Lyrics and translation Ex Battalion - Balik Sa Umpisa

Balik Sa Umpisa

Yeah, uh, yuh, yuh
Ugh, ugh, uh-ugh, yuh (yuh)

Uh, gusto kong bumalik sa pagkabata
Gusto kong ulitin, bumalik sa umpisa, uh
′Yung palagi lang akong masaya
'Yung walang iniisip na mga problema
Naglalaro ng tagu-taguan
Pagdating ng hapon ay habol-habulan, uh
Dahil gusto ulit kitang makasama
Gusto kong ulitin ′yung una kang nakilala

Dahil gusto ko sa 'yo na magawa
'Yung mga unang haranang may dala pa na gitara (gitara)
Gusto ko ulit na balik-balikan
′Yung ating unang tagpo sa harap ng ′yong bintana (bintana)
Gusto ko na bumalik sa pagkabata, gusto ko lang at ulitin na't
Gusto ko na makasama ka hanggang sa ′king pagtanda

Kung pwede ko lang balikan (ooh)
Pagkabata ko't nakaraan (ooh)
Ikaw ang s′yang babalikan
Ng puso ko na ikaw lamang (uh, uh, uh)

Uh, sa ngayon ay kasama na kita
Ano pa aking hiling kundi ay makasal na (ooh)
Tayong dalawa hanggang sa dumating
Ang pinakahihiling ko na maihatid ka
Sa harap ng altar, magsumpaan tayo
Nang magkahawak-kamay, tayong dalawa na
At atin ang gabing malamig
Nakatingala sa langit habang ulit iniisip

Dahil gusto ko sa 'yo na magawa
′Yung mga unang haranang may dala pa na gitara (gitara)
Gusto ko ulit na balik-balikan
'Yung ating unang tagpo sa harap ng 'yong bintana (bintana)
Gusto ko na bumalik sa pagkabata, gusto ko lang at ulitin na′t
Gusto ko na makasama ka hanggang sa ′king pagtanda

Kung pwede ko lang balikan (ooh)
Pagkabata ko't nakaraan (ooh)
Ikaw ang s′yang babalikan
Ng puso ko na ikaw lamang (uh, uh, uh)

Ngayong matanda na tayo
Gusto ko lang sanang maibalik ang kahapon kaya baka pwedeng isarado mo
Ang mata mo at halika na
Tayo na at bumalik na sa umpisa kung saan nagkakilala

Balikan ang mga nakaraan
Muling lasapin natin ang pagmamahal
Kung saan unang nabuo ang pag-iibigan natin
Na hanggang ngayo'y patuloy
Kaya gustong ibalik ang pagkabata, gusto ko lang at ulitin na′t
Gusto ko na makasama ka hanggang tayo'y mawala na
(Mawala na, mawala na)

Kung pwede ko lang balikan (ooh)
Pagkabata ko′t nakaraan (ooh)
Ikaw ang s'yang babalikan
Ng puso ko na ikaw lamang (uh, uh, uh)

Kung pwede ko lang balikan
Pagkabata ko't nakaraan
Ikaw ang s′yang babalikan
Ng puso ko na ikaw lamang (uh, uh, uh)

Kung pwede ko lang balikan (ooh)
Pagkabata ko′t nakaraan (ooh)
Ikaw ang s'yang babalikan
Ng puso ko na ikaw lamang (uh, uh, uh)

Retour au début

Ouais, uh, ouais, ouais
Ugh, ugh, uh-ugh, ouais (ouais)

Uh, j'aimerais revenir à l'enfance
J'aimerais recommencer, revenir au début, uh
Quand j'étais toujours heureux
Quand je ne pensais à aucun problème
Jouer à cache-cache
Quand le soir tombait, c'était une course-poursuite, uh
Parce que je veux être avec toi à nouveau
Je veux revivre le moment où je t'ai rencontrée pour la première fois

Parce que je veux faire avec toi
Les premières serenades avec une guitare (guitare)
Je veux revenir à nouveau
Notre première rencontre devant ta fenêtre (fenêtre)
Je veux revenir à l'enfance, je veux juste recommencer et
Je veux être avec toi jusqu'à ma vieillesse

Si seulement je pouvais revenir (ooh)
À mon enfance et au passé (ooh)
Tu es celle que je reviendrai chercher
Dans mon cœur, tu es la seule (uh, uh, uh)

Uh, maintenant je suis avec toi
Que puis-je demander de plus que de se marier (ooh)
Nous deux jusqu'à ce que
Mon souhait le plus cher soit exaucé, de te conduire
Devant l'autel, nous ferons un serment
Main dans la main, nous serons deux
Et la nuit sera froide
Regardant le ciel, pensant à nouveau

Parce que je veux faire avec toi
Les premières serenades avec une guitare (guitare)
Je veux revenir à nouveau
Notre première rencontre devant ta fenêtre (fenêtre)
Je veux revenir à l'enfance, je veux juste recommencer et
Je veux être avec toi jusqu'à ma vieillesse

Si seulement je pouvais revenir (ooh)
À mon enfance et au passé (ooh)
Tu es celle que je reviendrai chercher
Dans mon cœur, tu es la seule (uh, uh, uh)

Maintenant que nous sommes vieux
Je veux juste ramener hier, alors peux-tu fermer
Tes yeux et viens
Revenons au début, là où nous nous sommes rencontrés

Revenons sur le passé
Savourons à nouveau l'amour
Où notre amour a commencé
Qui dure encore aujourd'hui
Alors je veux revenir à l'enfance, je veux juste recommencer et
Je veux être avec toi jusqu'à ce que nous disparaissons
(Disparaître, disparaître)

Si seulement je pouvais revenir (ooh)
À mon enfance et au passé (ooh)
Tu es celle que je reviendrai chercher
Dans mon cœur, tu es la seule (uh, uh, uh)

Si seulement je pouvais revenir
À mon enfance et au passé
Tu es celle que je reviendrai chercher
Dans mon cœur, tu es la seule (uh, uh, uh)

Si seulement je pouvais revenir (ooh)
À mon enfance et au passé (ooh)
Tu es celle que je reviendrai chercher
Dans mon cœur, tu es la seule (uh, uh, uh)