Ewulf - Duffles (feat. Malik Lotto) - translation of the lyrics into French

Duffles (feat. Malik Lotto) - Ewulftranslation in French




Duffles (feat. Malik Lotto)
Sacs de sport (feat. Malik Lotto)
I'm staying out the way
Je me tiens à l'écart
Keeping outta trouble
J'évite les problèmes
Let's get this money
Allons chercher cet argent
All my peoples hustle
Tous mes gars hustlent
Investing
Investissant
Flexing, building muscle
Flexant, se musclant
Forget being humble
Oublie l'humilité
I work too hard to be subtle
Je travaille trop dur pour être subtil
Prices are up
Les prix montent
And I want double
Et j'en veux le double
Purchases out of state
Achats hors de l'état
My success got more ups and downs
Mon succès a plus de hauts et de bas
Than a season of Power
Qu'une saison de Power
Rise or fall of an empire
Ascension et chute d'un empire
I devour
Je dévore
Any negative enemys
Tous les ennemis négatifs
That I encounter
Que je rencontre
I'll outshine anyone in my path
J'éclipserai tous ceux sur mon chemin
Like Terrence Howard
Comme Terrence Howard
You and I are doing different math
Toi et moi, on fait des calculs différents
I'm on another level
Je suis à un autre niveau
I kill the beats and I rap
Je tue les beats et je rappe
I manifested
J'ai manifesté
Everything that I have
Tout ce que j'ai
Countless hours in the lab
D'innombrables heures en studio
Seizing the moment
Saisir l'instant
Ain't no time for hesitation
Pas le temps d'hésiter
Poppin' out on islands
Je débarque sur des îles
In different locations
Dans différents endroits
I'm destined for greatness
Je suis destiné à la grandeur
An OG in the making
Un OG en devenir
Flossin' like a king
Je brille comme un roi
My power escalating
Mon pouvoir s'accroît
I'm timeless like a classic
Je suis intemporel comme un classique
Legendary in my zone
Légendaire dans ma zone
Got my eyes on the prize
J'ai les yeux rivés sur le prix
Ambition fully grown
Ambition pleinement développée
Success is in my blood
Le succès est dans mon sang
Blessed with the hustle
Béni par le hustle
On top of the world
Au sommet du monde
Just gotta make it through the struggle
Il faut juste traverser les épreuves
I'm staying out the way
Je me tiens à l'écart
Keeping outta trouble
J'évite les problèmes
Let's get this money
Allons chercher cet argent
All my peoples hustle
Tous mes gars hustlent
Investing
Investissant
Flexing, building muscle
Flexant, se musclant
Forget being humble
Oublie l'humilité
I work too hard to be subtle
Je travaille trop dur pour être subtil
Prices are up
Les prix montent
And I want double
Et j'en veux le double
And don't forget
Et n'oublie pas
Everybody struggles
Tout le monde galère
In the beginning
Au début
Even pros fumble
Même les pros trébuchent
Rainy days came
Les jours de pluie sont arrivés
We skipped over puddles
On a sauté par-dessus les flaques
Keeping my focus tunneled
Gardant mon focus concentré
I get that money in
Je récupère cet argent dans des
Duffles
Sacs de sport
Duffles
Sacs de sport
The way I'm stacking
La façon dont j'empile
I could pay
Je pourrais payer
To avoid all trouble
Pour éviter tous les problèmes
Forget a layover
Oublie une escale
I need that private thing to shuttle
J'ai besoin d'un jet privé pour me déplacer
My footwork steady
Mon jeu de jambes est stable
I shuffled out the huddle
Je me suis extrait du caucus
All my guys is capable
Tous mes gars sont capables
They all the muscle
Ce sont tous des muscles
Ewulf over the production
Ewulf à la production
You guys in trouble
Vous êtes dans le pétrin
I'm in the background
Je suis en arrière-plan
You know it's double
Tu sais que c'est du double
Teamwork makes the dream work
Le travail d'équipe fait le travail de rêve
We put the "H" in hustle
On met le "H" dans hustle
I ain't stutter
Je ne bégaye pas
Won't stumble
Je ne trébucherai pas
I was already humble
J'étais déjà humble
Coming out the jungle
Sortant de la jungle
All the way out the way
Complètement à l'écart
An hour from any hood
À une heure de n'importe quel quartier
Lotto been eating good
Lotto a bien mangé
The reason if you need one
La raison si tu en as besoin d'une
Malik a machine gun
Malik est une mitrailleuse
The last piece
La dernière pièce
Needed for the win
Nécessaire pour la victoire
Of course my team won
Bien sûr, mon équipe a gagné
Again I help from
Encore une fois, j'aide à
The dream won
Réaliser le rêve
Wasn't wishing in my hand
Je ne faisais pas de vœux dans ma main
I'm scoring at the buzzer
Je marque au buzzer
Moving around the competition
Me déplaçant autour de la compétition
Smooth like Usher
Fluide comme Usher
Cool and I'm approachable
Cool et accessible
They never noticed who
Ils n'ont jamais remarqué qui
And I'm staying out the way
Et je me tiens à l'écart
Keeping outta trouble
J'évite les problèmes
Let's get this money
Allons chercher cet argent
All my peoples hustle
Tous mes gars hustlent
Investing
Investissant
Flexing, building muscle
Flexant, se musclant
Forget being humble
Oublie l'humilité
I work too hard to be subtle
Je travaille trop dur pour être subtil
Prices are up
Les prix montent
And I want double
Et j'en veux le double
And don't forget
Et n'oublie pas
Everybody struggles
Tout le monde galère
In the beginning
Au début
Even pros fumble
Même les pros trébuchent
Rainy days came
Les jours de pluie sont arrivés
We skipped over puddles
On a sauté par-dessus les flaques
Keeping my focus tunneled
Gardant mon focus concentré
I get that money
Je récupère cet argent
Duffles
Sacs de sport





Writer(s): Elvis Cruz, Rasheen Butler


Attention! Feel free to leave feedback.