Ewiva! feat. Orish - D-Town Flow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ewiva! feat. Orish - D-Town Flow




D-Town Flow
D-Town Flow
Awe, I'ma do that
Ouais, je vais faire ça
I'ma do that
Je vais faire ça
Yeah 900
Ouais 900
Uh
Uh
I like a real positive bitch
J'aime les filles vraiment positives
Motivational speaker
Conférencière motivationnelle
Showed her to my druggie friends and she turned to a geeker
Je l'ai présentée à mes amis toxicomanes et elle s'est transformée en geek
Say she from the Goodwood
Elle disait qu'elle était de Goodwood
Think her name was Anita
Je crois que son nom était Anita
Then I gave her good wood
Puis je lui ai donné du bon bois
She like "Shiver me timbers"
Elle a dit "Shiver me timbers"
Our business ends there
Nos affaires se terminent
Ubuy' funa ndak nika
Ubuy' funa ndak nika
I said our business ends there
J'ai dit que nos affaires se terminent
Why she thinking I need her?
Pourquoi elle pense que j'ai besoin d'elle ?
(Gawusuke Av, kutheni ingathi awuzazi imedi)
(Gawusuke Av, kutheni ingathi awuzazi imedi)
You got a lil sum sum on your face girl
Tu as un peu de trucs sur ton visage ma belle
I know he means the world but why you paying all the bills though?
Je sais qu'il représente le monde pour toi, mais pourquoi tu payes toutes les factures alors ?
Gambling on your well-being cause they calling him casino
Tu joues à la roulette avec ton bien-être parce qu'ils l'appellent le casino
Gama nguMa'Orie jw
Gama nguMa'Orie jw
Ndim inja yempilo
Ndim inja yempilo
Don't wanna talk muting my phone right now
Je ne veux pas parler, je mute mon téléphone maintenant
No more conversations
Plus de conversations
Why you here?
Pourquoi tu es ?
So I can move my route (Let's go)
Pour que je puisse bouger mon itinéraire (Allons-y)
You know what I'm about
Tu sais ce que je fais
Smash and leave I'm running out
Je défonce et je pars, je manque de temps
All hail me
Tous en mon honneur
In him we trust even in doubt
En lui nous avons confiance, même dans le doute
Man revenge is sweet I'm bitter
La vengeance est douce, je suis amer
Don't wanna talk it out
Je ne veux pas en parler
Know they sour cause I'm better
Je sais qu'ils sont aigris parce que je suis meilleur
I done seen em pout
Je les ai vus faire la moue
Fix your face boy
Répare ton visage mon garçon
You look broker than a hand me down
Tu as l'air plus fauché qu'un vêtement d'occasion
My shit vintage
Mon truc est vintage
Bout the same age as your mammy now
Du même âge que ta maman maintenant
Said it meant it
Je l'ai dit, je le pense
I can't take back not a fucking vowel
Je ne peux pas retirer une seule voyelle
So cemented in my hood like street don't cross me now
Donc je suis cimenté dans mon quartier, comme si la rue ne me traversait plus maintenant
Cemetery way I'm coughing
Cimetière way, je tousse
Bring them doctors out
Fais venir les docteurs
Yeah I'm sicker than a dog
Ouais, je suis plus malade qu'un chien
I'm dogging bitches now
Je me fais des chiennes maintenant
You don't wanna play with me just like I'm Andy now
Tu ne veux pas jouer avec moi, comme si j'étais Andy maintenant
That buzz light
Ce Buzz Lightyear
Over here we bring them tasers out
Par ici, on sort les tasers
Shock value ain't surprised at all
La valeur du choc, je ne suis pas surpris du tout
You niggas wild
Vous, les mecs, vous êtes sauvages
You probably sell your whole block to the coppers
Vous vendriez probablement tout votre quartier aux flics
(Wow)
(Wow)
(Niggas lame as hell
(Les mecs sont nuls à chier
Y'all niggas the same as well
Vous, les mecs, vous êtes tous pareils
Shameless foreal
Sans vergogne, c'est vrai
Is a shame can't you tell?
C'est une honte, tu ne vois pas ?
On god, y'all nigga lame)
Sur Dieu, vous, les mecs, vous êtes nuls)





Writer(s): Aviwe Ndyalivane

Ewiva! feat. Orish - D-Town Flow (feat. Orish) - Single
Album
D-Town Flow (feat. Orish) - Single
date of release
23-05-2022



Attention! Feel free to leave feedback.