Lyrics and translation Ex Habit - i've been gone

i've been gone

(I've been gone all weekend)
(Tell me what you need to know)
(I'll always be yours in the sheets, girl)
(Don't make it so difficult)

I've been gone all weekend (gone all weekend)
You can tell me what you need to know
I'll always be yours in the sheets, girl (yours in the sheet—)
Don't make it so difficult
When it's cold and I'm freezing (cold and I'm freezing)
Only you can keep me warm
Baby, what's the point of breathin' (point of breathin')
If you always play the same song?

Baby, I don't wanna wait
Only you can get me higher
Do I need to make you scream to stay?
Or do I have to be a liar?

Girl, it's all fun and games
'Til we're down bad, God loves a trier
I don't apologize for my mistakes
I'm like, "Baby, can you light me on fire?"

I've been gone all weekend (gone all weekend)
You can tell me what you need to know
I'll always be yours in the sheets, girl (yours in the sheet—)
Don't make it so difficult
When it's cold and I'm freezing (cold and I'm freezing)
Only you can keep me warm
Baby, what's the point of breathin' (point of breathin')
If you always play the same song?

Baby, don't worry
That you let me in your head
I've seen you in full glory
And you're far for grace
I'm glad that depression
Keeps me in your face
If I would die tomorrow
Would you curse my name?
(Would you curse my name?)
(Baby, would you curse my, would you—, would you curse my name?)
(Baby, would you curse my name?)
(Baby, would you curse my name?) Curse my name
(Baby, would you curse my name?)
(Baby, would you curse my—, curse my name?)
(Baby, would you curse my name?)
(Baby, would you curse my name?) Curse

I've been gone all weekend (gone all weekend)
You can tell me what you need to know
I'll always be yours in the sheets, girl (yours in the sheet—)
Don't make it so difficult
When it's cold and I'm freezing (cold and I'm freezing)
Only you can keep me warm
Baby, what's the point of breathin' (point of breathin')
If you always play the same song?

Я пропал

(Я пропал на все выходные)
(Скажи мне, что тебе нужно знать)
(Я всегда буду твоим в постели, детка)
(Не делай всё так сложно)

Я пропал на все выходные (пропал на все выходные)
Ты можешь сказать мне, что тебе нужно знать
Я всегда буду твоим в постели, детка (твоим в постел—)
Не делай всё так сложно
Когда холодно, и я замерзаю (холодно, и я замерзаю)
Только ты можешь меня согреть
Детка, какой смысл дышать (смысл дышать)
Если ты всегда поёшь одну и ту же песню?

Детка, я не хочу ждать
Только ты можешь поднять меня выше
Нужно ли мне заставить тебя кричать, чтобы ты осталась?
Или мне придется быть лжецом?

Детка, это всё забава и игры
Пока нам не станет плохо, Бог любит старательных
Я не извиняюсь за свои ошибки
Я как будто говорю: «Детка, ты можешь меня поджечь?»

Я пропал на все выходные (пропал на все выходные)
Ты можешь сказать мне, что тебе нужно знать
Я всегда буду твоим в постели, детка (твоим в постел—)
Не делай всё так сложно
Когда холодно, и я замерзаю (холодно, и я замерзаю)
Только ты можешь меня согреть
Детка, какой смысл дышать (смысл дышать)
Если ты всегда поёшь одну и ту же песню?

Детка, не волнуйся,
Что впустила меня в свою голову.
Я видел тебя во всей красе,
И ты далека от благодати.
Я рад, что депрессия
Держит меня рядом.
Если бы я умер завтра,
Ты бы прокляла моё имя?
(Ты бы прокляла моё имя?)
(Детка, ты бы прокляла моё, ты бы—, ты бы прокляла моё имя?)
(Детка, ты бы прокляла моё имя?)
(Детка, ты бы прокляла моё имя?) Прокляла моё имя?
(Детка, ты бы прокляла моё имя?)
(Детка, ты бы прокляла моё—, прокляла моё имя?)
(Детка, ты бы прокляла моё имя?)
(Детка, ты бы прокляла моё имя?) Прокляла?

Я пропал на все выходные (пропал на все выходные)
Ты можешь сказать мне, что тебе нужно знать
Я всегда буду твоим в постели, детка (твоим в постел—)
Не делай всё так сложно
Когда холодно, и я замерзаю (холодно, и я замерзаю)
Только ты можешь меня согреть
Детка, какой смысл дышать (смысл дышать)
Если ты всегда поёшь одну и ту же песню?