Lyrics and translation Ex Battalion - Maghihintay
Sa
pag-ibig
mo′y
alipin
Как
узнать,
влюблен
ли
ты?
Kahit
ako
ay
mainipin
Даже
если
мне
скучно.
Maghihintay,
mag-aabang
Подожди,
подожди
...
Sa
sagot
mo
para
lang
Чтобы
ответить
тебе
просто
за
...
Sana'y
payagan
Надеюсь
разрешить
Kung
meron
mang
isang
hiling,
sana
ay
payagan
na
Если
есть
смысл,
он
есть.
Mahawakan
ang
kamay,
sa
′kin
ay
sumama
ka
Держись,
я
буду
с
тобой.
Iharap
ka
sa
dambana
(dambana)
Представить
тебя
к
алтарю
(алтарю).
Para
ika′y
maasawa
(maasawa)
Чтобы
ты
женился
(женился).
Kung
meron
mang
isang
hiling,
gusto
ko
sana
ikaw
na
lang
Если
она
у
тебя
есть,я
бы
хотел,
чтобы
ты
осталась
здесь.
Sana
tuparin
para
'di
na
maligaw
Это
в
горах.
Sa
′yo
ako
ay
sasama
(sasama)
Я
буду
с
тобой
(буду
с
тобой).
Sana
ay
nakatadhana
(nakatadhana)
То,
что
предначертано
(предначертано).
Tayo
sa
isa't
isa,
ang
sarap
isipin
Давай
пойдем
друг
к
другу,
милый
разум.
Gusto
ko
lang
palagi
dito
ka
sa
aking
piling
Я
хочу,
чтобы
ты
осталась
со
мной.
Ikaw
lang
at
ako,
walang
iba
na
magkasiping
Только
ты
и
я,
больше
некому
объединиться.
Habang
tayo
ay
nangangarap,
′wag
na
'wag
isipin
Пока
мы
здесь,
жди
и
жди.
Na
iiwanan
ka
pa,
′wag
ka
nang
mag-alala
И
потом,
подожди,
подожди.
Dahil
hindi
na
papatak
ang
luha
mo
sa
mata
Потому
что
у
тебя
не
закрыты
глаза.
Kaya
kung
papalarin,
dito
ka
lang
sa
tabi
ko
Так
что
если
ты
играешь,
то
ты
здесь,
рядом
со
мной.
Kaya
ito,
naghihintay
lang
ako
Так
и
есть,
я
просто
жду.
Sa
pag-ibig
mo'y
alipin
Как
узнать,
влюблен
ли
ты?
Kahit
ako
ay
mainipin
Даже
если
мне
скучно.
Maghihintay,
mag-aabang
Подожди,
подожди
...
Sa
sagot
mo
para
lang
Чтобы
ответить
тебе
просто
за
...
Sana'y
payagan
Надеюсь
разрешить
Napuyat
na
′ko
at
naiinip
Я
не
спал,
и
мне
было
скучно.
Akala
ko
wala
nang
darating
Я
думал,
что
ничего
не
произойдет.
Ayokong
maidlip,
pinipilit
ko
na
magising
Я
клянусь
магией.
Bangungot
kong
tinuring
'yong
last
na
panaginip
Мой
кошмар
считался
твоим
последним
сном.
Anak
ng
pating,
pagod
na
′ko
nang
kakaisip
Сын
акулы,
устал
думать.
Tapos
dumating
ka,
handa
mo
ibigay
Тогда
ты
приходишь,
готовый
отдать.
Pag-ibig
na
tinigilan
ko
nang
maghintay
Любовь,
которую
я
перестал
ждать.
Nagdasal
na
ng
Latin
at
iba't
ibang
nobena
Латынь
и
другие
Новены
Pero
no′ng
nagkita
'kala
mo
pinlano
na
eksena
Но
я
не
знаю,
увидишь
ли
ты
сцену.
Maybe
we
can
call
this
dasal
na
sinagot
Может
быть
мы
с
С
с
ответили
на
эту
молитву
Tawag
ko
sa
'yo′y
can′t
be
reached,
bigla
kong
naabot
Я
зову
тебя
не
быть
реактором,
- внезапно
протянул
я.
Buti
'di
ako
nabagot
kahit
medyo
ay
takot
Боюсь,
мне
немного
страшно.
At
kabado
man
sa
′yo,
'eto
na
naman
ako,
lagot
И
я
сказал:
"Я
здесь,
лагот".
Kaya
kahit
simangot,
mapikon
at
ngumiwi
Богатые,
богатые,
богатые
и
богатые.
Kulubot
man
ang
balat,
maging
abo
at
maputi
Морщинистая
ли
кожа,
пепельная
или
белая
Ang
buhok
ay
ikaw
pa
rin
ang
sa
′kin
bituin
Волосы
все
еще
твои,
звезда,
Na
titingalain
at
minsan
pinangarap
abutin
чтобы
смотреть
вверх
и
иногда
мечтать
стрелять.
Sa
pag-ibig
mo'y
alipin
Как
узнать,
влюблен
ли
ты?
Kahit
ako
ay
mainipin
Даже
если
мне
скучно.
Maghihintay,
mag-aabang
Подожди,
подожди
...
Sa
sagot
mo
para
lang
Чтобы
ответить
тебе
просто
за
...
Sana′y
payagan
Надеюсь
разрешить
Tapos
na
′kong
pagdusahan
ang
kahapong
kay
pait
Я
собираюсь
выбить
из
себя
все
дерьмо.
Muntik
masira
ang
bait
ko
sa
dinanas
kong
sakit
Как
заставить
девушку
мастурбировать
вместе
с
тобой?
Kaya
sinabi
ko
na
kahit
sino
pa
ang
papalit
Поэтому
я
сказал,
что
неважно,
кто
заменит
меня.
O
sasaglit,
'di
na
sabik
ang
puso
kong
magmahal
ulit
От
меня
ее
маки
не
проливают
света,
не
дают
покоя;
Nangulila
sa
nakaraan,
ayoko
nang
isipin
Я
не
хочу
думать
о
прошлом.
Nagtapos
sa
umpisa,
yung
simula
nakakabitin
Это
начало,
висящее
начало.
No′ng
tumila
yung
ulan
ay
nagawa
mong
painitin
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Yung
ayaw
magpaalila
gusto
nang
magpaalipin
Я
не
хочу
в
тюрьму.
Buti
na
lang
natikman
ko
munang
masaktan
Прости,
что
у
меня
не
болела
голова.
Kaya
'di
ko
kayang
manakit
kasi
danas
ko
′yan
Мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль.
Mas
natuto
na
'ko
kung
papa′no
magmahal
Я
знаю,
что
я-отец
Божий.
At
hindi
tumatagal
'pag
may
isang
nananakal
И
это
не
займет
много
времени,
когда
есть
мертвая
хватка.
Mahal,
sa
dami
kong
natutunan
ikaw
na
naman
ang
kulang
Дорогая,
как
я
узнал,
тебе
так
не
хватает
...
Na
sa
kasalukuyan
ay
sapat
na
para
pagtuunan
А
потом
они
приходят
и
уходят.
Bago
pagdamutan
ba't
′di
mo
muna
subukan
Ты
должен
попытаться?
Na
sana
magbubunga
′pag
ako'y
pinahintulutan
И
когда
я
закончу,
Sa
pag-ibig
mo′y
alipin
Как
узнать,
влюблен
ли
ты?
Kahit
ako
ay
mainipin
Даже
если
мне
скучно.
Maghihintay,
mag-aabang
Подожди,
подожди
...
Sa
sagot
mo
para
lang
Чтобы
ответить
тебе
просто
за
...
Sana′y
payagan
Надеюсь
разрешить
Sa
pag-ibig
mo'y
alipin
Как
узнать,
влюблен
ли
ты?
Kahit
ako
ay
mainipin
Даже
если
мне
скучно.
Maghihintay,
mag-aabang
Подожди,
подожди
...
Sa
sagot
mo
para
lang
Чтобы
ответить
тебе
просто
за
...
Sana'y
payagan
Надеюсь
разрешить
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Archie Dela Cruz, James Samonte, Mark Maglasang
Attention! Feel free to leave feedback.