Lyrics and translation Ex Battalion - Singsing
Kung
hindi
man
para
sa
′kin
ito
В
противном
случае
это
для
меня
'Di
na
′ko
magtataka
kung
bakit
laging
bigo
Неудивительно,
почему
я
всегда
разочаровываюсь.
Ako
ay
lagi
lamang
naririto
Я
всегда
только
здесь.
Kahit
na
nahihirapan
na
ang
sarili
ko
Даже
если
я
уже
борюсь
с
собой.
Ay
handa
'kong
maghintay-yay-yay
Я
готов
ждать-ура-ура!
Kung
kailan
ibibigay-yay-yay
Когда
давать-ура-ура
Pero
kung
'di
man
para
sa
′kin
ito
(whoa)
Но
если
это
для
меня
...
Kahit
na
ano′ng
mangyari,
ako
ay
naririto
(yeah)
Что
бы
ни
случилось,
я
буду
здесь
(да).
Ibang-iba
ang
dating
kahit
saan
pa
tumingin
Свидания-это
совсем
другое,
чем
кажется
на
первый
взгляд.
Walang
kapares
ang
ganda,
parang
mga
bituin
Нет
двойника,
как
у
звезд.
Ang
lambing
ng
kilos,
madaling
mahalin
Нежность
жеста,
легко
любить.
Siya
ay
d'yamanteng
makinang
ang
hirap
n′yang
abutin
Он
блестящий
человек.
At
s'ya′y
isang
dalaga,
pangala'y
Esmeralda
И
это
Дева
по
имени
Изумруд.
At
sa
buong
barkada,
s′ya
lang
ang
nakatsamba
Насколько
я
понимаю,
еще
не
слишком
поздно.
Na
matupad
ang
pangarap
n'ya
na
kasal
И
что
он
сможет
осуществить
свою
мечту
о
браке.
Kaso
pang-commercial
lang
at
pang-TV,
literal
C
CC
просто
и
долго-ТВ,
буквально
Kung
tawagin
silang
magbabarkada
ay
Bicol
Ladies
Если
их
призывают
в
Звездное
племя,
они-классные
дамы.
At
siya
ang
pinakaangat
sa
grupo,
no
one's
against
it
(no)
Он
- лидер
команды,
никто
не
против
этого
(нет).
Pero
lahat
may
katanungan
kung
bakit
kadalasan
Но
у
каждого
часто
возникает
вопрос
почему
Ang
gustuhing
iba
ang
kapalaran
Вкус
судьбы
иной.
Kung
hindi
man
para
sa
′kin
ito
В
противном
случае
это
для
меня
′Di
na
'ko
magtataka
kung
bakit
laging
bigo
Неудивительно,
почему
я
всегда
разочаровываюсь.
Ako
ay
lagi
lamang
naririto
Я
всегда
только
здесь.
Kahit
na
nahihirapan
na
ang
sarili
ko
Даже
если
я
уже
борюсь
с
собой.
Ay
handa
′kong
maghintay-yay-yay
Я
готов
ждать-ура-ура!
Kung
kailan
ibibigay-yay-yay
Когда
давать-ура-ура
Pero
kung
'di
man
para
sa
′kin
ito
Но
если
это
в
человеке
для
меня
Kahit
na
ano'ng
mangyari,
ako
ay
naririto
Что
бы
ни
случилось,
я
буду
здесь.
Pakinggan
ang
istorya
nitong
si
Ruby
История
Руби
Tipo
ng
babaeng
hinding
basta
tipikal
lang
Тип
женщины,
которая
просто
типична.
Top
of
the
class
at
′di
s'ya
nagpapahuli
На
вершине
Си
не
так
ли
Pero
gaya
ng
iba
na
mayro'ng
ding
napagdaanan
Но
это
так
же
легко
выяснить.
S′ya′y
dalagang
matalino
na
tapos
sa
medisina
Речь
не
о
лекарствах
и
лекарствах.
Malawak
ang
isip
n'ya,
nguni′t
may
pagkataklesa
У
него
широкий
ум,
но
у
него
есть
чувство
индивидуальности.
Minsan
ay
umasang
balang
araw
makasal
Иногда
я
надеюсь
когда
нибудь
выйти
замуж
Sa
isang
tao
na
pinangarap
at
lubos
n'yang
minahal
Тому,
кто
мечтал
и
любил
так
сильно.
Nguni′t
'di
n′ya
inakalang
dadanas
ng
kabiguan
Но
он
не
думал,
что
потерпит
неудачу.
Nang
mapag-alamang
sa
nobyo
n'ya'y
may
′di
siya
nalalaman
Он-Сын
Божий,
Сын
Божий,
Сын
Божий,
Сын
Божий,
Сын
Божий,
Сын
Божий.
Na
taliwas
sa
inakala
ang
lihim
nitong
katauhan
А
потом
они
положили
железо
на
землю.
Nguni′t
babangon
s'ya,
ano
mang
pait
ng
kapalaran
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Kung
hindi
man
para
sa
′kin
ito
В
противном
случае
это
для
меня
'Di
na
′ko
magtataka
kung
bakit
laging
bigo
Неудивительно,
почему
я
всегда
разочаровываюсь.
Ako
ay
lagi
lamang
naririto
Я
всегда
только
здесь.
Kahit
na
nahihirapan
na
ang
sarili
ko
Даже
если
я
уже
борюсь
с
собой.
Ay
handa
'kong
maghintay-yay-yay
Я
готов
ждать-ура-ура!
Kung
kailan
ibibigay-yay-yay
Когда
давать-ура-ура
Pero
kung
′di
man
para
sa
'kin
ito
Но
если
это
в
человеке
для
меня
Kahit
na
ano'ng
mangyari,
ako
ay
naririto
Что
бы
ни
случилось,
я
буду
здесь.
S′ya
daw
ang
pinakaswabe,
′yan
ang
sabi
sa
kwento
Это
не
одно
и
то
же,
это
история.
Kung
titignan,
parang
walang
depekto
Если
ты
посмотришь,
то
нет
никакого
изъяна.
'Yung
korte
perpekto,
kaso
t′yempo,
'di
na
pwede
kay
Pedro
- Идеальный
суд,
дело
т'йемпо,
в
деле
Питера.
Kasi
napamahal
na
s′ya
sa
kumbento
И
они
не
в
темноте.
Kaya
mukhang
hindi
na
para
kay
Adan
ang
kutis-balerina
Так
что,
похоже,
цвет
лица
балерины
больше
не
для
Адама.
Malabo
nang
maging
tulad
ni
Zoren
at
Carmina
Размытый,
чтобы
быть
похожим
на
Z
и
Кармину.
Binalutan
at
mukha
n'ya
na
lamang
ang
pwedeng
makita
Недостаточно
видеть
и
видеть.
Nakarating
na
sa
altar,
kaso
nga
lang
bilang
Maria
Подойди
к
алтарю,
как
сказала
Мария.
Pinangarap
kong
makarating
ng
kasalan
Я
мечтал
о
свадьбе.
Nangyari,
kaso
lang
sa
ibang
pagmamahalan
Это
случилось,
просто
случай
другого
романа.
Iba
man
ang
dahilan
bago
ko
pa
maranasan
У
меня
есть
только
одна
причина,
прежде
чем
я
испытываю.
Ayos
lang
kahit
hindi
binigay
ng
kapalaran
Все
в
порядке,
даже
если
судьба
не
дала
этого.
Kung
hindi
man
para
sa
′kin
ito
В
противном
случае
это
для
меня
'Di
na
'ko
magtataka
kung
bakit
laging
bigo
Неудивительно,
почему
я
всегда
разочаровываюсь.
Ako
ay
lagi
lamang
naririto
Я
всегда
только
здесь.
Kahit
na
nahihirapan
na
ang
sarili
ko
Даже
если
я
уже
борюсь
с
собой.
Ay
handa
′kong
maghintay-yay-yay
Я
готов
ждать-ура-ура!
Kung
kailan
ibibigay-yay-yay
Когда
давать-ура-ура
Pero
kung
′di
man
para
sa
'kin
ito
Но
если
это
в
человеке
для
меня
Kahit
na
ano′ng
mangyari,
ako
ay
naririto
Что
бы
ни
случилось,
я
буду
здесь.
Lagi
na
lang
kaibigan
ang
dating
Друзья
снова
встречаются.
Kahit
na
estado
natin
mahirap
na
tanggapin
Даже
если
мы
утверждаем
это
трудно
принять
Ako
sa
'yo
ay
mayro′ng
palihim
na
pagtingin
Если
я
не
могу
насытиться
этим.
Matalik
na
kaibigang
babae
lang
tayo,
dapat
hindi
pwedeng
kiligin
Мы
просто
лучшие
друзья,
мы
не
должны
волноваться.
Pero
bakit
ba
sa
tuwing
ikaw
ay
nasa
tabing
Но
почему
ты
думаешь
что
лежишь
на
полу
Tayong
dalawa'y
nagmimistulang
lesbian
ang
dating?
Вы
встречаетесь
с
лесбиянками?
Sa′n
man
tayo
magpunta
ay
pinipikt'yuran
kita
Пойдем
к
Юрану.
'Di
ko
akalaing
sunod
na
kuha′y
sa
kasal
mo
na
Я
не
думаю,
что
Солнце
когда-нибудь
придет
к
тебе.
Gusto
ko
sabihing
"Goldie,
I′m
happy,
I'm
always
be
here"
Я
бы
сказал:
"Голди,
я
счастлив,
я
всегда
здесь".
"For
everyday,
I′m
still
ang
bestfriend
mo
na
chubby"
"F
EVV,
я
все
еще
лучший
из
вас".
Masaya
ako
na
maging
abay
at
sa
'yong
kasalan
Я
счастлива
быть
твоей
подружкой
невесты
и
твоей
свадьбой.
Na
sa
ibang
kamay
ibinigay
ng
kapalaran
Что
с
другой
стороны
дала
судьба
Kung
hindi
man
para
sa
′kin
ito
В
противном
случае
это
для
меня
'Di
na
′ko
magtataka
kung
bakit
laging
bigo
Неудивительно,
почему
я
всегда
разочаровываюсь.
Ako
ay
lagi
lamang
naririto
Я
всегда
только
здесь.
Kahit
na
nahihirapan
na
ang
sarili
ko
Даже
если
я
уже
борюсь
с
собой.
Ay
handa
'kong
maghintay-yay-yay
Я
готов
ждать-ура-ура!
Kung
kailan
ibibigay-yay-yay
Когда
давать-ура-ура
Pero
kung
'di
man
para
sa
′kin
ito
Но
если
это
в
человеке
для
меня
Kahit
na
ano′ng
mangyari,
ako
ay
naririto
Что
бы
ни
случилось,
я
буду
здесь.
Nawawalan
na
s'ya
ng
pag-asa
na
mayro′n
pang
t'yansyang
Есть
много
мест,
куда
можно
пойти,
чтобы
найти
список
лучших
мест,
чтобы
найти
список
лучших
предложений.
Dumating
ang
araw
na
iharap
s′ya
sa
dambana
Наступает
день,
когда
его
нет
в
храме.
'Di
naman
daw
s′ya
yung
tipong
may
nagkakandarapa
Я
не
уверен,
что
это
так.
Kaso
mapaglaro
pala
talaga
ang
tadhana
(tadhana)
Это
очень
хорошее
место.
Sa
unang
tingin,
walang
ningning
На
первый
взгляд
никакого
блеска.
At
kung
tutuusin,
hindi
s'ya
kapansin-pansin
И,
в
конце
концов,
это
не
заметно.
Sino'ng
mag-aakalang
panahon
ay
darating
Кто
знал,
что
будет
такая
погода?
Na
s′ya
pa
pala
ang
unang
aalayan
ng
singsing
Это
не
первый
звонок.
Bagay
na
minsan
lamang
mararanasan
То,
что
испытал
лишь
однажды.
Sa
kanya
pa
nangyari
nang
′di
inaasahan
От
него
этого
не
ждут.
Kabaliktaran
pala
kadalasan
Обычно
все
наоборот.
Kaya
'wag
pangunahan
kung
ano′ng
kapalaran
Так
что
давай
не
будем
руководить
судьбой.
Kung
hindi
man
para
sa
'kin
ito
В
противном
случае
это
для
меня
′Di
na
ko
magtataka
kung
bakit
laging
bigo
Не
знаю,
почему
я
всегда
разочаровываюсь.
Ako
ay
lagi
lamang
naririto
Я
всегда
только
здесь.
Kahit
na
nahihirapan
na
ang
sarili
ko
Даже
если
я
уже
борюсь
с
собой.
Ay
handa
'kong
maghintay-yay-yay
Я
готов
ждать-ура-ура!
Kung
kailan
ibibigay-yay-yay
Когда
давать-ура-ура
Pero
kung
′di
man
para
sa
'kin
ito
Но
если
это
в
человеке
для
меня
Kahit
na
ano'ng
mangyari,
ako
ay
naririto
Что
бы
ни
случилось,
я
буду
здесь.
Ay
handa
′kong
maghintay-yay-yay
Я
готов
ждать-ура-ура!
Kung
kailan
ibibigay-yay-yay
Когда
давать-ура-ура
Pero
kung
′di
man
para
sa
'kin
ito
Но
если
это
в
человеке
для
меня
Kahit
na
ano′ng
mangyari,
ako
ay
naririto
Что
бы
ни
случилось,
я
буду
здесь.
Ay
handa
'kong
maghintay-yay-yay
Я
готов
ждать-ура-ура!
Kung
kailan
ibibigay-yay-yay
Когда
давать-ура-ура
Pero
kung
′di
man
para
sa
'kin
ito
Но
если
это
в
человеке
для
меня
Kahit
na
ano′ng
mangyari,
ako
ay
naririto
Что
бы
ни
случилось,
я
буду
здесь.
Kung
hindi
man
para
sa
'kin
ito
В
противном
случае
это
для
меня
'Di
na
ko
magtataka
kung
bakit
laging
bigo
Не
знаю,
почему
я
всегда
разочаровываюсь.
Ako
ay
lagi
lamang
naririto
Я
всегда
только
здесь.
Kahit
na
nahihirapan
na
ang
sarili
ko,
oh
Даже
если
я
уже
борюсь
с
собой,
о
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bosx1ne, Brando, Emcee Rhenn, Flow G, King Badger, Skusta Clee
Attention! Feel free to leave feedback.