Lyrics and translation eX - No Chill

No Chill

Yea ain't no keeping calm
Ain't no keeping calm
They tell me be cool
Look, ain't no keeping cool
I'm here
Whooo
Un ain't no keeping calm
Ain't no keeping calm
Mmmm yea look look
Intuition got me dreaming of a better life
Betta ask twice or you lose once
Prove it to us if you got something for me
Your a legend that's a different story
But this a different chapter
Girls lie to me
Just to get what they want
Just to find out in the end girl this ain't what you want
Drake future resting in my hands
I got the future resting in my pants
That's power
You can get it if you want it
You just living in the moment
I'm just living for the moment
What's the difference you a pigeon
You don't run, but you powerless
They forgotten us
Thought that muted us
You just suited us for war my friend
Now you hoping, now you hoping
That the war might end
It's too late
Like
When mama tell us that's the lights on
Or when she say she gotta stay home
And when it's no one to take home
I don't take room I make room
I don't get goon I stay goon
I don't make toon you stay tune
I'm super hot you just May June
I sprout boy like some mushrooms
Getting money call it cake toon
You yung cats remind me of some cartoons
They need to put these bars all in a art room
I'm hot boy i spit typhoons at tycoons
I'm HERE
Look
Look
Look
This is me scrubbing a sin from a skin
Cleansing
No church this is how I repent
Amen to the man who has the money to spend
But when you die my nigga nobody glories a benz
Look
Spread the word see it straight from yo struggle
Lil' nigga on the corner with his life in a duffle
Got his rifle on shuffle, with a chip on his shoulder
Any nigga can get it, you swear it's part of his hustle
Lil' nigga also be well known on his block
Bare foot running the streetz with his dreams in his socks
He invest in these rocks like they climbing the stock
Dodging the boys in blue that be them blood stain cops
Back to the wall are hallo as empty halls
Ain't no peace for the weak
No wonder he neva sleeps
On his knees just praying the day he feasts
Pray to God these hungry niggaz don't crrr
We run with wolves dodging dogs that's all even
Even the almighty angel wanted God to fall
You can lay there, but never stay there
This is me breaking the rules to game in a world where neva play fairs
I'm HERE

Pas de calme

Ouais, pas de calme
Pas de calme
Ils me disent de rester cool
Écoute, pas de calme
Je suis là
Woo
Pas de calme
Pas de calme
Mmmm oui, regarde regarde
L'intuition me fait rêver d'une vie meilleure
Mieux vaut demander deux fois, sinon tu perds une fois
Prouve-le-nous si tu as quelque chose pour moi
Tu es une légende, c'est une autre histoire
Mais c'est un chapitre différent
Les filles me mentent
Juste pour obtenir ce qu'elles veulent
Juste pour découvrir à la fin, ma chérie, ce n'est pas ce que tu veux
Drake et Future reposent entre mes mains
J'ai l'avenir reposant dans mon pantalon
C'est du pouvoir
Tu peux l'avoir si tu le veux
Tu vis juste le moment présent
Je vis juste pour le moment présent
Quelle est la différence, tu es un pigeon
Tu ne cours pas, mais tu es impuissant
Ils nous ont oubliés
Pensaient qu'ils nous avaient réduits au silence
Tu nous as juste adaptés à la guerre, mon ami
Maintenant tu espères, maintenant tu espères
Que la guerre puisse finir
C'est trop tard
Comme
Quand maman nous dit que les lumières sont allumées
Ou quand elle dit qu'elle doit rester à la maison
Et quand il n'y a personne à ramener à la maison
Je ne prends pas de place, je crée de la place
Je ne deviens pas un voyou, je reste un voyou
Je ne fais pas de musique, tu restes à l'écoute
Je suis super chaud, toi tu es juste mai-juin
Je pousse comme des champignons
Je fais de l'argent, on appelle ça le cake toon
Vous, les jeunes chats, me rappelez des dessins animés
Ils ont besoin de mettre ces barres dans une salle d'art
Je suis un garçon chaud, je crache des typhons sur les tycoons
Je suis LÀ
Regarde
Regarde
Regarde
C'est moi qui nettoie un péché d'une peau
Nettoyage
Pas d'église, c'est comme ça que je me repens
Amen à l'homme qui a l'argent à dépenser
Mais quand tu meurs, mon pote, personne ne glorifie une Mercedes
Regarde
Répand la parole, vois-le directement de ta lutte
Petit négro au coin de la rue avec sa vie dans un sac de sport
Il a son fusil en boucle, avec une puce sur l'épaule
N'importe quel négro peut l'avoir, tu jures que ça fait partie de son hustle
Le petit négro est aussi bien connu dans son quartier
Pieds nus, il court dans les rues avec ses rêves dans ses chaussettes
Il investit dans ces pierres comme si elles grimpaient en bourse
Il esquive les bleus qui sont des flics qui tachent de sang
Dos au mur, les couloirs vides sont des hallos
Pas de paix pour les faibles
Pas étonnant qu'il ne dorme jamais
À genoux, il prie pour le jour où il se régalera
Prie Dieu que ces négros affamés ne crrr
On court avec les loups, on esquive les chiens, tout est égal
Même l'ange tout-puissant voulait que Dieu tombe
Tu peux rester là, mais ne reste jamais là
C'est moi qui enfreins les règles pour jouer dans un monde où on ne joue jamais juste
Je suis LÀ