Lyrics and translation Ex Battalion - Yearly

Yearly

Kada taon
May bagong rasyon kahit nagbabakasyon
Kada taon
Umaraw man o umulan ay sa amin napapanahon
Kada taon
Umaangat kahit hindi tumalon kada bagong taon
Kada taon, lamon
Hindi ′yon nagkataon, dapat ramdam n'yo na

Hanggang ngayon
Maririnig mo pa rin sa lahat ng estasyon
Hanggang ngayon
Sa mga telebisyon, maraming imbitasyon
Hanggang ngayon
Walang makaawat kasi walang limitasyon
Hanggang ngayon
Kasama sa henerasyon, hindi na mabubura ′yon

Pasalamat nga kayo kasi kahit papa'no (pa'no)
Nakabuo kami ng bagong eroplano (plano)
′Tsaka mga plano gamit ang tunog na makabago
Para makasabay ang mga tao
Garantisado, para kahit ilagay sa radyo
Panalo kahit walang hurado
Malinaw na agad na mataas ang grado
Malakas sa tao ′pag naglabas ng bago (whoa)

Sa sasabihin ko, hindi ko gustong magyabang
Talagang gusto ko lang ipaalam
Hindi man malaman ang gawa ko
Malamang mahihirapan ka bilangin kung ilan mag-aabang
Kasi 'di ′to matabang, malasa 'to, walang kulang
Kaya malabo na ′di ka masarapan
Masanay ka na lang, pero 'pag ′di ka pa rin nasiyahan
Sige lang, 'di na mahalaga 'yan

Basta kada taon, magpapaambon
Umasang walang patapon
Kada taon, parang dalagitang may dalaw
Malabong hindi magkaro′n
Kada taon, maraming gustong magtanong
Kung pa′no kami nagkaro'n
Nag-abang kami sa pagkakataon
Sadya ′yon, hindi lang basta nagkataon

Hanggang ngayon
Maririnig mo pa rin sa lahat ng estasyon
Hanggang ngayon
Sa mga telebisyon, maraming imbitasyon
Hanggang ngayon
Walang makaawat kasi walang limitasyon
Hanggang ngayon
Kasama sa henerasyon, hindi na mabubura 'yon

(Honcho) ′Di kami bumibitaw ng matabang
Kasi madami ang nakaabang
Mga taingang kawali, tropa kunwari
Buhangin sa mata ng iilan (yeah, yeah)
Basta kada taon sa aming nasyon
Putok lagi bulkang Mayon
Hindi 'yon nagkakataon, sadya na ′yon, tsong
'Di ka dapat nagtatatanong (brrr)

Pilit, pilit, pilit may masilip kada birit namin
Para makahirit kasi puro mahihilig mamuna
Uunahan na kita, naunahan na kita
'Di mo ba ′yon napuna?
Kaya dapat sa ′kin ang mata mo nakatitig
Mamatay sa kakaisip, maupo ka d'yan sa gilid
Sige, sirit na agad, dapat ako′y masagad
Maunahan pa kita, matakot ka 'pag ako na ang namuna

Nasa ′min ang saktong timpla
Tunog na wala sa iba
'Pag sa ′min galing ang kanta
Kinakabisado nila, dali mong mahahalata
Kaya sinanay ko sa mga anay sarili kong bahay
Kahit pamamahay, sabay pang tumagay
Gano'n ko inalay sarili ko bago ako humayahay

Hanggang ngayon
Maririnig mo pa rin sa lahat ng estasyon
Hanggang ngayon
Sa mga telebisyon, maraming imbitasyon
Hanggang ngayon
Walang makaawat kasi walang limitasyon
Hanggang ngayon
Kasama sa henerasyon, hindi na mabubura 'yon

Sinabi ko na ′di ba dati pa?
Wala ′yan sino'ng nauna
Mga unang nagturo o naunang namuna
Sarap tsinelasin, oh s′ya, sapatusan ko na
Kurap ang gusto, inirapan ko na
Umapir lang saglit, oh ayun, namula
Inakala nilang bumaba na kami (bumaba na kami)
Paraan lang pala

Para kami'y lumipad, taas, paangat
Kinakain, ngatngat sinumang makasalubong
′Di lang dapat anim ang pinapabanat
Madaming panglapat kada hitang pinapaugong
At hindi lang mga bata ang pinapahanga
Kaya 'pag naghain, malaki, malukong
′Di lang basta na tumunganga, laging may panata
Dapat mapahanga, may takdang pananong

Sa 'min ang mga kantang
'Di mo inakalang umaalingawngaw
Sa magkabilaang tainga
Kahit ano mang tema, ′di na bagong pananaw
′Di na pwedeng mawala sa eksena kahit na ikulong
O ikadena na may kasamang murang malutong
Taon-taon, laging uhaw, palaging gutom
Kaya ngayon, alam mo na 'yon (Brando)

Hanggang ngayon
Maririnig mo pa rin sa lahat ng estasyon
Hanggang ngayon
Sa mga telebisyon, maraming imbitasyon
Hanggang ngayon
Walang makaawat kasi walang limitasyon
Hanggang ngayon
Kasama sa henerasyon, hindi na mabubura ′yon

Wala nang panahon para magtapon
Ng oras kung alam naman na 'di nagkataon
Kung pa′no bumaon sa pandinig ng masa
Sasabihin mo pa ba na patapon?
'Yung kaya kong kitain ng isang gabi lang
Ay kailangan mong ipasok ng buong taon, damn
Kahit natutulog ay sumasamsam
Kaya puro mga bitter ang nagdadam-damn

Instant na kasi ′pag sa 'min nagmula
Laging pumapalo't humahataw sa takilya
Minsan lang kasi kung kami gumawa
Flawless shit, ′di kailangan ng masilya
Lahat na tuloy, gusto kami na masira
Inggit lang kasi sa galaw na pambihira
Walang tumatalab kahit sino ang manira
Pa′no sasabihin na mawawalan ng tira?

Parang bigtime na addict 'to (tira, tira)
′Di mawawalan ng arit 'to (tira, tira)
Bawal sumakay dito sa raket ko
Kami lang ang paangat dito
Kung taliwas ka sa ′min, eto, karit ko
Nakatutok na sa sentido
Bigay-pugay sa mga iho
Para pwede kang sumalok sa aming gripo

Hanggang ngayon
Maririnig mo pa rin sa lahat ng estasyon
Hanggang ngayon
Sa mga telebisyon, maraming imbitasyon
Hanggang ngayon
Walang makaawat kasi walang limitasyon
Hanggang ngayon
Kasama sa henerasyon, hindi na mabubura 'yon

′Wag kang magtaka, alam mo na 'yan
At 'di na dapat pinapaliwanag
Nu′ng dumilim sa rap scene no′n
'Di ba isa kami sa nagpaliwanag?
Pagpasok pa lang, lahat nawindang
′Di mapaliwanag ang mga pagmumukha
Pinagbabali namin mga maling akala
No'ng humakot kami ng tiba-tiba, yah

Wala pang tinitira pero laging mayro′ng sugat
Silang mga galit para sa amin, mayro'ng sulat
Parang nanliligaw lang, laging sabik na makausad
Habang kami, pakape-kape, hindi sila kausap
Ang gusto kong sabihin lang
Kahit nakatikom ang bibig namin ay mayro′n nang sinabi (sinabi)
Nauna ka sa pila, eh, ano ang paki ko?
Kami naman pinipilahan ng madami (dami)

Markang iiwan ay masasabi
Na mala sapok ni Joe Frazier, yo, haymaker
Mayabang mang sabihin
Pero kami 'yung kahulugan ng salita na hitmaker (ooh)
'Di matatanggi, malabong mabura
Gamitin ′sangkatutak man na eraser
Rest stay there
′Wag n'yo nang piliting lumabas kami bilang mga dissmaker

Hanggang ngayon (hey)
Maririnig mo pa rin sa lahat ng estasyon
Hanggang ngayon (hey)
Sa mga telebisyon, maraming imbitasyon
Hanggang ngayon
Walang makaawat kasi walang limitasyon
Hanggang ngayon
Kasama sa henerasyon, hindi na mabubura ′yon

Kada taon (hey)
May bagong rasyon kahit nagbabakasyon
Kada taon (hey)
Umaraw man o umulan ay sa amin napapanahon
Kada taon
Umaangat kahit hindi tumalon kada bagong taon
Kada taon, lamon
Hindi 'yon nagkataon, dapat ramdam n′yo na

Hanggang ngayon, hinding-hindi n'yo makakaila
Na kung ′di dahil sa 'min ay pa'no na (oh)
Pangalan namin ay malabong mabura
(Hol′ up, hol′ up, hol' up, cut that singing shit) Ex B!

Pa′no na lang pala kung 'di kami lumabas?
Pa′no kung 'yung mga kanta namin ay ′di malakas?
Pa'no na lang pala kung 'di kami magaling?
Eh ′di, sana ′di n'yo kami titingalain
′Di namin kasalanan kung ba't ′di na kayo mabenta
Nu'ng panahong anihan na, saka kayo tumengga
Kaya ′yung mga kanta n'yo wala na sa bangketa
Amining masakit na wala na kayong kuwenta (ouch)

Hindi n'yo kayang tanggalin
′Yung kabitera n′yo sa 'min kaya ′di kami malaos
Matagal na po kayong tapos, tabi mga boss
Panahon 'to ng Ex B at ni Da′ Sauce (bibeh)
Saludo sa mga lokal na nasa taas
Na hindi tayo titigil hanggang mas lumakas pa
Pero do'n sa mga pikon na wack
May pag-asa pa kayo na tigilan ang rap (ha, tap na?)

Ежегодно

Каждый год
Новая порция, даже если я в отпуске
Каждый год
Солнце или дождь, для нас всегда подходящее время
Каждый год
Мы растем, даже не прыгая, с каждым новым годом
Каждый год, пир
Это не совпадение, ты должна это почувствовать

До сих пор
Ты все еще слышишь меня на всех станциях
До сих пор
На телевидении, много приглашений
До сих пор
Никто не может остановить, потому что нет ограничений
До сих пор
Часть поколения, это уже не стереть

Будь благодарна, потому что хоть как-то (как-то)
Мы построили новый самолет (план)
И планы с использованием современного звука
Чтобы люди не отставали
Гарантированно, даже если поставить на радио
Победа, даже без жюри
Ясно, что оценка высокая
Популярно у людей, когда выпускаем что-то новое (вау)

Я не хочу хвастаться тем, что скажу
Я просто хочу сообщить
Даже если моя работа неизвестна
Тебе, вероятно, будет трудно сосчитать, сколько людей ждут
Потому что это не пресно, это вкусно, ничего не хватает
Поэтому маловероятно, что тебе не понравится
Просто привыкай, но если ты все еще не удовлетворена
Продолжай, это уже не важно

Просто каждый год, буду моросить
Надеюсь, что без промахов
Каждый год, как девушка с месячными
Вряд ли не будет
Каждый год многие хотят спросить
Как у нас это получается
Мы ждали возможности
Это было намеренно, это не просто совпадение

До сих пор
Ты все еще слышишь меня на всех станциях
До сих пор
На телевидении, много приглашений
До сих пор
Никто не может остановить, потому что нет ограничений
До сих пор
Часть поколения, это уже не стереть

(Honcho) Мы не выпускаем пресного
Потому что многие ждут
Уши-сковороды, якобы друзья
Песок в глаза некоторых (да, да)
Просто каждый год в нашей нации
Извергается вулкан Майон
Это не совпадение, это намеренно, чувак
Тебе не стоит спрашивать (бррр)

Настойчиво, настойчиво, настойчиво, кто-то пытается подсмотреть каждый наш куплет
Чтобы придраться, потому что все любят критиковать
Опережу тебя, я уже опередил тебя
Разве ты этого не заметила?
Поэтому твои глаза должны быть устремлены на меня
Умрешь от раздумий, сядь вон там сбоку
Давай, сразу жми на газ, я должен выложиться по полной
Опередить тебя, бойся, когда я начну критиковать

У нас правильный рецепт
Звук, которого нет у других
Если песня от нас
Они ее запоминают, ты легко это заметишь
Поэтому я приучил термитов к своему дому
Даже в доме, вместе выпивая
Так я посвятил себя, прежде чем успокоиться

До сих пор
Ты все еще слышишь меня на всех станциях
До сих пор
На телевидении, много приглашений
До сих пор
Никто не может остановить, потому что нет ограничений
До сих пор
Часть поколения, это уже не стереть

Я же говорил, разве не раньше?
Неважно, кто был первым
Те, кто первыми учили или первыми критиковали
Хочется дать им тапком, ну ладно, обую их
Кривые хотели, я закатила глаза
Просто на мгновение хлопнули, вот, покраснели
Они думали, что мы упали (упали)
Просто способ

Чтобы мы взлетели, вверх, поднимаемся
Поедаем, грызем любого, кого встретим
Не только шесть нужно выстреливать
Много применений для каждого хита, который мы запускаем
И мы впечатляем не только детей
Поэтому, когда подаем, большая, глубокая миска
Мы не просто тупим, у нас всегда есть обет
Должны впечатлить, есть определенный вопрос

Наши песни
Которые, как ты не ожидала, разносятся эхом
В обоих ушах
Какая бы ни была тема, это уже не новый взгляд
Нельзя исчезнуть со сцены, даже если запереть
Или приковать цепями вместе с хрустящей мелочью
Из года в год, всегда жажда, всегда голод
Так что теперь ты знаешь это (Brando)

До сих пор
Ты все еще слышишь меня на всех станциях
До сих пор
На телевидении, много приглашений
До сих пор
Никто не может остановить, потому что нет ограничений
До сих пор
Часть поколения, это уже не стереть

Нет времени тратить
Время, если знаешь, что это не совпадение
Как это засело в уши масс
Ты все еще скажешь, что это промах?
То, что я могу заработать за одну ночь
Тебе нужно вкладывать целый год, черт возьми
Даже во сне гребу деньги
Поэтому все эти озлобленные только и делают, что чертыхаются

Мгновенно, если это от нас
Всегда бьет рекорды в кассах
Мы редко делаем что-то
Безупречное дерьмо, не нужна шпаклевка
Теперь все хотят, чтобы мы сломались
Просто завидуют необычным движениям
Ничего не действует, кто бы ни пытался навредить
Как можно сказать, что у нас не будет выстрела?

Как у заядлого наркомана (выстрел, выстрел)
У него всегда будет доза (выстрел, выстрел)
Нельзя вмешиваться в мою аферу
Только мы здесь поднимаемся
Если ты против нас, вот мой серп
Направлен на висок
Отдайте дань уважения парням
Чтобы ты могла черпать из нашего крана

До сих пор
Ты все еще слышишь меня на всех станциях
До сих пор
На телевидении, много приглашений
До сих пор
Никто не может остановить, потому что нет ограничений
До сих пор
Часть поколения, это уже не стереть

Не удивляйся, ты это знаешь
И это не нужно объяснять
Когда на рэп-сцене стемнело
Разве не мы одни из тех, кто пролил свет?
Как только мы вошли, все ошалели
Невозможно описать лица
Мы разрушаем ложные представления
Когда мы загребли кучу бабла, да

Еще никого не задевали, но всегда есть раны
У тех, кто зол на нас, есть письмо
Как будто ухаживают, всегда хотят продвинуться
А мы пьем кофе, не разговариваем с ними
Я просто хочу сказать
Даже когда наши рты закрыты, мы уже что-то сказали (сказали)
Ты первая в очереди, ну и что мне с того?
За нами же выстраивается очередь (очередь)

След, который мы оставим, можно сказать
Как хук Джо Фрейзера, йоу, хук справа
Может, это и хвастовство
Но мы — это значение слова хитмейкер (о)
Нельзя отрицать, вряд ли сотрется
Даже если использовать кучу ластиков
Остальные, оставайтесь там
Не пытайтесь выставить нас диссмейкерами

До сих пор (эй)
Ты все еще слышишь меня на всех станциях
До сих пор (эй)
На телевидении, много приглашений
До сих пор
Никто не может остановить, потому что нет ограничений
До сих пор
Часть поколения, это уже не стереть

Каждый год (эй)
Новая порция, даже если я в отпуске
Каждый год (эй)
Солнце или дождь, для нас всегда подходящее время
Каждый год
Мы растем, даже не прыгая, с каждым новым годом
Каждый год, пир
Это не совпадение, ты должна это почувствовать

До сих пор, ты никогда не сможешь отрицать
Что если бы не мы, то что бы было (о)
Наше имя вряд ли сотрется
(Подожди, подожди, подожди, прекрати эту попсу) Ex B!

Что бы было, если бы мы не появились?
Что, если бы наши песни не были такими крутыми?
Что бы было, если бы мы не были такими талантливыми?
Тогда бы вы на нас не смотрели снизу вверх
Не наша вина, что вы больше не продаетесь
Во время сезона сбора урожая вы решили выпить
Поэтому ваши песни больше не на тротуаре
Признайте, больно, что вы больше ничего не стоите (ой)

Вы не можете избавиться
От своей зависимости от нас, поэтому мы не выйдем из моды
Вы уже давно закончили, отойдите, боссы
Это время Ex B и Da’ Sauce (детка)
Привет местным, которые на вершине
Мы не остановимся, пока не станем еще сильнее
Но тем, кто злится и бездарно читает
У вас еще есть шанс бросить рэп (ха, хватит?)