Ex Battalion - Wag Sya - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ex Battalion - Wag Sya




Wag Sya
Don't Choose Him
Mag iisip ka pa ba
Are you still thinking
O nakapili ka na
Or have you already chosen?
Sayang ang ganda kung ′di ka lang din bibigyang halaga
Your beauty is wasted if it's not appreciated.
Ako na lang, mas sigurado ka pa
Choose me, you'll be more certain.
'Wag siya, ako nalang
Don't choose him, choose me.
′Wag siya, ako nalang
Don't choose him, choose me.
'Wag siya, ako nalang
Don't choose him, choose me.
'Wag siya, ako nalang
Don't choose him, choose me.
Mag iisip ka pa ba
Are you still thinking
O nakapili ka na
Or have you already chosen?
Sayang ang ganda kung ′di ka lang din bibigyang halaga
Your beauty is wasted if it's not appreciated.
Ako na lang, mas sigurado ka pa
Choose me, you'll be more certain.
′Wag siya
Don't choose him
Hey girl (hey)
Hey girl (hey)
Ako na lang ang iyong pansinin (oh oh)
Pay attention to me (oh oh)
Mamayang tanghali sama ka na sa 'kin
Come with me this afternoon
Kahit araw-araw pa kitang i-date (date)
I can take you on dates every day (date)
O kahit every minute, every hour everyday
Or even every minute, every hour, every day
Piliin mo ′ko, patunayan mo na may taste ka
Choose me, prove that you have good taste
Panalo ka na tsaka sure ka baby girl na safe ka
You'll win for sure, baby girl, you'll be safe
'Pag sa ′kin ka napunta, love, hindi mo na need mag-pedicab
If you choose me, love, you won't need to ride a pedicab anymore
Sakay na sa tsekot ko na dala na pinahiram ni dad
You can ride my car that I borrowed from dad
Hi Miss Beautiful, please don't ever change
Hi Miss Beautiful, please don't ever change
Kasi ikaw ang araw ko kahit na rainy days (yeah)
Because you are my sunshine even on rainy days (yeah)
′Wag na sa kanila, 'di sila karapat-dapat (oh)
Don't choose them, they're not worthy (oh)
Pumili ka ng isa pero 'wag lang sa kanilang apat
Choose one but don't choose any of those four
Sa ′kin lang dapat ka na magtiwala
You should only trust me
′Wag ka magpaawat sa mga sinasabi nila
Don't let their words stop you
Kung sino dapat ang gusto mo at bukal sa puso
Choose the one you truly desire from the bottom of your heart
'Yon na lang ang piliin para ′di naaabuso
That's the one you should choose so you won't be abused
Gusto ko lang naman ako ang piliin mo
I just want you to choose me
Lima kami kaya 'wag ka sanang malito
There are five of us so don't get confused
Kung meron mang hindi ka trip ngayon sabihin mo
If there's anyone you don't like, just let me know
Kaya magtatanong na ako
So I'll ask you
Mag-iisip ka pa ba
Are you still thinking?
O nakapili ka na
Or have you already chosen?
Sayang ang ganda kung ′di ka lang din bibigyang-halaga
Your beauty is wasted if it's not appreciated.
Ako na lang, mas sigurado ka pa
Choose me, you'll be more certain.
'Wag siya, ako na lang (no)
Don't choose him, choose me (no)
′Wag siya, ako na lang (no)
Don't choose him, choose me (no)
'Wag siya, ako na lang (no)
Don't choose him, choose me (no)
'Wag siya, ako na lang
Don't choose him, choose me
Mag-iisip ka pa ba
Are you still thinking?
O nakapili ka na
Or have you already chosen?
Sayang ang ganda kung ′di ka lang din bibigyang-halaga
Your beauty is wasted if it's not appreciated
Ako na lang, mas sigurado ka pa
Choose me, you'll be more certain
′Wag siya
Don't choose him
Ako na lang ang ibigin mo, matik na 'to (woah)
Just love me, it's a sure thing (woah)
Hindi na magdadalawang-isip hatid at sundo (woah)
I won't hesitate to pick you up and drop you off (woah)
Kita kahit patungo pa kung saan mo gusto (woah)
I'll take you wherever you want to go (woah)
Ganyan ako ′pag nagmahal, lahat ay gagawin ko (woah)
That's how I am when I'm in love, I'll do anything (woah)
Wag kang bastang magpapabola sa mga ganyang tirada
Don't be fooled by their lines
Hatid sundo ang gusto niyan, mukhang manyakis
He wants to pick you up and drop you off, he seems like a perv
Kada dalaw at labas n'yo niyan mag-ingat ka na lang
Be careful when he visits and does your laundry
Kung ako sa ′yo sa 'kin ka na lang, ′wag ka na diyan
If I were you, choose me, don't choose him
Wag kang maniniwala sa tirada nilang bulok
Don't believe their rotten lines
Paniwalaan ang kasabihan na cute basta kulot
Believe the saying that curly hair is cute
Sa 'kin ka na lang at 'wag ka na diyan
Choose me and don't choose him
Dahil bata pa ako tapos matanda na ′yan
Because I'm young and he's old
Ang pula ng cheek mo kahit ′di na filter-an ang pic mo
Your cheeks are red even without filters in your pics
Lalo na sa personal, legit super lupit mo
Especially in person, you're legit super awesome
May tip ako sa 'yo, ako i-date mo
I have a tip for you, go on a date with me
Kasi magmumukha kang cheap kapag sila na-pick mo
Because you'll look cheap if you pick them
Ginugulo lang nila ang utak mo
They're just messing with your mind
Kaya kung ako sa iyo pumili ka na
So if I were you, make your choice
Kasi sa aming lima ako ang nag-iisang
Because out of the five of us, I'm the only one
Makakapagbigay sa ′yo ng tunay na halaga
Who can give you true value
Mag-iisip ka pa ba (Mag-iisip ka pa ba)
Are you still thinking (Are you still thinking)
O nakapili ka na (O nakapili ka na)
Or have you already chosen (Or have you already chosen)
Sayang ang ganda kung 'di ka lang din bibigyang-halaga
Your beauty is wasted if it's not appreciated
Ako na lang, mas sigurado ka pa
Choose me, you'll be more certain
′Wag siya, ako na lang (no)
Don't choose him, choose me (no)
'Wag siya, ako na lang (no)
Don't choose him, choose me (no)
′Wag siya, ako na lang (no)
Don't choose him, choose me (no)
'Wag siya, ako na lang
Don't choose him, choose me
Mag-iisip ka pa ba (Mag-iisip ka pa ba)
Are you still thinking (Are you still thinking)
O nakapili ka na (O nakapili ka na)
Or have you already chosen (Or have you already chosen)
Sayang ang ganda kung 'di ka lang din bibigyang-halaga
Your beauty is wasted if it's not appreciated
Ako na lang, mas sigurado ka pa
Choose me, you'll be more certain
′Wag siya, ako na lang
Don't choose him, choose me
′Wag siya, ako na lang
Don't choose him, choose me
'Wag siya, ako na lang (no)
Don't choose him, choose me (no)
′Wag siya, ako na lang
Don't choose him, choose me
Mag-iisip ka pa ba (Mag-iisip ka pa ba)
Are you still thinking (Are you still thinking)
O nakapili ka na (O nakapili ka na)
Or have you already chosen (Or have you already chosen)
Sayang ang ganda kung 'di ka lang din bibigyang-halaga
Your beauty is wasted if it's not appreciated
Ako na lang, mas sigurado ka pa
Choose me, you'll be more certain





Writer(s): Archie Dela Cruz, Daryl Borja Ruiz, James Samonte, Jon Gutierrez, Mark Maglasang


Attention! Feel free to leave feedback.