Lyrics and translation Ex Battalion - Maghihintay

Maghihintay

Yeah yeah yo

Sa pag-ibig mo′y alipin
Kahit ako ay mainipin
'Di alintana
′Di alintana
Maghihintay, mag-aabang
Sa sagot mo para lang
Ako'y malinawan
Sana'y payagan

Kung meron mang isang hiling, sana ay payagan na
Mahawakan ang kamay, sa ′kin ay sumama ka
Iharap ka sa dambana (dambana)
Para ika′y maasawa (maasawa)
Kung meron mang isang hiling, gusto ko sana ikaw na lang
Sana tuparin para 'di na maligaw
Sa ′yo ako ay sasama (sasama)
Sana ay nakatadhana (nakatadhana)
Tayo sa isa't isa, ang sarap isipin
Gusto ko lang palagi dito ka sa aking piling
Ikaw lang at ako, walang iba na magkasiping
Habang tayo ay nangangarap, ′wag na 'wag isipin
Na iiwanan ka pa, ′wag ka nang mag-alala
Dahil hindi na papatak ang luha mo sa mata
Kaya kung papalarin, dito ka lang sa tabi ko
Kaya ito, naghihintay lang ako

Sa pag-ibig mo'y alipin
Kahit ako ay mainipin
'Di alintana
′Di alintana
Maghihintay, mag-aabang
Sa sagot mo para lang
Ako′y malinawan
Sana'y payagan

Napuyat na ′ko at naiinip
Akala ko wala nang darating
Ayokong maidlip, pinipilit ko na magising
Bangungot kong tinuring 'yong last na panaginip
Anak ng pating, pagod na ′ko nang kakaisip
Tapos dumating ka, handa mo ibigay
Pag-ibig na tinigilan ko nang maghintay
Nagdasal na ng Latin at iba't ibang nobena
Pero no′ng nagkita 'kala mo pinlano na eksena
Maybe we can call this dasal na sinagot
Tawag ko sa 'yo′y can′t be reached, bigla kong naabot
Buti 'di ako nabagot kahit medyo ay takot
At kabado man sa ′yo, 'eto na naman ako, lagot
Kaya kahit simangot, mapikon at ngumiwi
Kulubot man ang balat, maging abo at maputi
Ang buhok ay ikaw pa rin ang sa ′kin bituin
Na titingalain at minsan pinangarap abutin

Sa pag-ibig mo'y alipin
Kahit ako ay mainipin
′Di alintana
'Di alintana
Maghihintay, mag-aabang
Sa sagot mo para lang
Ako'y malinawan
Sana′y payagan

Tapos na ′kong pagdusahan ang kahapong kay pait
Muntik masira ang bait ko sa dinanas kong sakit
Kaya sinabi ko na kahit sino pa ang papalit
O sasaglit, 'di na sabik ang puso kong magmahal ulit
Nangulila sa nakaraan, ayoko nang isipin
Nagtapos sa umpisa, yung simula nakakabitin
No′ng tumila yung ulan ay nagawa mong painitin
Yung ayaw magpaalila gusto nang magpaalipin
Buti na lang natikman ko munang masaktan
Kaya 'di ko kayang manakit kasi danas ko ′yan
Mas natuto na 'ko kung papa′no magmahal
At hindi tumatagal 'pag may isang nananakal
Mahal, sa dami kong natutunan ikaw na naman ang kulang
Na sa kasalukuyan ay sapat na para pagtuunan
Bago pagdamutan ba't ′di mo muna subukan
Na sana magbubunga ′pag ako'y pinahintulutan

Sa pag-ibig mo′y alipin
Kahit ako ay mainipin
'Di alintana
′Di alintana
Maghihintay, mag-aabang
Sa sagot mo para lang
Ako'y malinawan
Sana′y payagan

Sa pag-ibig mo'y alipin
Kahit ako ay mainipin
'Di alintana
′Di alintana
Maghihintay, mag-aabang
Sa sagot mo para lang
Ako′y malinawan
Sana'y payagan

Буду ждать

Да, да, йоу

В твоей любви я раб,
Хотя я и нетерпелив,
Мне все равно,
Мне все равно,
Буду ждать, буду высматривать
Твой ответ, лишь бы
Мне стало ясно.
Надеюсь, ты позволишь.

Если бы у меня было одно желание, я бы хотел, чтобы ты позволила
Мне взять тебя за руку, пойти со мной,
Привести тебя к алтарю (алтарю),
Чтобы взять тебя в жены (в жены).
Если бы у меня было одно желание, я бы хотел, чтобы это была ты,
Надеюсь, оно сбудется, чтобы я больше не блуждал.
Я пойду с тобой (с тобой),
Надеюсь, нам суждено (суждено)
Быть друг с другом, как это прекрасно представлять.
Я просто хочу, чтобы ты всегда была рядом со мной.
Только ты и я, никто другой рядом.
Пока мы мечтаем, ни на секунду не думай,
Что я тебя оставлю, не волнуйся,
Потому что твои слезы больше не упадут из твоих глаз.
Поэтому, если повезет, оставайся рядом со мной.
Вот так, я просто жду.

В твоей любви я раб,
Хотя я и нетерпелив,
Мне все равно,
Мне все равно,
Буду ждать, буду высматривать
Твой ответ, лишь бы
Мне стало ясно.
Надеюсь, ты позволишь.

Я не спал всю ночь и теряю терпение,
Думал, что никто не придет.
Не хочу дремать, заставляю себя бодрствовать.
Свой последний сон я считал кошмаром.
Черт возьми, я устал думать,
А потом пришла ты, готовая подарить
Любовь, которую я уже перестал ждать.
Молился на латыни и читал разные новенны,
Но когда мы встретились, словно это была запланированная сцена.
Может быть, это можно назвать ответом на молитву.
Я звонил тебе, «абонент недоступен», и вдруг дозвонился.
Хорошо, что мне не стало скучно, хоть и было немного страшно,
И хотя я нервничаю рядом с тобой, вот я снова здесь, пропал.
Поэтому, даже если я хмурюсь, злюсь и кривлюсь,
Даже если моя кожа сморщится, станет пеплом и побелеет,
Мои волосы, ты все равно будешь моей звездой,
На которую я буду смотреть, и которую когда-то мечтал достать.

В твоей любви я раб,
Хотя я и нетерпелив,
Мне все равно,
Мне все равно,
Буду ждать, буду высматривать
Твой ответ, лишь бы
Мне стало ясно.
Надеюсь, ты позволишь.

Я уже отстрадал за горькое прошлое,
Чуть не сошел с ума от пережитой боли.
Поэтому я сказал, что кто бы ни пришел на замену,
Или ненадолго, мое сердце больше не жаждет снова любить.
Тосковал по прошлому, не хочу больше об этом думать.
Закончилось в начале, это начало было таким захватывающим.
Когда дождь прекратился, ты смогла разжечь
Того, кто не хотел быть рабом, теперь хочет быть рабом.
Хорошо, что я сначала испытал боль,
Поэтому я не могу причинять боль, потому что я знаю, что это такое.
Я лучше узнал, как любить,
И это не длится долго, когда один из двоих душит.
Любимая, из всего, что я узнал, мне не хватает только тебя,
Которой в настоящем достаточно, чтобы сосредоточиться.
Прежде чем жалеть, почему бы тебе не попробовать,
Ведь, надеюсь, это принесет плоды, если ты мне позволишь.

В твоей любви я раб,
Хотя я и нетерпелив,
Мне все равно,
Мне все равно,
Буду ждать, буду высматривать
Твой ответ, лишь бы
Мне стало ясно.
Надеюсь, ты позволишь.

В твоей любви я раб,
Хотя я и нетерпелив,
Мне все равно,
Мне все равно,
Буду ждать, буду высматривать
Твой ответ, лишь бы
Мне стало ясно.
Надеюсь, ты позволишь.