s'enfuient
Każdą
chwilą
żyj
Vis
chaque
instant
Jeszcze
nie
jest
za
późno
Il
n'est
pas
trop
tard
Jutro
zdobędziemy
sny
Demain,
nous
réaliserons
nos
rêves
Choć
nie
widzimy
nic,
gdy
patrzymy
w
lustro
Même
si
nous
ne
voyons
rien
quand
on
se
regarde
dans
le
miroir
Zrób
to!
Fais-le !
Uciekają
dni
Les
jours
s'enfuient
Każdą
chwilą
żyj
Vis
chaque
instant
Już
czas
Il
est
temps
Kolejny
raz
zbliżamy
się
do
okien
Une
fois
de
plus,
nous
nous
approchons
des
fenêtres
I
nie
widzimy
nic
Et
nous
ne
voyons
rien
Żadnej
przyszłość
Aucun
avenir
Mamy
garstkę
wspomnień
Nous
avons
une
poignée
de
souvenirs
Sklejamy
już
od
lat
Que
nous
rassemblons
depuis
des
années
Idealny
obraz
nas
Une
image
idéale
de
nous
Idealny
świat
w
głowie
mam
Un
monde
idéal
dans
ma
tête
Perfekcyjny
życia
smak
Le
goût
parfait
de
la
vie
Nie
pozwala
nam
cieszyć
się
ot,
tak!
Cela
ne
nous
permet
pas
de
profiter
simplement !
A
jeśli
nawet
jutro
nie
stanie
się
nic
Et
même
si
demain
il
ne
se
passe
rien
Każdą
chwilą
chce
żyć
Je
veux
vivre
chaque
instant
Nim
będzie
za
późno
Avant
qu'il
ne
soit
trop
tard
Zrób
to!
Fais-le !
Uciekają
dni
Les
jours
s'enfuient
Każdą
chwilą
żyj
Vis
chaque
instant
Jeszcze
nie
jest
za
późno
Il
n'est
pas
trop
tard
Jutro
zdobędziemy
sny
Demain,
nous
réaliserons
nos
rêves
Choć
nie
widzimy
nic,
gdy
patrzymy
w
lustro
Même
si
nous
ne
voyons
rien
quand
on
se
regarde
dans
le
miroir
Zrób
to!
Fais-le !
Uciekają
dni
Les
jours
s'enfuient
Każdą
chwilą
żyj
Vis
chaque
instant
Już
czas
Il
est
temps
Ło-o-o,
ło-o-o
Lo-o-o,
lo-o-o
Zrób
to,
nim
będzie
za
późno
Fais-le,
avant
qu'il
ne
soit
trop
tard
Ło-o-o,
ło-o-o
Lo-o-o,
lo-o-o
Zrób
to!
Fais-le !
Kolejny
raz
gubimy
tu
swój
oddech
Une
fois
de
plus,
nous
perdons
notre
souffle
ici
Biegniemy
ile
sił
Nous
courons
de
toutes
nos
forces
Wygramy
z
czasem
Nous
gagnerons
contre
le
temps
Mamy
w
sobie
płomień
Nous
avons
une
flamme
en
nous
Co
przypomina
jak
Qui
nous
rappelle
à
quel
point
Idealnie
było
nam
C'était
parfait
pour
nous
Na
krawędzi
stać
Être
au
bord
du
gouffre
Chłonąć
świat
Absorber
le
monde
Znów
perfekcji
nie
ma
w
nas
Encore
une
fois,
la
perfection
n'est
pas
en
nous
Lecz
najważniejsze
wciąż
nosimy
w
sobie
Mais
nous
portons
toujours
en
nous
ce
qui
est
le
plus
important
A
jeśli
nawet
jutro
nie
stanie
się
nic
Et
même
si
demain
il
ne
se
passe
rien
Każdą
chwilą
chce
żyć
Je
veux
vivre
chaque
instant
Nim
będzie
za
późno
Avant
qu'il
ne
soit
trop
tard
Zrób
to!
Fais-le !
Uciekają
dni
Les
jours
s'enfuient
Każdą
chwilą
żyj
Vis
chaque
instant
Jeszcze
nie
jest
za
późno
Il
n'est
pas
trop
tard
Jutro
zdobędziemy
sny
Demain,
nous
réaliserons
nos
rêves
Choć
nie
widzimy
nic,
gdy
patrzymy
w
lustro
Même
si
nous
ne
voyons
rien
quand
on
se
regarde
dans
le
miroir
Zrób
to!
Fais-le !
Uciekają
dni
Les
jours
s'enfuient
Każdą
chwilą
żyj
Vis
chaque
instant
Już
czas
Il
est
temps
Ło-o-o,
ło-o-o
Lo-o-o,
lo-o-o
Zrób
to!
Fais-le !
Rate the translation
1
W Ogień?
2 W Domu Zabawek
3 Zatrzymaj Się
4 Zrób To!
5 Prosta Sprawa
6 Ponad Wszystko
7 Każdej Nocy II
8 Na Chwilę
9 Mniej Więcej
10 Każdej Nocy
11 Na Noże
12 Zakochaj Się
13 Czarny Pas
14 Niebo / Piekło - Jaro Remix
15 Prosta Sprawa - P.D.A Remix
2 W Domu Zabawek
3 Zatrzymaj Się
4 Zrób To!
5 Prosta Sprawa
6 Ponad Wszystko
7 Każdej Nocy II
8 Na Chwilę
9 Mniej Więcej
10 Każdej Nocy
11 Na Noże
12 Zakochaj Się
13 Czarny Pas
14 Niebo / Piekło - Jaro Remix
15 Prosta Sprawa - P.D.A Remix
Attention! Feel free to leave feedback.