Lyrics and translation Ex Habit - Bad Girls Do It Well

Bad Girls Do It Well

All of those games I didn't think I would play
Your attempts to break up fighting fire with more flame
Overwhelmed with emotion so I'm calling you again
Can't sleep with all this pain, baby just say my name
I gave you some time to respond
Three in the morning you can't leave my thoughts
Wasting my nerves, getting faded alone
Praying you take me back, knowing you won't

If I could just take it back, know I would
Your empty side of our bed kills my mood
Can't no longer pretend I'm alive without you
My nightmares turned true and the closure is due
If I could just take it back, know I would
Your empty side of our bed kills my mood
Can't no longer pretend I'm alive without you
My nightmares turned true and the closure is due

My sins in slow motion show heaven that's now past
Reminisce how we made love for hours, days on end
Laughing how our friends lost tracks of our lives
Disappeared from their eyes, didn't need no disguise
Baby, it's not what it seems
It's five in the morning, I'm rolling too deep
Your text message screams that you're over with me
Matter of time 'fore you in my backseat

If I could just take it back, know I would
Your empty side of our bed kills my mood
Can't no longer pretend I'm alive without you
My nightmares turned true and the closure is due
If I could just take it back, know I would
Your empty side of our bed kills my mood
Can't no longer pretend I'm alive without you
My nightmares turned true and the closure is due

When I'm close, you're telling me
It's the last time I'm being inside of your heaven babe
When you walk outside of my dreams
And outside of this car there is nothing to hold you back
Out of your thoughts
Get out of my car
I'm screaming I'm lost, baby take me back home
But I've wasted your love
Don't deserve to let go
I'll keep scratching this paper till it doesn't hurt

If I could just take it back, know I would
Your empty side of our bed kills my mood
Can't no longer pretend I'm alive without you
My nightmares turned true and the closure is due
If I could just take it back, know I would
Your empty side of our bed kills my mood
Can't no longer pretend I'm alive without you
My nightmares turned true and the closure is due

Love is a cruel game, wish you knew
They say bad girls do it well, oh you don't
Baby just break my heart again cause I'm no good
Did damage to you, this time follow through
Love is a cruel game, wish you knew
They say bad girls do it well, oh you don't
Baby just break my heart again cause I'm no good
Did damage to you, this time follow through

Les Mauvaises Filles S'en Sortent Bien

Tous ces jeux auxquels je ne pensais pas jouer
Tes tentatives de rupture, combattre le feu avec plus de flammes
Submergée par l'émotion, je te rappelle encore
Impossible de dormir avec toute cette douleur, chéri, dis juste mon nom
Je t'ai donné du temps pour répondre
Trois heures du matin, tu ne peux pas sortir de mes pensées
Je gaspille mes nerfs, je m'enfonce dans la solitude
Je prie pour que tu me reprennes, sachant que tu ne le feras pas

Si je pouvais juste revenir en arrière, je le ferais
Ton côté vide de notre lit me tue le moral
Je ne peux plus faire semblant d'être en vie sans toi
Mes cauchemars sont devenus réalité et la fermeture est due
Si je pouvais juste revenir en arrière, je le ferais
Ton côté vide de notre lit me tue le moral
Je ne peux plus faire semblant d'être en vie sans toi
Mes cauchemars sont devenus réalité et la fermeture est due

Mes péchés en slow motion montrent le paradis qui est maintenant révolu
Je me remémore comment nous faisions l'amour pendant des heures, des jours sans fin
Nous riions de la façon dont nos amis avaient perdu la trace de nos vies
Nous avons disparu de leurs yeux, nous n'avions besoin d'aucun déguisement
Chéri, ce n'est pas ce que ça semble
Il est cinq heures du matin, je suis en train de sombrer
Ton message texte crie que tu en as fini avec moi
Question de temps avant que tu sois sur mon siège arrière

Si je pouvais juste revenir en arrière, je le ferais
Ton côté vide de notre lit me tue le moral
Je ne peux plus faire semblant d'être en vie sans toi
Mes cauchemars sont devenus réalité et la fermeture est due
Si je pouvais juste revenir en arrière, je le ferais
Ton côté vide de notre lit me tue le moral
Je ne peux plus faire semblant d'être en vie sans toi
Mes cauchemars sont devenus réalité et la fermeture est due

Quand je suis près de toi, tu me dis
C'est la dernière fois que je suis dans ton paradis, chéri
Quand tu marches en dehors de mes rêves
Et en dehors de cette voiture, il n'y a rien pour te retenir
Hors de tes pensées
Sors de ma voiture
Je crie que je suis perdue, chéri, ramène-moi à la maison
Mais j'ai gaspillé ton amour
Je ne mérite pas de laisser aller
Je vais continuer à griffonner sur ce papier jusqu'à ce que ça ne fasse plus mal

Si je pouvais juste revenir en arrière, je le ferais
Ton côté vide de notre lit me tue le moral
Je ne peux plus faire semblant d'être en vie sans toi
Mes cauchemars sont devenus réalité et la fermeture est due
Si je pouvais juste revenir en arrière, je le ferais
Ton côté vide de notre lit me tue le moral
Je ne peux plus faire semblant d'être en vie sans toi
Mes cauchemars sont devenus réalité et la fermeture est due

L'amour est un jeu cruel, j'aimerais que tu le saches
On dit que les mauvaises filles s'en sortent bien, oh tu ne le fais pas
Chéri, brise-moi le cœur à nouveau parce que je ne suis pas bonne
Je t'ai fait du mal, cette fois, suis jusqu'au bout
L'amour est un jeu cruel, j'aimerais que tu le saches
On dit que les mauvaises filles s'en sortent bien, oh tu ne le fais pas
Chéri, brise-moi le cœur à nouveau parce que je ne suis pas bonne
Je t'ai fait du mal, cette fois, suis jusqu'au bout