Lyrics and translation Ex Battalion - Ginalingan

Ginalingan

Huwag mong masyadong galingan, baka ikaw ang makuha
Sa lahat ng ′andito, ikaw ang gusto laging nakikita
Sa panahon ngayon, ang hirap nang hanapin
Ang katulad mo na bagay sa 'kin
Kaya ikaw ang gusto ko na yakapin
Sa umaga pagkagising

Huwag mong masyadong galingan
Huwag mong masyadong galingan
Huwag mong masyadong galingan
Huwag mong masyadong galingan
Huwag mong masyadong galingan
Huwag mong masyadong galingan
Huwag mong masyadong galingan
Sa umaga pagkagising, yeah

Alam ko na kapag dumarating ka
′Yung malamig, umiinit, 'kakauhaw bigla
Sa karisma walang duda, makukuha ka niya
Aakitin ka niya hanggang 'di ka makahinga

Teka muna, miss, huwag ka masyadong mabilis
Ginalingan masyado, plakado, walang mintis
Para bang ayaw mo ′kong mapalayo o umalis
Sa galawan na iyong ipinamalas, gusto mo na ma-miss kita

Woah, bakit mo ginalingan?
Woah, para bang gusto mong balikan
Ang ating nakaraan
Sa sobra mong galing, ikaw lang kinabaliwan

Ang lakas ng dating mo, ngiting napakabibo
Sa t′wing tumitingin ka, sapul ang kiliti ko
Kung tutuusin ay madali mong gawin
Na angkinin ako agad sa kahit sino

Kaya mas cinareer mo
Para 'di ko maisip na sa isip ko, ika′y alisin ko
Ako ay napabilib mo sa ginawa mo
Nahalata ko na ayaw mong ma-zero

Sa kanilang lahat ay talagang angat ka
Napaka-hot, hot, 'di na dapat maghanap pa
Sa palagay ko, wala nang kapantay ′to
Aray ko na lang 'pag nawala ka pa, baka ikamatay ko

Huwag mong masyadong galingan, baka ikaw ang makuha
Sa lahat ng ′andito, ikaw ang gusto laging nakikita
Sa panahon ngayon, ang hirap nang hanapin
Ang katulad mo na bagay sa 'kin
Kaya ikaw ang gusto ko na yakapin
Sa umaga pagkagising

Huwag mong masyadong galingan
Huwag mong masyadong galingan
Huwag mong masyadong galingan
Huwag mong masyadong galingan
Huwag mong masyadong galingan
Huwag mong masyadong galingan
Huwag mong masyadong galingan
Sa umaga pagkagising, yeah

'Di mo na kailangan na mag-make-up pa
′Yong tipo mo kasi, hindi pang-make-out lang
Gusto na makilala′t maka-hang-out ka
Kung 'di kalabisan, gustong i-take-out lang

Makausap at imbitahan kung pwedeng maka-date
Okay ba sa ′yo kahit abutin man ng late?
Kung 'di ka po agree, just tell me, huwag mag-hesitate
Dito lang ako sa gilid, baby, I can wait

Iba ka sa lahat ng mga bebot sa paligid ko
Ngiti mong kay tamis, pangtanggal-tino sa isip ko
Ikaw na talaga ang bet ko dito
Dahan-dahan lang, despacito

Bakit ba masyado mo pang ginagalingan?
Kaya tuloy ako sa ′yo ay kinakabahan
Nag-aalangan kung ako ba'y magugustuhan
Mukhang malabo, miss, ako′y naguguluhan

Sa isang titig mo lang, ako'y kuntento
Tapos saba'y talikod katawan, tapos ang kwento
Eh, ano pa kapag ika′y nakaharap?
′Di ka naman artista, ba't ang galing gumanap?

Tat-tat, talaga namang ika′y panalo
Lahat sila'y nagtutruan, sa ganda mo, walang tatalo
Sigurado akong taya kung pati kapitbahay niyong
Baka magustuhan mo rin ako, ano ang malay mo?

Huwag mong masyadong galingan, baka ikaw ang makuha
Sa lahat ng ′andito, ikaw ang gusto laging nakikita
Sa panahon ngayon, ang hirap nang hanapin
Ang katulad mo na bagay sa 'kin
Kaya ikaw ang gusto ko na yakapin
Sa umaga pagkagising

Huwag mong masyadong galingan
Huwag mong masyadong galingan
Huwag mong masyadong galingan
Huwag mong masyadong galingan
Huwag mong masyadong galingan
Huwag mong masyadong galingan
Huwag mong masyadong galingan
Sa umaga pagkagising, yeah

′Di mo na kailangan pang magpakitang-gilas, baby
Kasi, feeling ko, ang feelings ko'y hindi na lilipat, yeah, yeah
Wala na 'kong iba pang hahanapin (no)
Ngiti mo pa lang, okay na ′yon sa ′kin (woah)
Sobra-sobra na 'yon sa ′kin
Sarap mong panggigilan, baby, woah-woah

Huwag mong masyadong galingan
Huwag mong masyadong galingan
Huwag mong masyadong galingan
Huwag mong masyadong galingan

Sa panahon ngayon, ang hirap nang hanapin
Ang katulad mo na bagay sa 'kin
Kaya ikaw ang gusto ko na yakapin
Sa umaga pagkagising

Huwag mong...

Tu assures trop

N'en fais pas trop, sinon je vais craquer pour toi
De toutes celles qui sont là, c'est toi que je veux toujours voir
De nos jours, c'est difficile de trouver
Quelqu'un comme toi qui me corresponde
Alors c'est toi que je veux serrer dans mes bras
Au réveil le matin

N'en fais pas trop
N'en fais pas trop
N'en fais pas trop
N'en fais pas trop
N'en fais pas trop
N'en fais pas trop
N'en fais pas trop
Au réveil le matin, yeah

Je sais que quand tu arrives
Le froid disparaît, il fait chaud, j'ai soudainement soif
Avec ton charisme, aucun doute, tu pourrais me séduire
Tu m'attirerais jusqu'à ce que je ne puisse plus respirer

Doucement, mademoiselle, ne vas pas trop vite
Tu assures trop, c'est parfait, impeccable
Comme si tu ne voulais pas que je parte ou que je m'éloigne
Avec la façon dont tu agis, tu veux que tu me manques déjà

Woah, pourquoi assures-tu autant ?
Woah, comme si tu voulais revivre
Notre passé
Tu es si douée que je suis devenu fou de toi

Tu as une telle présence, un sourire si vivant
Chaque fois que tu me regardes, tu me fais fondre
En réalité, ce serait si facile pour toi
De me conquérir instantanément, quoi qu'il arrive

Alors tu t'es surpassée
Pour que je ne puisse même pas envisager de t'oublier
Tu m'as impressionné par ce que tu as fait
J'ai remarqué que tu ne voulais pas échouer

De toutes, tu es vraiment au-dessus
Tellement sexy, je n'ai plus besoin de chercher
Je pense que personne ne peut rivaliser avec ça
Mon Dieu, si jamais tu disparaissais, je crois que j'en mourrais

N'en fais pas trop, sinon je vais craquer pour toi
De toutes celles qui sont là, c'est toi que je veux toujours voir
De nos jours, c'est difficile de trouver
Quelqu'un comme toi qui me corresponde
Alors c'est toi que je veux serrer dans mes bras
Au réveil le matin

N'en fais pas trop
N'en fais pas trop
N'en fais pas trop
N'en fais pas trop
N'en fais pas trop
N'en fais pas trop
N'en fais pas trop
Au réveil le matin, yeah

Tu n'as même plus besoin de te maquiller
Ton genre, ce n'est pas juste pour une aventure
Je veux apprendre à te connaître et passer du temps avec toi
Si ce n'est pas trop demander, j'aimerais t'emmener

Te parler et t'inviter à sortir, si possible
Ça te dirait même si ça doit finir tard ?
Si tu n'es pas d'accord, dis-le moi, n'hésite pas
Je suis juste là, bébé, je peux attendre

Tu es différente de toutes les autres filles autour de moi
Ton sourire est si doux, il me fait perdre la tête
C'est vraiment toi que je préfère ici
Doucement, doucement, Despacito

Pourquoi assures-tu autant ?
Tu me rends nerveux
Je me demande si tu pourrais m'aimer
Ça semble improbable, mademoiselle, je suis troublé

Un seul de tes regards me suffit
Mais tu te retournes et c'est fini
Alors que se passe-t-il quand tu es face à moi?
Tu n'es pas actrice, pourquoi es-tu si douée pour jouer ?

Toi, tu es vraiment la gagnante
Tout le monde est d'accord, pour ta beauté, personne ne peut rivaliser
Je suis sûr que même ton voisin
Pourrait craquer pour toi, qui sait ?

N'en fais pas trop, sinon je vais craquer pour toi
De toutes celles qui sont là, c'est toi que je veux toujours voir
De nos jours, c'est difficile de trouver
Quelqu'un comme toi qui me corresponde
Alors c'est toi que je veux serrer dans mes bras
Au réveil le matin

N'en fais pas trop
N'en fais pas trop
N'en fais pas trop
N'en fais pas trop
N'en fais pas trop
N'en fais pas trop
N'en fais pas trop
Au réveil le matin, yeah

Tu n'as plus besoin de te donner en spectacle, bébé
Parce que je sens que mes sentiments ne changeront plus, ouais, ouais
Je ne chercherai plus personne d'autre (non)
Ton sourire me suffit (woah)
C'est déjà beaucoup trop pour moi
Tu es si désirable, bébé, woah-woah

N'en fais pas trop
N'en fais pas trop
N'en fais pas trop
N'en fais pas trop

De nos jours, c'est difficile de trouver
Quelqu'un comme toi qui me corresponde
Alors c'est toi que je veux serrer dans mes bras
Au réveil le matin

N'en fais pas...