Lyrics and translation eX - All That Matters

All That Matters

Never good with my feelings
Not pretending im living
Swear to God this is me
I swear to God this is me
I wear my heart on my sleeve
Then put it back in my pocket
I dream about power
So i sleep by my socket
I sleep with my demons
I pray they stay in my dreams
You know its hard as it seems
But this is nothing to me
While they was hating on me
I was striving to be
The very best I could be
Now they studying me
That't why I kept going
I kept going
Even when you turned to my dead friends
Even when I found that knife in my back
Even when you put that price on my hat
Always gotta keep it moving forward
And we you stray from yo path
Remember whats important
All that matters that you be you
All that matters that you stay true
All that matters that you feel you
And when everything start to fall through
Just look within and stay true
All that matters that you build you
All that matters that you push through
And all that matters that you seek truth
And when it matters never give up
When you down just keep yo head up
The cycles of life make a nigga go psycho
I was down on my luck no Bucks
Keeping my mental is vital
Practicing raps with my eyes closed
That pistol everywhere that I go
Real low
Losing weight, no lipo
I'm on the edge don't try hoe
I read your Koran and your Bible
I'm moe spiritual since my Mama lost her vitals
Oh lawd my heart is ice cold
Aww man I'm down bad bro
I'm tryna live to see the morning like Alonzo
Niggaz saying I changed just don't know growth
Like i wear this pain on my heart for a show
Rapping with a passion; I aim with a scope
Main vain shit hit your heart straight dope
Realness to the mic every time I approach

Tout ce qui compte

Je n'ai jamais été bon avec mes sentiments
Je ne fais pas semblant de vivre
Je jure sur Dieu que c'est moi
Je jure sur Dieu que c'est moi
Je porte mon cœur sur ma manche
Puis je le remets dans ma poche
Je rêve de pouvoir
Alors je dors près de ma prise
Je dors avec mes démons
Je prie pour qu'ils restent dans mes rêves
Tu sais que c'est difficile comme ça semble
Mais ce n'est rien pour moi
Alors qu'ils me détestaient
Je m'efforçais d'être
Le meilleur que je puisse être
Maintenant, ils m'étudient
C'est pourquoi j'ai continué
J'ai continué
Même lorsque tu t'es tourné vers mes amis décédés
Même lorsque j'ai trouvé ce couteau dans mon dos
Même lorsque tu as mis ce prix sur mon chapeau
Il faut toujours continuer à avancer
Et si tu t'écartes de ton chemin
Souviens-toi de ce qui est important
Tout ce qui compte, c'est que tu sois toi-même
Tout ce qui compte, c'est que tu restes vrai
Tout ce qui compte, c'est que tu te sentes toi-même
Et quand tout commence à s'effondrer
Regarde en toi et reste vrai
Tout ce qui compte, c'est que tu construises toi-même
Tout ce qui compte, c'est que tu traverses
Et tout ce qui compte, c'est que tu cherches la vérité
Et quand c'est important, n'abandonne jamais
Quand tu es au fond du trou, garde la tête haute
Les cycles de la vie rendent un mec psychotique
J'étais au fond du trou, pas un sou
Ma santé mentale est vitale
Je pratique mes raps les yeux fermés
Ce flingue partout où je vais
Très bas
Je perds du poids, pas de liposuccion
Je suis au bord du gouffre, n'essaie pas de me faire la peau
J'ai lu ton Coran et ta Bible
Je suis plus spirituel depuis que ma mère a perdu ses fonctions vitales
Oh mon Dieu, mon cœur est glacial
Aww mec, je suis mal
J'essaie de vivre pour voir le matin comme Alonzo
Les mecs disent que j'ai changé, ils ne connaissent pas la croissance
Comme si je portais cette douleur sur mon cœur pour un spectacle
Je rap avec passion; Je vise avec une lunette
Le son direct arrive à ton cœur, c'est de la bombe
Authenticité au micro à chaque fois que j'approche