Lyrics and translation Ex Battalion - Mukang Malabo

Mukang Malabo

Oh Mahal pakinggan mo na muna to
Ikaw ang dahilan kung bat nasulat ko nato
Kahit na ang dami dami nang nangingielam
Sa relasyon natin ay nakangiti ka lang

Mahal patawad sana sa lahat ng mga maling nagawa ko
Wag ka nang maniwala sa gawa gawa ng kwento
Pulunin ay pinapakitid lang
Naninira lng yan wag mo na ngang isipin yan

Tandaan mo lagi ang alalahanin di na hahayaang malayo ka sakin
Iintindihin kita ano mang mangyari mangyari mangyari

Di kita niloloko baby wag ka ng magalit
Wala tayong paki sa sinasabi nila satin
Dito ka lamang sakin tiwala ka lang sakin
Dina maghahanap ng iba
Kahit pilitin mo ng pilitin
Para paaminin laging sasabihin ikaw lamang
Baby baby baby ohhh baby baby baby

Bat ba nakasimangot ka nanaman
Diba kakasabi ko lang sayo nung tayoy nag-usap
Wag kang makinig sakanila sila yung nagtutulak

Sayo para ikaw ay tuluyang sakin maghinala
At sa puso mo ako Ay mabunutan ng tiwala
Wag naman sana naman sana

Tadaan mo lagi kang aalahanen di nahahayaang malayo ka sakin
Iintindihin kita ano mang mangyari mangyari mangyari

Di kita niloloko baby wag ka ng magalit
Wala tayong paki sa sinasabi nila satin
Dito ka lamang sakin tiwala ka lang sakin
Dina maghahanap ng iba
Kahit pilitin mo ng pilitin
Para paaminin laging sasabihin ikaw lamang
Baby baby baby ohhh baby baby baby yeah

Napangako ko ohh na magpakailanman hindi ka iiwan (yes)
Panghawakan natin to (oh) tayo ang magkasama hanggang kamatayan
Marami mang andyan (marami nga)
Sayo parin ang puso baby oh baby baby yeah

Di kita niloloko baby wag ka ng magalit
Wala tayong paki sa sinasabi nila satin
Dito ka lamang sakin tiwala ka lang sakin
Dina maghahanap ng iba
Kahit pilitin mo ng pilitin
Para paaminin laging sasabihin ikaw lamang
Baby baby baby ohhh baby baby baby

Mukang Malabo

Oh Mon amour, écoute d'abord ça
Tu es la raison pour laquelle j'ai écrit ça
Même si beaucoup d'autres se mêlent
Dans notre relation, tu souris juste

Mon amour, je suis désolé pour tout ce que j'ai fait de mal
Ne crois pas les histoires inventées
Ils rétrécissent le cercle juste pour
Te nuire, ne pense plus à ça

N'oublie jamais, je me souviens, je ne te laisserai jamais t'éloigner de moi
Je te comprendrai quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive

Je ne te trompe pas, bébé, ne te fâche pas
On s'en fiche de ce qu'ils disent sur nous
Reste avec moi, fais-moi confiance
Je ne chercherai pas quelqu'un d'autre
Même si tu insistes, tu insistes
Pour me faire avouer, je dirai toujours que c'est toi seulement
Bébé, bébé, bébé, oh bébé, bébé, bébé

Pourquoi fais-tu la moue encore
Ne t'avais-je pas dit ça quand on avait parlé
Ne les écoute pas, ce sont eux qui poussent

À te faire douter de moi
Et dans ton cœur, je serai arraché à ta confiance
S'il te plaît, ne le fais pas, ne le fais pas, ne le fais pas

N'oublie jamais, je me souviens, je ne te laisserai jamais t'éloigner de moi
Je te comprendrai quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive

Je ne te trompe pas, bébé, ne te fâche pas
On s'en fiche de ce qu'ils disent sur nous
Reste avec moi, fais-moi confiance
Je ne chercherai pas quelqu'un d'autre
Même si tu insistes, tu insistes
Pour me faire avouer, je dirai toujours que c'est toi seulement
Bébé, bébé, bébé, oh bébé, bébé, bébé, ouais

Je l'ai promis, oh, pour toujours je ne te quitterai pas (oui)
Gardons ça, (oh) nous sommes ensemble jusqu'à la mort
Il y a beaucoup de gens là-bas (beaucoup en fait)
Mon cœur est toujours pour toi, bébé, oh bébé, bébé, ouais

Je ne te trompe pas, bébé, ne te fâche pas
On s'en fiche de ce qu'ils disent sur nous
Reste avec moi, fais-moi confiance
Je ne chercherai pas quelqu'un d'autre
Même si tu insistes, tu insistes
Pour me faire avouer, je dirai toujours que c'est toi seulement
Bébé, bébé, bébé, oh bébé, bébé, bébé