Lyrics and translation Ex Battalion - Dahil Sayo

Dahil Sayo

Yeah, it′s another one uhh
Pzycho Sid and Critz
Bakit nagawa mo to ano ba yung mali
Kulang pa ba ako teka sandali
Ginawa ko naman lahat para sayo
Pero bakit ito ang ginanti mo

Mahal dahil sayo ako'y binago mo
Pero bakit mahal ako′y ginago mo
Ibigay naman lahat para sayo
Pero heto bakit ginago mo

Nang dahil sayo ako'y binago mo
Ako ay naniwala sa pangako mo
Ginawa naman lahat ng gusto mo
Pero heto bakit ginago mo

Nung una kitang makilala di ko inakala
Na sasaktan mo ko ng ganito tila parang parusa
Ako ay nagdusa kaya ngayon parang baliw na hindi na
Malaman kung ano ang tama tila parang takot na magmahal ng

Totoo magpakatotoo ano nga ba babe mga dahilan mo
Binuhos lahat ng tiwala sayo ngunit bakit biglang iniwan mo ako
Damn, tang ina mo ako ay nagbago para sa iyo
Pero bakit binigo mo ako na para bang lumpong hindi makatayo

Mahal dahil sayo ako'y binago mo
Pero bakit mahal ako′y ginago mo
Ibigay naman lahat para sayo
Pero heto bakit ginago mo

Nang dahil sayo ako′y binago mo
Ako ay naniwala sa pangako mo
Ginawa naman lahat ng gusto mo
Pero heto bakit ginago mo

Obey!
Nang dahil sayo ang puso kong ito ay nasaktan na nga ng lubos
Pero bakit ganon ikaw parin ang mahal kahit na ako ay naghihikahos
Ikaw lang talaga ang aking gusto makinig ka naman please dito sa puso ko
Bago pa mahuli ang lahat para saten ikaw lang talaga yung gusto ko na mapasakin

Sinaktan mo kaya natutulala di ka ganyan nung una kang makilala
Masaya na ako pero bakit sinaktan sana ay pansinin ang nararamdan
Sabihin man nilang ako'y nahihibang pagmamahal ko sa iyo′y ipagyayabang
Akala ko ba satin ay walang hadlang pero bakit ngayon ay iniwan mo lang

Mahal dahil sayo ako'y binago mo
Pero bakit mahal ako′y ginago mo
Ibigay naman lahat para sayo
Pero heto bakit ginago mo

Nang dahil sayo ako'y binago mo
Ako ay naniwala sa pangako mo
Ginawa naman lahat ng gusto mo
Pero heto bakit ginago mo

Alam mo ba na ikaw lang talaga kahit saan mapunta
Hindi mo ba ito nahahalata saking mga mata
Yeah baby, na ikaw lang talaga ngunit bakit iba na
Pagtingin mo sakin baby tila parang iba na
Kala mo siguro ay hindi ko nahahalata
Sa ginawa mo sakin girl ako ay nagmukhang tanga yeah

F-ck you!

Mahal dahil sayo ako′y binago mo
Pero bakit mahal ako'y ginago mo

Ibigay naman lahat para sayo
Pero heto bakit ginago mo
Nang dahil sayo ako'y binago mo
Ako ay naniwala sa pangako mo
Ginawa naman lahat ng gusto mo
Pero heto bakit ginago mo

Mahal dahil sayo ako′y binago mo
Pero bakit mahal ako′y ginago mo
Ibigay naman lahat para sayo
Pero heto bakit ginago mo
Nang dahil sayo ako'y binago mo
Ako ay naniwala sa pangako mo
Ginawa naman lahat ng gusto mo
Pero heto bakit ginago mo

Dahil Sayo

Ouais, c'est encore un uhh
Pzycho Sid et Critz
Pourquoi as-tu fait ça, qu'est-ce qui n'allait pas ?
Est-ce que je ne suis pas assez, attends une minute
J'ai tout fait pour toi
Mais pourquoi est-ce que tu me rends ça ?

Chérie, à cause de toi, tu m'as changé
Mais pourquoi, chérie, tu m'as trompé ?
Je te donne tout
Mais voilà, pourquoi tu me trompes ?

À cause de toi, tu m'as changé
J'ai cru en ta promesse
J'ai fait tout ce que tu voulais
Mais voilà, pourquoi tu me trompes ?

Quand je t'ai rencontrée pour la première fois, je ne l'aurais jamais cru
Que tu me ferais mal comme ça, comme une punition
J'ai souffert, alors maintenant je suis comme fou, je ne peux plus
Savoir ce qui est juste, j'ai peur d'aimer

Vrai, sois honnête, quelles sont tes raisons, bébé ?
J'ai tout donné, ma confiance en toi, mais pourquoi tu m'as soudainement laissé ?
Putain, ta mère, j'ai changé pour toi
Mais pourquoi tu m'as déçu comme si j'étais un handicapé incapable de se tenir debout ?

Chérie, à cause de toi, tu m'as changé
Mais pourquoi, chérie, tu m'as trompé ?
Je te donne tout
Mais voilà, pourquoi tu me trompes ?

À cause de toi, tu m'as changé
J'ai cru en ta promesse
J'ai fait tout ce que tu voulais
Mais voilà, pourquoi tu me trompes ?

Obéis !
À cause de toi, mon cœur a été profondément blessé
Mais pourquoi c'est comme ça, je t'aime quand même, même si je suis dans le besoin
Tu es la seule que je veux, écoute mon cœur, s'il te plaît
Avant qu'il ne soit trop tard pour nous, tu es la seule que je veux avoir

Tu m'as fait mal, donc je suis abattu, tu n'étais pas comme ça quand je t'ai rencontrée pour la première fois
J'étais heureux, mais pourquoi tu m'as fait mal ? S'il te plaît, sois attentive à ce que je ressens
Ils diront que je suis fou, mais je vanterai mon amour pour toi
Je pensais que nous n'avions pas d'obstacles, mais pourquoi tu m'as simplement laissé ?

Chérie, à cause de toi, tu m'as changé
Mais pourquoi, chérie, tu m'as trompé ?
Je te donne tout
Mais voilà, pourquoi tu me trompes ?

À cause de toi, tu m'as changé
J'ai cru en ta promesse
J'ai fait tout ce que tu voulais
Mais voilà, pourquoi tu me trompes ?

Tu sais que tu es la seule, peu importe où j'irai
Ne vois-tu pas ça dans mes yeux ?
Ouais, bébé, tu es la seule, mais pourquoi tu es différente ?
Quand tu me regardes, bébé, c'est comme si tu étais différente
Tu penses peut-être que je ne le remarque pas
Ce que tu m'as fait, fille, je suis devenu un idiot, ouais

Va te faire foutre !

Chérie, à cause de toi, tu m'as changé
Mais pourquoi, chérie, tu m'as trompé ?

Je te donne tout
Mais voilà, pourquoi tu me trompes ?
À cause de toi, tu m'as changé
J'ai cru en ta promesse
J'ai fait tout ce que tu voulais
Mais voilà, pourquoi tu me trompes ?

Chérie, à cause de toi, tu m'as changé
Mais pourquoi, chérie, tu m'as trompé ?
Je te donne tout
Mais voilà, pourquoi tu me trompes ?
À cause de toi, tu m'as changé
J'ai cru en ta promesse
J'ai fait tout ce que tu voulais
Mais voilà, pourquoi tu me trompes ?