Lyrics and translation Ex Battalion - Saya
Sobrang
saya
dahil
nga
kasama
ka
Я
трепещу
перед
тобой.
Sobrang
saya
pangarap
ko′y
abot
ko
na
Я
так
счастлива
быть
здесь.
Sobrang
saya
Супер
весело
Di
ko
inakala
na
Я
так
не
думал.
Ikaw
ang
dahilan
nga
kasiyahan
Ты-причина
для
удовольствия.
Sana
wag
tayong
magbago
Надеюсь,
мы
не
изменимся.
Sobrang
saya,
sobrang
saya
ko
Мой
дом,
мой
дом.
Dahil
sa
dami
dami
ng
mga
lalaki
na
Из-за
количества
мужчин,
которые
...
Nagkandarapa
sayo
ako
ang
napili
mo
Клянусь,
я
пью.
Di
ko
na
kailangan
nga
kayamanan
Прав
мне
не
нужны
деньги
Dahil
sayo
palang
talagang
panalo
na
'ko
Потому
что
ты
действительно
завоевал
меня.
Kuntento
na
Я
удовлетворен.
Kuntento
na
sayo
Ты
удовлетворен.
′Di
na
kailangan
ng
kung
ano
anu
pa
Мне
не
нужен
король.
Basta
masaya
ka
'yun
ang
mahalaga
Ты
просто
счастлива
вот
что
важно
Ikaw
nalang
ang
kulang
Ты
в
середине.
Buti
at
dumating
ka
Удачи,
и
ты
придешь.
Buhay
ko
na
madilim
naging
masigla
Моя
жизнь,
которая
была
темной,
стала
яркой.
Bakit
naging
iba
ang
timpla
Почему
смесь
стала
другой
Dating
napakapait
naging
iba
ang
timpla
Смесь
стала
другой.
Buti
nalang
sweet
ka
naging
mas
matamis
na
Сладкое
стало
еще
более
сладким.
Wala
nang
ibang
mas
matimbang
Ничего
более
весомого.
Sa
salitang
para
sa
akin
ka
lang
В
слове
для
меня
только
ты
Kaya
wag
kanang
mag
taka
kung
bakit
Sumasaya
ako
Мне
не
терпится
узнать,
зачем
я
здесь.
Sa'yo
ko
lang
kasi
naramdamang
mahalaga
′Ko
Я
просто
чувствовала
себя
важной
для
тебя.
Maraming
salamat
di
ka
nawalan
ng
ganang
Большое
спасибо
за
Вашу
поддержку.
Mapagari
ang
dibdib
ko
Моя
грудь
опухла.
Na
nawalan
na
ng
ganang
huminga
И
мы
потеряли
дыхание.
Ngayong
katabi
na
kita
Теперь
рядом
с
нами.
Gumising
na
ang
puso
Kung
matagal
ng
pahinga
Сердце
просыпается
после
долгого
перерыва.
Sobrang
saya
dahil
nga
kasama
ka
Я
трепещу
перед
тобой.
Sobrang
saya
pangarap
ko′y
abot
ko
na
Я
так
счастлива
быть
здесь.
Sobrang
saya
Супер
весело
Di
ko
inakala
na
Я
так
не
думал.
Ikaw
ang
dahilan
nga
kasiyahan
Ты-причина
для
удовольствия.
Sana
wag
tayong
magbago
Надеюсь,
мы
не
изменимся.
Minsan
mapapaisip
ka
nalang
Иногда
это
заставляет
задуматься.
Kung
ano
ba
talagang
totoong
dahilan
ng
Iyong
kaligayahan
В
чем
истинная
причина
твоего
счастья
Mga
bagay
na
nagbibigay
ng
kasiyahan
Вещи,
которые
доставляют
удовольствие.
Balewala
man
basta't
alam
ko
na
dapat
pahalagahan
ang
tulad
mo
Не
знаю,
смогу
ли
я
получить
то
же,
что
и
ты.
Napapawi
mo
ang
pagod
Ты
снимаешь
усталость.
Inaalis
mo
kung
anung
kinakatakot
Ты
забираешь
то,
что
пугает.
Hinahatid
mo
ako
dun
sa
alapaap
Дай
мне
знать,
если
ты
в
небе.
Sa
pagdating
ko
salabungin
mo
ng
yakap
sabay
halik
mo
Когда
я
прихожу,
ты
встречаешь
объятие,
когда
целуешься.
Yan
ang
nagpapasaya
Это
делает
меня
счастливым.
Ang
mabuhay
na
kasama
kita
Жизнь
с
тобой
Lahat
nga
bagay
nag
iba
nang
makilala
kita
Все
остальное
мы
знаем.
Minsan
guato
ko
nang
kamayan
ang
sarili
ko
Однажды
гуато
пришлось
встряхнуться.
Sa
dami
ng
tagumpay
di
mabilang
sa
daliri
ko
Сколько
успехов
не
счесть
на
пальце
Kahit
ako
kung
minsan
sa
tadhana
ay
nalilito
Даже
я
иногда
путаюсь
в
судьбе.
Kung
pano
nagkapera
na
puhunan
lang
ang
liriko
Как
говорить
с
лириком?
Tapos
eto
pa
dumating
ka
pa
Тогда
вот
ты
идешь
без
Faig
ko
pa
yung
feeling
ng
nanalo
ng
limang
F
я
выиграл
пять
Bahay,
kotse,
alahas,at
pera
Дом,
машины,
драгоценности
и
деньги.
Maliwanag
na
ang
lahat
Понятно,
что
все
...
Kahit
pa
na
walang
gasera
Без
газа
′Yan
yung
feeling
ko
sa
piling
mo
-Это
то,
что
я
делаю
с
тобой.
'Yung
feeling
na
hinding
hindi
ko
ipagpapalit
- Юнг
Ф,
которого
я
никогда
не
променяю.
(Hinding
hindi
ko
ipagpapalit)
(Я
не
дурак)
Nakangiting
ninanamnam
ang
buhay
Улыбка
смакует
жизнь.
At
sa
bukas
ay
nasasabik
И
к
завтрашнему
дню
будет
возбужден.
(Ako′y
nasasabik)
(Я
взволнован)
Sobrang
saya
dahil
nga
kasama
ka
Я
трепещу
перед
тобой.
Sobrang
saya
pangarap
ko'y
abot
ko
na
Я
так
счастлива
быть
здесь.
Sobrang
saya
Супер
весело
Di
ko
inakala
na
Я
так
не
думал.
Ikaw
ang
dahilan
nga
kasiyahan
Ты-причина
для
удовольствия.
Sana
wag
tayong
magbago
Надеюсь,
мы
не
изменимся.
Kahit
na
wala
wala
′kong
kotse
at
pera
Даже
без
моей
машины
и
денег.
Basta't
kasama
ka
ako'y
okay
na
Просто
будь
с
тобой
я
в
порядке
Wala
nang
hahanapin
dahil
hindi
masusukat
ang
kaligayahan
Здесь
нечего
искать,
потому
что
счастье
нельзя
измерить.
Sa
anumang
materyal
o
bagay
В
любом
материале
или
предмете
Basta′t
tayong
dalawa
lamang
Достаточно
всего
двух.
Masaya
tayong
dalawa
lamang
Счастливы,
что
нас
только
двое.
Masaya
tayong
magmamahalan
Мы
счастливы
любить
друг
друга.
Sobrang
saya
dahil
nga
kasama
ka
Я
трепещу
перед
тобой.
Sobrang
saya
pangarap
ko′y
abot
ko
na
Я
так
счастлива
быть
здесь.
Sobrang
saya
Супер
весело
Di
ko
inakala
na
Я
так
не
думал.
Ikaw
ang
dahilan
nga
kasiyahan
Ты-причина
для
удовольствия.
Sana
wag
tayong
magbago
Надеюсь,
мы
не
изменимся.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Archie Dela Cruz, Daryl Borja Ruiz, James Samonte, Jon Gutierrez, Mark Maglasang, Rhenn Mangabang
Attention! Feel free to leave feedback.