Lyrics and translation Ex Battalion feat. Bryan Chong - Sana Ikaw Na Nga (feat. Bryan Chong)
Sa'yong
mga
mata
parang
nakita
ko
ang
lahat
Мои
глаза
выглядят
так,
будто
я
вижу
все.
Magandang
bukas
na
kasama
ko'y
ikaw
Хорошего
тебе
завтрашнего
дня
Kaya
ngayon
ito
ang
nais
kong
ilahad
Итак,
вот
что
я
хочу
вам
представить.
Ngayon
ay
kaya
ko
nang
isigaw
Теперь
я
богат.
Ang
dati
ay
hindi
ko
maintindihan
Данных
я
не
понимал.
Ang
tunay
na
ibig
sabihin
ng
pagmamahal
Любовь
действительно
означает
...
Naging
mas
makabuluhan
dahil
sa'yo
naramdaman
Это
стало
более
важным,
потому
что
я
чувствовал
...
Ngayon
ang
nais
ko
ay
lagi
lang
sa
piling
mo
Теперь
я
все
еще
с
тобой.
At
sana
ay
ikaw
na
nga
А
вот
и
ты
откуда
Gusto
kong
masilayan
ka
bawat
paggising
ko
Я
хочу
видеть
тебя
каждый
раз,
когда
просыпаюсь.
At
pwede
bang
ikaw
na
nga
И
ты
можешь
прийти
от
нас.
Binibini
ko
'di
mo
'ko
binigo
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя.
Binigyan
mo
ng
kulay
ang
daigdig
ko
Ты
дал
моей
земле
цвет.
Pinapangako
kong
pag-iingatan
ka
Я
обещаю
напомнить
тебе.
Wala
nang
dahilan
para
sayangin
ka
pa
Больше
нет
причин
тратить
тебя
впустую.
Sa
dami
ng
hiling
ko'y
pinagpala
Как
бы
я
ни
желал
быть
благословенным
Ikaw
ang
hinahanap
Ты
ищешь,
Ikaw
na
sana
sa'kin
ngayon
ты
сейчас
здесь.
Hanggang
sa
pagtanda
ko't
'di
na
kayang
tumayo
sa
kama
Пока
я
не
стану
старше,
я
не
смогу
стоять
на
кровати.
Kapiling
ko
habang
panahon
Будь
со
мной
навсегда.
Sa
dami
ng
hiling
ko'y
pinagpala
Как
бы
я
ни
желал
быть
благословенным
Ikaw
ang
hinahanap
Ты
ищешь,
Ikaw
na
sana
sa'kin
ngayon
ты
сейчас
здесь.
Hanggang
sa
pagtanda
ko't
'di
na
kayang
tumayo
sa
kama
Пока
я
не
стану
старше,
я
не
смогу
стоять
на
кровати.
Kapiling
ko
habang
panahon
Будь
со
мной
навсегда.
Sana
ikaw
na
nga
Вот
ты
откуда.
Sana
ikaw
na
nga
Вот
ты
откуда.
Sana
ikaw
na
nga
Вот
ты
откуда.
Sana
ikaw
na
nga
Вот
ты
откуда.
Teka
sandali
huminahon
ka
Успокойся
'Wag
ka
munang
umalis
sa'kin
makinig
ka
at
Не
слушай
меня.
Tumitig
ka
sa
aking
mga
mata
Ты
смотришь
мне
в
глаза.
'Wag
ka
munang
lumayo
saan
ba
papunta
Не
бойся
ничего.
Ang
usapan
na
ito
sa
awitin
ko
na
'to
Эта
история
обо
мне.
Sasabihin
ko
na
'to
sana
'wag
kang
malito
Я
скажу:
"вот
и
все",
не
смущайся.
Teka
lang
naman
'wag
mo
'kong
apurahin
Позволь
мне
объяснить
тебе,
что
я
имею
в
виду,
Король.
Cool
ka
lang
'wag
mo
sanang
murahin
(kaya
pala)
Тебе
просто
не
нужно
убивать
(вот
почему).
Ilang
beses
nabigo
(kaya
pala)
Несколько
раз
терпел
неудачу
(вот
почему).
Hindi
na
'ko
tumino
(kaya
pala)
Я
так
не
думаю.
Ngayon
ko
napagtantong
may
isang
katulad
mo
na
mabubunggo
Теперь
я
понимаю,
что
кто-то
вроде
тебя
столкнется.
Sa
daang
malubak
doon
ko
natiyak
na
ikaw
ang
magpapatag
На
дороге,
где
я
могу
быть
уверен,
что
ты-топот.
At
sa
mundong
madilim
nang
ika'y
dumating
hinatid
mo
ang
liwanag
И
в
темном
мире,
когда
ты
пришел,
ты
принес
свет.
Kaya
gusto
ko
palagi
na
awitan
ka
Поэтому
я
всегда
хочу
видеть
тебя.
Pag-aralan
ko
kung
paano
ba
ingatan
ka
Научись
помнить
себя.
Lakbayin
nang
magkasamang
kalangitan
at
Путешествуйте
вместе
по
небу
и
...
Magsumpaan
na
palaging
aalayan
ka
Клянусь
всегда
знать
тебя.
Nang
buong
pagtingin
naka-focus
ang
mata
На
виду
у
всех
глаз
Para
na
akong
aneng
kasi
todo
talaga
У
меня
всего
достаточно.
Sa
gabi
ay
dilat,
hindi
mapikit
ang
mata
Ночью
она
расширена,
глаза
не
закрываются.
Bukas
na
'ko
matutulog
iisipin
pa
kita
Завтра
я
буду
спать
без
тебя.
Panaginip
mo
pa
man
dadayuhin
pa
kita
Ты
человек
без
нас.
Para
'di
mo
lang
maisip
na
mag-isa
ka
Ведь
ты
не
одинок.
Saan
ka
man
makarating
lagi
akong
darating
Где
бы
ты
ни
был,
я
всегда
приду.
Asahan
mo
palagi
na
handa
kang
sagipin
Ты
всегда
ждешь,
что
будешь
готов
прийти
на
помощь.
Ikaw
ay
para
sa'kin
at
ako'y
para
sa'yo
Ты
для
меня,
а
я
для
тебя.
Hindi
pa
man
nakatadhana
eh
anong
pake
ko
Я
не
знаю,
что
я
имею
в
виду.
Basta
sa'kin
at
malinaw
gusto
ko
sa
tabi
mo
Просто
для
меня
и
ясно
я
хочу
быть
рядом
с
тобой
Hanggang
'di
ko
na
kayang
idilat
ang
mata
ko
У
меня
даже
глаза
не
открыты.
Sa
dami
ng
hiling
ko'y
pinagpala
Как
бы
я
ни
желал
быть
благословенным
Ikaw
ang
hinahanap
Ты
ищешь,
Ikaw
na
sana
sa'kin
ngayon
ты
сейчас
здесь.
Hanggang
sa
pagtanda
ko't
'di
na
kayang
tumayo
sa
kama
Пока
я
не
стану
старше,
я
не
смогу
стоять
на
кровати.
Kapiling
ko
habang
panahon
Будь
со
мной
навсегда.
Sa
dami
ng
hiling
ko'y
pinagpala
Как
бы
я
ни
желал
быть
благословенным
Ikaw
ang
hinahanap
Ты
ищешь,
Ikaw
na
sana
sa'kin
ngayon
ты
сейчас
здесь.
Hanggang
sa
pagtanda
ko't
'di
na
kayang
tumayo
sa
kama
Пока
я
не
стану
старше,
я
не
смогу
стоять
на
кровати.
Kapiling
ko
habang
panahon
Будь
со
мной
навсегда.
Sana
ikaw
na
nga
Вот
ты
откуда.
Sana
ikaw
na
nga
Вот
ты
откуда.
Sana
ikaw
na
nga
Вот
ты
откуда.
Sana
ikaw
na
nga
Вот
ты
откуда.
Isang
tulad
mo
ang
Кто-то
вроде
тебя
Isang
tulad
mo
ang
Кто-то
вроде
тебя
Siyang
hulog
ng
kalangitan
na
hinihiling
ko
Он
дурак,
и
я
смею.
Kaya,
sana
ikaw
na
nga,
sana
ikaw
na
nga
Итак,
ты
здесь,
ты
здесь.
'Wag
sanang
mabigong
kunin
ang
pag-ibig
mo
- Не
забирай
свою
любовь.
Kaya
bumili
ako
ng
singsing
Поэтому
я
купил
кольцо.
Sa
sobrang
kintab
ay
nagniningning
С
таким
блеском
сияет
Sa
oras
na
ibigay
dapat
ay
nandito
pa
rin
В
то
время,
чтобы
отдать
его,
он
все
еще
должен
быть
здесь.
Lahat
ng
pagmamahal
at
'wag
luwain
Все
вы
ждете
лувейна.
Napakasarap
ibigin
ka
kasi
nga
sinta
ikaw
ang
tinitibok
ko
Ты
единственный,
кто
понимает,
о
чем
я
говорю.
Napakasarap
isipin
na
makapiling
ka
hanggang
pumuti
ang
mga
buhok
ko
Так
приятно
думать
о
том,
чтобы
быть
с
тобой,
пока
мои
волосы
не
поседеют.
Katabi
kita
matulog
hanggang
sa
magising
Я
рядом
с
тобой
сплю
пока
ты
не
проснешься
Kahati
kita
sa
kumot
kung
sakaling
lamigin
Давай
разделим
одеяло
на
случай
холода.
At
kung
biyayaan
man
ng
supling
И
благодать
потомства.
Darling
sabay
natin
palakihin
Дорогая
как
только
мы
вырастем
Kung
sakaling
may
balakid
paparating
На
случай
если
в
ближайшее
время
возникнет
препятствие
Dapat
ay
magkasabay
pa
rin
nating
haharapin
Мы
все
равно
должны
справиться
с
этим
вместе.
At
kung
sino
man
ang
maging
papansin
И
тот,
кого
игнорируют.
Sa
mundo
natin
ay
handa
akong
alisin
В
нашем
мире
я
готов
быть
уничтоженным.
'Wag
kang
magtaka
ito'y
natural
talaga
sa
isang
lalaki
'pag
nakadama
-Не
удивляйся,
что
это
вполне
естественно
для
мужчины.
Ng
tunay
na
pagmamahal
sa
binibining
kakaiba
О
настоящей
любви
к
странной
юной
леди.
Salita
na
mahal
mo
'ko'y
sapat
na
Слово,
что
ты
любишь
меня
достаточно
сильно.
Talagang
wala
ng
mas
sasarap
pa
Больше
нечего
попробовать.
Pa'no
pa
siguro
'pag
pinalad
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Ako
ang
naganap
na
sa'kin
maikasal
ka
Я
тот,
за
кого
ты
вышла
замуж.
Hindi
na
pakakawalan
Не
быть
освобожденным.
Gusto
kitang
pakasalan
Я
хочу
жениться
на
тебе.
Wala
ng
iba
pang
gustong
makasama
Никто
больше
не
хочет
быть
с
тобой.
Hanggang
sa
huling
hininga
ikaw
lang
sana
До
последнего
вздоха
ты
здесь.
Makatuluyan
ko
Я
могу
остаться.
Reyna
ng
buhay
ko
Королева
моей
жизни.
Lahat
ay
kaya
kong
gawin
para
lamang
sa'yo
Я
могу
сделать
для
себя
все,
что
угодно.
At
tangi
kong
hinahangad
И
я
только
хочу
...
Na
sana
ay
ikaw
na
nga
Вот
откуда
ты
родом.
Sa
dami
ng
hiling
ko'y
pinagpala
Как
бы
я
ни
желал
быть
благословенным
Ikaw
ang
hinahanap
Ты
ищешь,
Ikaw
na
sana
sa'kin
ngayon
ты
сейчас
здесь.
Hanggang
sa
pagtanda
ko't
'di
na
kayang
tumayo
sa
kama
Пока
я
не
стану
старше,
я
не
смогу
стоять
на
кровати.
Kapiling
ko
habang
panahon
Будь
со
мной
навсегда.
Sa
dami
ng
hiling
ko'y
pinagpala
Как
бы
я
ни
желал
быть
благословенным
Ikaw
ang
hinahanap
Ты
ищешь,
Ikaw
na
sana
sa'kin
ngayon
ты
сейчас
здесь.
Hanggang
sa
pagtanda
ko't
'di
na
kayang
tumayo
sa
kama
Пока
я
не
стану
старше,
я
не
смогу
стоять
на
кровати.
Kapiling
ko
habang
panahon
Будь
со
мной
навсегда.
Sana
ikaw
na
nga
Вот
ты
откуда.
Sana
ikaw
na
nga
Вот
ты
откуда.
Sana
ikaw
na
nga
Вот
ты
откуда.
Sana
ikaw
na
nga
Вот
ты
откуда.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.