Ex Battalion feat. O.C. Dawgs - Hayaan Mo Sila - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ex Battalion feat. O.C. Dawgs - Hayaan Mo Sila




Hayaan Mo Sila
Пусть они...
Ya, ya-ya-ya
Да, да-да-да
O.C. Dawgs, Ex B!
O.C. Dawgs, Ex B!
Kalimutan mo na 'yan, sige, sige, maglibang
Забудь ты о ней, давай, давай, развлекайся.
'Wag kang magpakahibang, dapat ay itawa lang
Не сходи с ума, просто посмейся над этим.
Ang problema sa babae, dapat 'di iniinda
Проблемы с девушками не стоит принимать близко к сердцу.
Hayaan mo sila ang maghabol sa 'yo, 'di ba?
Пусть они бегают за тобой, не так ли?
Sabi ko naman sa 'yo, lahat 'yan, nagloloko
Я же говорил тебе, все они играют.
Pagkatapos kang pakinabangan, biglang lalayo
Как только воспользуются тобой, сразу уйдут.
Kaya 'wag nang uulit pa
Так что не повторяй ошибок.
Kaya 'wag nang uulit pa
Так что не повторяй ошибок.
Heto na naman tayo (tayo)
Вот мы снова за старое (за старое).
Kailan ka ba matututo? (Tuto)
Когда ты уже поумнеешь? (Поумнеешь?)
Pag-ibig ay sakit sa ulo (ulo)
Любовь - это головная боль (боль).
Kaya 'wag kang magpapaloko (oh)
Так что не ведись на их уловки (ох).
Bakit ba ang bilis mo na maniwala d'yan? (Ay)
Почему ты так быстро ей поверил? (Ай).
'Di ka pa ba nadala sa 'yong nakaraan? (That's right)
Разве прошлое тебя ничему не научило? (Всё верно).
Ilang beses pa ba na kitang papayuhan? (Woo)
Сколько раз я тебе уже говорил? (Ву).
Ayaw ko lang naman na ikaw ay masaktan
Я просто не хочу, чтобы ты страдал.
Hindi kita sa dina-down, down, down, 'tol, pumili ka kasi
Я не принижаю её, бро, просто выбирай правильно.
Karamihan kasi now, kung makuha madali
Большинство сейчас, слишком легкодоступны.
Madali lang magpakamot 'pag may nangati
Легко поддаются соблазну, когда кто-то чешет им за ушком.
Kaya ngayon pa lang, mag-isip ka, p're (woo)
Так что сейчас, подумай хорошенько, бро (ву).
P're, dahan-dahan lang sa iyong pagkahibang
Бро, полегче со своей одержимостью.
Sa isang nilalang na dapat nila-"lang" mo lang
К той, на кого тебе должно быть просто "пофиг".
Dapat kalimutan mo mga problema na 'yan
Забудь ты об этих проблемах.
Dahil kahit sa'n tignan, ay-ya-yay, babae lang 'yan (go)
Потому что куда ни глянь, ай-ай-ай, это всего лишь девчонка (вперёд).
Alam ko na alam mong libre maging tanga
Я знаю, ты знаешь, что быть дураком - это твой выбор.
Pero ang masama do'n, balak mong araw-arawin pa
Но плохо то, что ты хочешь делать это каждый день.
Ang mga ganyang babae, 'di dapat iniinda
На таких девушек не стоит обращать внимания.
Tumigil ka, sa dami ng tanga, 'wag ka na maging isa
Остановись, и так полно дураков, не будь одним из них.
Kaya, let me know kung sawa ka na maloko
Так что, дай мне знать, когда тебе надоест быть одураченным.
Let me know kung 'di sa 'yo uso laro
Дай мне знать, если ты не играешь в эти игры.
Let me know kung pwede ka nang lumayo
Дай мне знать, если ты готов уйти.
Dahil sabi ko sa 'yo, lahat 'yan, nagloloko, ah
Ведь я же говорил тебе, все они играют, а.
Kalimutan mo na 'yan, sige, sige, maglibang
Забудь ты о ней, давай, давай, развлекайся.
'Wag kang magpakahibang, dapat ay itawa lang
Не сходи с ума, просто посмейся над этим.
Ang problema sa babae, dapat 'di iniinda
Проблемы с девушками не стоит принимать близко к сердцу.
Hayaan mo sila ang maghabol sa 'yo, 'di ba?
Пусть они бегают за тобой, не так ли?
Sabi ko naman sa 'yo, lahat 'yan, nagloloko
Я же говорил тебе, все они играют.
Pagkatapos kang pakinabangan, biglang lalayo
Как только воспользуются тобой, сразу уйдут.
Kaya 'wag nang uulit pa
Так что не повторяй ошибок.
Kaya 'wag nang uulit pa
Так что не повторяй ошибок.
Gagamitin lang nila ang 'yong pagiging sikat (whoa)
Они просто воспользуются твоей популярностью (вау).
Sabi ko sa 'yo, 'di ba?
Я же говорил тебе, не так ли?
'Di lahat ay tapat na mga bitches na tanging riches
Не все эти сучки честны, их интересуют только деньги.
'Wag ilahat ang pagkatao mo't
Не отдавай им всего себя.
Ang feelings from the beginning, hindi sapat
Твои чувства с самого начала, это неважно.
"Who you" ka na 'pag gusto napasakamay
Ты для них всего лишь "тот, кого можно использовать".
Unti-unti kang gagamitin, parang songkeramai
Постепенно они тебя используют, как дешёвку.
Kaya tawanan mo na lang, pare, 'di 'yan kawalan
Так что просто посмейся над этим, бро, это не потеря.
Dapat tayo 'yung lalaki na iniiyakan
Мы должны быть теми парнями, по которым плачут.
Kaya hayaan mo sila na maghabol sa 'yo
Так что пусть они бегают за тобой.
Para 'lam nila, 'di tayo basta-basta pwedeng "sayonara"
Чтобы они знали, что с нами нельзя просто так взять и "прощай".
Kaya sa 'kin magtiwala, madami pa d'yang iba
Так что поверь мне, есть ещё много других.
Konti na lang tayong pogi sa mundong natitira
Нас, красивых, в этом мире осталось не так уж и много.
'Di ba, sabi ko sa 'yo, "Huwag nang uulit"?
Разве я не говорил тебе: "Хватит наступать на одни и те же грабли"?
Ang kulit mo ring kaibigan ka (hey, hey)
Ты упрямый друг (эй, эй).
Ilang beses na ang puso mo'y napunit
Сколько раз тебе разбивали сердце.
Nagagalit 'pag sinasabihan ka (oh, yeah)
Злишься, когда тебе говорят (о, да).
Makinig ka sa akin, alam ko na rin (woo)
Послушай меня, я знаю (ву).
Galawan ng babaeng ikaw ay papaasahin
Как ведут себя девушки, которые дают ложные надежды.
Kaya kung ako sa 'yo ay 'wag na ('wag na)
Так что, если бы я был на твоём месте, я бы не стал (не стал).
Tanga 'yung taong nand'yan na para sa kanya
Глупец тот, кто рядом с ней, кто готов на всё ради неё.
Kaso binalewala dahil lang sa salita
Но она его игнорирует из-за каких-то слов.
Ang lakas-lakas manggamit nang hindi mo halata
Она так ловко использует тебя, что ты даже не замечаешь.
Ganyan na talaga ang nagiging sitwasyon ngayon
Такова реальность сегодня.
Wala na 'kong masabi, basta alam mo na 'yon kung ano 'yon
Мне больше нечего сказать, ты и сам всё знаешь.
Kalimutan mo na 'yan, sige, sige, maglibang
Забудь ты о ней, давай, давай, развлекайся.
'Wag kang magpakahibang, dapat ay itawa lang
Не сходи с ума, просто посмейся над этим.
Ang problema sa babae, dapat 'di iniinda
Проблемы с девушками не стоит принимать близко к сердцу.
Hayaan mo sila ang maghabol sa 'yo, 'di ba?
Пусть они бегают за тобой, не так ли?
Sabi ko naman sa 'yo, lahat 'yan, nagloloko
Я же говорил тебе, все они играют.
Pagkatapos kang pakinabangan, biglang lalayo
Как только воспользуются тобой, сразу уйдут.
Kaya 'wag nang uulit pa
Так что не повторяй ошибок.
Kaya 'wag nang uulit pa (ehem, hmm-mmm)
Так что не повторяй ошибок (кхм, хм-ммм).
'Wag kang mangangamba kung iiwanan ka na niya
Не бойся, если она тебя бросит.
'Wag kang mag-alala kasi marami pang iba
Не волнуйся, есть ещё много других.
Idaan mo lang sa tawa kaysa magpakatanga
Просто посмейся над этим, вместо того чтобы вести себя как дурак.
Hanggang sa masanay ka na, kasi ganyan talaga sila
Пока не привыкнешь, ведь они такие.
Baka 'di mo alam na hindi na bilang
Ты разве не знаешь, что их не счесть.
Sa daliri ang binibining sasaktan ka lang
Тех девиц, которые разобьют тебе сердце.
Kaya easy ka lang, 'wag kang magpakahibang
Так что расслабься, не сходи с ума.
'Wag mong gawing mundo 'yung alam mo na tao lang
Не делай своим миром ту, которая всего лишь человек.
Alam mo 'yan, kaya 'wag mo nang lokohin ang sarili mo
Ты же знаешь это, так что хватит себя обманывать.
Hayaan mo sila na maglaway kakatingin sa 'yo
Пусть они пускают слюни, глядя на тебя.
Hanggang sa silang lahat naman ang maghabol sa 'yo
Пока все они не начнут бегать за тобой.
'Pag nagawa mo 'yan ay 'tsaka na 'ko bibilib sa 'yo
Вот тогда я буду тобой гордиться.
De-de-de, there's so many bitches in the club (in the club)
Дэ-дэ-дэ, в клубе полно тёлок клубе).
There's so many sexy babies, ba't hindi ka maghanap?
Там так много сексуальных малышек, почему бы тебе не присмотреться?
Iinom na lang natin kasi 'yan (kasi 'yan)
Давай просто выпьем (выпьем).
Bawal ang malungkot, pare, hindi pwede 'yan
Грустить нельзя, бро, так не пойдёт.
Sa 'kin, makinig ka, pare
Послушай меня, бро.
Sa panahon ngayon, wala nang matinong babae
В наше время нет ни одной порядочной девушки.
Maniwala ka sa 'king mga sinasabi
Поверь моим словам.
Alam ko 'yan, kasi d'yaan ako nadali
Я знаю это, потому что сам на этом обжёгся.
So, it's time to say "goodbye-bye", say "goodbye" (bitch)
Так что пришло время сказать "прощай-прощай", сказать "прощай" (сучка).
Do'n sa girlfriend mong tsipay, set-up tonight (leggo)
Своей дешёвой подружке, сегодня вечером устроим движ (погнали).
Wala nang chick ngayon na totoo, lahat nagloloko
Сейчас нет ни одной настоящей девчонки, все они играют.
Ay, naku, kung ako sa 'yo
Ах, если бы ты меня послушал.
Kalimutan mo na 'yan, sige, sige, maglibang
Забудь ты о ней, давай, давай, развлекайся.
'Wag kang magpakahibang, dapat ay itawa lang (hey)
Не сходи с ума, просто посмейся над этим (эй).
Ang problema sa babae, dapat 'di iniinda
Проблемы с девушками не стоит принимать близко к сердцу.
Hayaan mo sila ang maghabol sa 'yo, 'di ba?
Пусть они бегают за тобой, не так ли?
Sabi ko naman sa 'yo, lahat 'yan, nagloloko (hey, hey)
Я же говорил тебе, все они играют (эй, эй).
Pagkatapos kang pakinabangan, biglang lalayo (hey, hey)
Как только воспользуются тобой, сразу уйдут (эй, эй).
Kaya 'wag nang uulit pa (baby, yeah)
Так что не повторяй ошибок (детка, да).
Kaya 'wag nang uulit pa
Так что не повторяй ошибок.
Hayaan mo sila na, hayaan mo sila na
Пусть они, пусть они.
Hayaan mo sila ang maghabol sa 'yo
Пусть они бегают за тобой.
Hayaan mo sila na, hayaan mo sila na
Пусть они, пусть они.
Hayaan mo sila ang maghabol sa 'yo
Пусть они бегают за тобой.
Hahayaan mo sila, hahayaan mo sila
Пусть они, пусть они.
Hahayaan mo sila na maghabol sa 'yo
Пусть они бегают за тобой.
Hahayaan mo sila, hahayaan mo sila
Пусть они, пусть они.
Hahayaan mo sila na maghabol sa 'yo
Пусть они бегают за тобой.





Writer(s): Unknown Unknown, Sergey Rybchinskiy


Attention! Feel free to leave feedback.