Ex - Ontem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ex - Ontem




Ontem
Hier
Numa esquina de dezembro
Dans un coin de décembre
Salgando a chuva
Le sel de la pluie
Parecia tua mão
Semblait être ta main
Mas não era
Mais ce n'était pas le cas
Não era não
Ce n'était pas le cas
Acendo todas as luzes
J'allume toutes les lumières
Eu te ouço cantando
Je t'entends chanter
Todas as músicas
Toutes les chansons
As nossas não
Pas les nôtres
As nossas não
Pas les nôtres
E os meus amigos onde estão?
Et sont mes amis ?
No mesmo lugar onde eu estou
Au même endroit je suis
Quando eles precisam mais de mim
Quand ils ont le plus besoin de moi
Não quero mais esperar
Je ne veux plus attendre
Em paranoia ou raiva
Dans la paranoïa ou la colère
Falta de amor próprio
Manque d'amour-propre
Que nada tens a ver
Que tu n'as rien à voir avec
Não tens a ver
Tu n'as rien à voir avec
o que sei é que não podes ser
Tout ce que je sais, c'est que tu ne peux pas être
minha melhor amiga
Seulement ma meilleure amie
E aquilo que eu conheci
Et ce que j'ai connu
Foi embora ontem
Est parti hier
Ontem
Hier






Attention! Feel free to leave feedback.