Lyrics and translation eX - No Es Lo Mismo

No Es Lo Mismo

Anoche te desesperaste y me llamaste,
Pa' que yo volviera a darte rico y prendieramo' un bate.
Es que ya ni tengo ganas de mirarte porque me
He vuelto un zombie seco, el corazón ni late.
Siempre mi mai' me lo decía "si quieres ver si to' eso es tuyo dile
Que el barco se hundía" así que un día yo te dije Toy' en
Olla y ya dizque tu amabas el pana del sueldo e' cebolla.
Otra cosa, tu que ibas a ser mi esposa, que pasa con tu foto nueva?
Pareces viciosa, que pasa con tu clan de amigas super
Poderosas que ya te sacan los pies,
Las manos y to' los trapo en cara.
Tu en vanidades y en vida cara,
Ahora lloras porque el karma ya te midió con su vara.
Yo escondió clave lo mío.
El problema tuyo es cualto y en mi casa hay 3 vacíos.
(Mark b)
Es que el no te brinda el amor que yo te brindó,
No te brinda el calor que yo te brindó,
Ta' bien que el te saque a pasear lunes a
Domingo, pero tu sabes que no es lo mismo.
Es que el no te brinda el amor que yo te brindó,
No te brinda el calor que yo te brindó,
Ta' bien que el te saque a pasear lunes a
Domingo, pero tu sabes que no es lo mismo.
(JC la nevula)
Te quedó bien ese papel de fina,
Eso de viajes privados en avión y limusina,
Tanto que te gustaba ver a JC en la esquina y
Después ni te acordabas como su nombre termina.
Adivina, que la cosa para ti cambio.
Como lo que yo sentía que hace rato se jodío.
Vete metete a una iglesia pa' que te perdone
Dios, Mamag como dice Shelow Shaq, conmigo no.
Y es que no, ya no se puede por más que lo intentes,
Yo compré un vehículo ya no ando en gente y afortunadamente,
Si me recupere de ese accidente donde
A mi corazón tu lo chocaste de frente.
Aparentemente no te supo comer tu parte,
Tu con el no va' pa' parte por eso ya ni comparte y aparte,
De ti no me queda ni la costumbre deja de
Buscarme a mi, busca otra luz que te alumbre.
(Mark b)
Así que mejor no llames, si me perdiste no reclames.
Que ya tu no va' a ser mi mami, por más que tu te pongas pa' mi.
Así que mejor no llames, si me perdiste no reclames.
Que ya tu no va' a ser mi mami, por más que tu te pongas pa' mi.
(Nino Freestyle)
Y no e' que toy' lleno de odio,
Pero es obvio que a mi me dolió pila ver
Como tu te ibas sin tener ningún motivo.
Descuida que no voy a ser malo contigo que te
Olvides de mi por favor es lo único que pido.
Y no me llame que no te voy a contestar
Tampoco me tire que no devuelvo pa' atra'.
Yo cambie de novia y también cambie de whatsapp,
Tu cambiaste de novio pero no de personalidad.
Así que. Cuidate por ahí, que yo no tengo más na' que decir.
Pa' hablar mal de mi tu tuviste que mentir,
Aunque yo también mentí cuando quise hablar muy bien de ti.
(LR)
Cambiaste sexo del rico buscando un mejor
Confort y ahora pa poder venirte necesitas un vibrador.
Quieres saber que no se compra con dinero?
Mi piquete, mi pingota y mi amor que fue verdadero.
Ayer fuiste mi beba y ahora te vi en terrenas,
Cobrando 5,000 por polvo, de reina a ramera.
Si lo haces por vengarte eso a mi no me hace daño,
Eres tú qué te va' a poner coche bomba en par de años.
Y lo mejor de tu partida es no volvé a habla con tu pai',
Ni fingir que me gustaba el locrio que me hacía tu mai.
No se que fue más falso,
Tus implantes o tus te amo,
Nuestro día más bonito fue el día que terminamos.
Es que el no te brinda el amor que yo te brindó,
No te brinda el calor que yo te brindó,
Ta' bien que el te saque lunes a
Domingo, pero tu sabes que no es lo mismo.
Es que el no te brinda el amor que yo te brindó,
No te brinda el calor que yo te brindó,
Ta' bien que el te saque a pasear lunes a
Domingo, pero tu sabes que no es lo mismo.

Это Не То Же Самое

Вчера вечером ты отчаялась и позвонила мне,
Чтобы я вернулся и снова дал тебе кайф, и мы зажгли.
Но у меня даже нет желания смотреть на тебя, потому что я
Превратился в сухого зомби, сердце даже не бьётся.
Моя мама всегда говорила мне: "Если хочешь проверить, всё ли это твоё, скажи ей,
Что корабль тонет", так что однажды я сказал тебе, что я на мели,
И ты якобы полюбила парня с зарплатой в копейки.
И ещё кое-что, ты, которая собиралась стать моей женой, что с твоей новой фотографией?
Ты выглядишь как наркоманка, что с твоей компанией супер
Могущественных подружек, которые уже вытирают об тебя ноги,
Руки и всю свою грязь.
Ты вся в понтах и дорогой жизни,
Теперь плачешь, потому что карма уже отмерила тебе своей палкой.
Я скрываю всё своё.
Твоя проблема — деньги, а в моём доме три пустоты.
(Mark b)
Ведь он не дарит тебе той любви, что дарил я,
Не дарит тебе того тепла, что дарил я,
Пусть он водит тебя гулять с понедельника по
Воскресенье, но ты знаешь, что это не то же самое.
Ведь он не дарит тебе той любви, что дарил я,
Не дарит тебе того тепла, что дарил я,
Пусть он водит тебя гулять с понедельника по
Воскресенье, но ты знаешь, что это не то же самое.
(JC la nevula)
Тебе хорошо идёт эта роль фифы,
Эти частные перелёты на самолётах и лимузинах,
Тебе так нравилось видеть JC на углу, а
Потом ты даже не помнила, как заканчивается его имя.
Угадай-ка, для тебя всё изменилось.
Как и мои чувства, которые давно уже пропали.
Иди в церковь, чтобы Бог тебя простил,
Мамасита, как говорит Shelow Shaq, со мной — нет.
И это так, больше не получится, как ни старайся,
Я купил машину, больше не езжу на общественном транспорте, и, к счастью,
Я оправился от той аварии, в которой
Ты разбила моё сердце вдребезги.
Видимо, он не смог удовлетворить тебя,
С ним у тебя ничего не клеится, поэтому ты даже не делишься с ним, и кроме того,
От тебя у меня не осталось даже привычки, перестань
Искать меня, найди другой свет, который тебя осветит.
(Mark b)
Так что лучше не звони, если потеряла меня, не жалуйся.
Ты больше не будешь моей малышкой, как ни старайся для меня.
Так что лучше не звони, если потеряла меня, не жалуйся.
Ты больше не будешь моей малышкой, как ни старайся для меня.
(Nino Freestyle)
И дело не в том, что я полон ненависти,
Но очевидно, что мне было очень больно видеть,
Как ты уходишь без всякой причины.
Не волнуйся, я не буду с тобой плохим, просто
Забудь обо мне, пожалуйста, это всё, что я прошу.
И не звони мне, я не отвечу,
И не пиши, я не вернусь назад.
Я сменил девушку и WhatsApp,
Ты сменила парня, но не характер.
Так что... Береги себя, мне больше нечего сказать.
Чтобы говорить обо мне плохо, тебе пришлось врать,
Хотя я тоже врал, когда хотел говорить о тебе хорошо.
(LR)
Ты променяла отличный секс в поисках лучшего
Комфорта, и теперь тебе нужен вибратор, чтобы кончить.
Хочешь знать, что не купишь за деньги?
Мой член, мою пинготу и мою любовь, которая была настоящей.
Вчера ты была моей малышкой, а сегодня я увидел тебя на панели,
Берёшь 5000 за перепихон, из королевы в шлюху.
Если ты делаешь это из мести, мне это не больно,
Это ты сама себе поставишь бомбу замедленного действия через пару лет.
И самое лучшее в твоём уходе — это то, что мне больше не нужно разговаривать с твоим отцом,
И притворяться, что мне нравится локрио, который готовит твоя мать.
Не знаю, что было более фальшивым,
Твои импланты или твои "я люблю тебя",
Наш лучший день — это день, когда мы расстались.
Ведь он не дарит тебе той любви, что дарил я,
Не дарит тебе того тепла, что дарил я,
Пусть он водит тебя с понедельника по
Воскресенье, но ты знаешь, что это не то же самое.
Ведь он не дарит тебе той любви, что дарил я,
Не дарит тебе того тепла, что дарил я,
Пусть он водит тебя гулять с понедельника по
Воскресенье, но ты знаешь, что это не то же самое.