Ex Battalion - Nakaraan - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ex Battalion - Nakaraan




Nakaraan
Прошлое
Uso pa ba ang harana?
Еще принято петь серенады?
Marahil hindi na kya ika′y nag tataka
Возможно, уже нет, поэтому ты удивлена
May nais lang sana akong aminin sa iyo kya bitbit
Просто хочу кое в чем признаться, поэтому я здесь
Ko ang gitara at bulaklak para sayo ('lak para sayo)
С гитарой и цветами для тебя (цветами для тебя)
Medyo kinakabahan pa,
Немного нервничаю,
Medyo nag mumukhang tanga,
Немного выгляжу глупо,
Medyo sintunado at wla sa tono ang aking kanta.
Немного фальшивлю и не попадаю в ноты.
Pero okay lang
Но все в порядке
Sana nais lang na sabihin sayo na
Просто хочу сказать тебе, что
Mahal kita kya ko nagawa amg kantang ito
Люблю тебя, поэтому написал эту песню
Buksan mo na ang bintana mo pakinggan aking awitin
Открой свое окно, послушай мою песню
Kasabay nang init at simoy nang hangin nang pag ibig
Вместе с теплом и дуновением ветра любви
Tara na,
Давай же,
Pakinggan aking harana
Послушай мою серенаду
Tara na
Давай же
Wag ka nang mag alinlangan pa
Не сомневайся больше
Klasik kung sabihin at baduy man ang tingin
Пусть это старомодно и выглядит глупо
Mo, old school nga pero wag mong isnabin toh.
Да, это олдскульно, но не игнорируй это.
Teka lang kakaskasin dala dalang gitara ko
Подожди, я настрою свою гитару
Sana ay makapasok sa puso mo ang harana ko.
Надеюсь, моя серенада проникнет в твое сердце.
Buksan mo ang binatana batuhan mo nang
Открой окно, брось мне
Halik, at kung pwede pagkatapos sa taas maka palit.
Поцелуй, и если можно, потом поднимемся наверх.
Nais kang abutan nang pinitas na gumamela,
Хочу подарить тебе сорванный гибискус,
Kausapin kahit sandali man lng mas makilala nang lubos at tagos sa
Поговорить хоть немного, чтобы лучше узнать тебя и чтобы до самого
′King puso na ang tama ko sayo nang sayo ay mahulog din ang nais
Сердца дошло, что я влюблен в тебя, чтобы и ты в меня влюбилась
Tumayo na puno nang liwanag nang paligid
Ты встала, вся сияя, освещая все вокруг
Tamis nang mga titig agad mong napa ibig
Сладость твоих взглядов сразу меня пленила
Na sa'yo na ang lahat, d ko na matatanggi,
Теперь все мое принадлежит тебе, я не могу этого отрицать,
Dalagang pilipinang bumibihag nang ngiti sadyang kakaiba.
Филиппинская девушка, пленяющая своей улыбкой, такая особенная.
Tunay kang walang katulad
Ты поистине неповторима
Pintuan nang kalangitan sayong mata ang...
Врата небесные в твоих глазах...
Buksan mo na ang binatana mo pakinggan aking awitin
Открой свое окно, послушай мою песню
Kasabay nang ihip at simoy nang hangin nang pag ibig
Вместе с дуновением ветра любви
Tara na
Давай же
Pakinggan aking harana
Послушай мою серенаду
Tara na
Давай же
Wag ka nang mag alinlangan pa
Не сомневайся больше
Pwede ba na buksan nyo ang pintuan nyo
Можно ли открыть вашу дверь?
Handugan nang tsokolate, rosas na mabango.
Подарю тебе шоколад и ароматную розу.
Sana okay lng kahit sa nanay mo, wag sana na magalit ang tatay mo.
Надеюсь, все в порядке, даже с твоей мамой, надеюсь, твой отец не будет сердиться.
Tapat na syang hangarin ko
Мои намерения чисты
D tulad sa iba na liligawan ka sa kanto
Не как у других, которые ухаживают за тобой на углу
Sana'y pag bigyan mo na nang pag kakataon
Дай мне, пожалуйста, шанс
Patunayan sa iyo ang tunay na damdamin ko
Доказать тебе свои истинные чувства
Maniwala ka sana
Поверь мне, прошу
Pakinggan mo na rin sana
Выслушай меня, прошу
Hayaan mong ako′y umawit nang simpleng harana para sayo oh oh
Позволь мне спеть простую серенаду для тебя, о-о
Hangad ko balang araw maging akin ang puso mo
Надеюсь, однажды твое сердце будет моим
Buksan mo na ang binatana mo pakinggan aking awitin
Открой свое окно, послушай мою песню
Kasabay nang ihip at simoy nang hangin nang pag ibig
Вместе с дуновением ветра любви
Tara na
Давай же
Pakinggan aking harana
Послушай мою серенаду
Tara na
Давай же
Wag ka nang mag alinlangan pa
Не сомневайся больше
(REPEAT)
(ПОВТОР)






Attention! Feel free to leave feedback.