Lyrics and translation eX - Summers Already Mine

Summers Already Mine

Hunnit million on my mind nigga, yea
The Summers Already Mine Nigga
A young nigga from the Pines nigga
I remember when i slept on tha flo
Now tha goals that I set is a go
Mama say she don't like tha way i don't give a fuck
But she appreciate how a nigga got his digits up
You may think I'm in the music business
But ah, this is tha start of an Empire
They gotta pay for making us slaves and taking our lives
Ten shots to yo head in case yo ass got nine lives
Why you a none risk taker
A hunnid excuses why you aint got no paper
I got a hunnid problems
And none of them include some lady drama
Yea a hunnid million on my mind
Yea the summers already mine
Yea Don't have to give me no time
Cuz if you listening to this its you already too late
I packaged and sealed yo fate
BUT WAIT YEA NIGGA ITS MORE
I got so much in store
Every throw away turning out a classic
I tried to stay humble now I'm Jurrasic
Niggas saying they was real throwing up Gang signs
Whole time yo pussy ass was plastic
But hold on, seem like you aint know Ex for too long
I'm the type of nigga kill the hunt and bring the food home
I'm tha type of nigga get the paper when you was tryna shit on
Now yo funky ass back tracking with two left shoes on
Better find a plan now
Shit is getting real fam
Correction, shit was always real you was too fake
Find out niggaz too sweet and too fake like mother fuckin great value cupcake
Hunnid million on my mind nigga
Summers already mine nigga
Better Take yo fuckin time nigga
Too keep one hunnid it aint even bout rhymes nigga
Where yo business mind at?
Did you plan out yo next steps?
Bring yo cash to yo talk fest?
Are you sitting with yo niggaz getting high?, and higher
Talking bout how we should be doing that but deep inside you know you a mother fuckin liar
A hunnid million on my mind nigga
Keep it one hunnid one thousand the summers already mine nigga
Yea

L'été est déjà à moi

Cent millions dans ma tête mon pote, ouais
L'été est déjà à moi mon pote
Un jeune mec des Pines mon pote
Je me souviens quand je dormais par terre
Maintenant les objectifs que j'ai fixés sont en marche
Maman dit qu'elle n'aime pas la façon dont je m'en fous
Mais elle apprécie que j'aie fait fortune
Tu penses peut-être que je suis dans l'industrie musicale
Mais, c'est le début d'un empire
Ils doivent payer pour nous avoir réduits en esclavage et pour avoir pris nos vies
Dix coups de feu dans ta tête au cas où tu aurais neuf vies
Pourquoi tu ne prends pas de risques ?
Cent excuses pour expliquer pourquoi tu n'as pas d'argent
J'ai cent problèmes
Et aucun d'eux ne comprend les drames amoureux
Ouais, cent millions dans ma tête
Ouais, l'été est déjà à moi
Ouais, n'essaie pas de me faire perdre mon temps
Parce que si tu écoutes ça, c'est que tu es déjà trop tard
J'ai scellé ton destin
MAIS ATTENDS OUAIS MEC C'EST PLUS
J'ai tellement de choses en réserve
Chaque rejet devient un classique
J'ai essayé de rester humble, maintenant je suis Jurassic
Les mecs disent qu'ils étaient réels en faisant des signes de gangs
Tout le temps, ton cul était en plastique
Mais attends, on dirait que tu ne connais pas Ex depuis trop longtemps
Je suis le genre de mec qui tue la chasse et ramène de la nourriture à la maison
Je suis le genre de mec qui fait fortune quand tu essayais de me pourrir la vie
Maintenant, ton cul est en train de revenir en arrière avec deux chaussures gauches
Trouve un plan maintenant
Les choses deviennent sérieuses, mec
Correction, les choses ont toujours été sérieuses, c'est toi qui étais trop faux
Découvre que les mecs sont trop gentils et trop faux comme des foutus cupcakes bon marché
Cent millions dans ma tête, mon pote
L'été est déjà à moi, mon pote
Prends ton foutu temps, mon pote
Pour rester à 100%, ce n'est même pas une question de rimes, mon pote
Où est ton esprit d'entreprise ?
As-tu planifié tes prochaines étapes ?
As-tu apporté de l'argent à ta réunion de discussion ?
Es-tu assis avec tes potes, en train de te défoncer, et de plus en plus ?
Parlant de la façon dont on devrait le faire, mais au fond de toi tu sais que tu es un foutu menteur
Cent millions dans ma tête, mon pote
Reste à 100%, mille, l'été est déjà à moi, mon pote
Ouais