Ex Habit - No Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ex Habit - No Love




No Love
Pas d'amour
No feelings lost
Pas de sentiments perdus
She not with me but she stay in my thoughts
Elle n'est pas avec moi, mais elle reste dans mes pensées
Live in my dreams where she'll never be yours
Je vis dans mes rêves elle ne sera jamais tienne
Know when she knocking I'll open the doors
Je sais que quand elle frappera, j'ouvrirai la porte
Just one more night
Encore une nuit
Just one more night
Encore une nuit
Just one more time
Encore une fois
Just one more, just
Encore une fois, juste
No feelings lost
Pas de sentiments perdus
She not with me but she stay in my thoughts
Elle n'est pas avec moi, mais elle reste dans mes pensées
Live in my dreams where she'll never be yours
Je vis dans mes rêves elle ne sera jamais tienne
Know when she knocking I'll open the doors
Je sais que quand elle frappera, j'ouvrirai la porte
Just one more night
Encore une nuit
Just one more night
Encore une nuit
Just one more time
Encore une fois
Just one more, no love
Encore une fois, pas d'amour
Roll up the spliff and I'm losing time
J'allume un joint et je perds mon temps
She made a scene and I lost my mind
Elle a fait une scène et j'ai perdu la tête
No feelings lost and she looking fine
Pas de sentiments perdus et elle est magnifique
Not talking to me so I'ma go and find some hoes
Elle ne me parle pas, alors je vais aller trouver des filles
Cause I'm that rockstar and at nights they gone follow me
Parce que je suis cette rock star et la nuit, elles me suivent
They look for ways to replace her and get under me
Elles cherchent des moyens de la remplacer et de se mettre sous moi
Rolled too much M, I'm fucked up and now it's hard to sleep
J'ai trop fumé du M, je suis défoncé et maintenant, j'ai du mal à dormir
Yeah yeah yeah oh
Ouais ouais ouais oh
And now all my thoughts about her
Et maintenant, toutes mes pensées sont sur elle
All these drugs that I took
Tous ces médicaments que j'ai pris
All the feelings not gone
Tous les sentiments ne sont pas partis
And I smoke until I'm so lost
Et je fume jusqu'à ce que je sois complètement perdu
Mix the cup till she fades away
Je mélange le verre jusqu'à ce qu'elle disparaisse
Do the snow till I can't feel my face
Je prends de la neige jusqu'à ce que je ne sente plus mon visage
Watch them dance so I relieve the pain
Je les regarde danser pour soulager la douleur
Then do it again cause her voice in my brain
Puis je recommence parce que sa voix est dans ma tête
No feelings lost
Pas de sentiments perdus
She not with me but she stay in my thoughts
Elle n'est pas avec moi, mais elle reste dans mes pensées
Live in my dreams where she'll never be yours
Je vis dans mes rêves elle ne sera jamais tienne
Know when she knocking I'll open the doors
Je sais que quand elle frappera, j'ouvrirai la porte
Just one more night
Encore une nuit
Just one more night
Encore une nuit
Just one more time
Encore une fois
Just one more, just
Encore une fois, juste
No feelings lost
Pas de sentiments perdus
She not with me but she stay in my thoughts
Elle n'est pas avec moi, mais elle reste dans mes pensées
Live in my dreams where she'll never be yours
Je vis dans mes rêves elle ne sera jamais tienne
Know when she knocking I'll open the doors
Je sais que quand elle frappera, j'ouvrirai la porte
Just one more night
Encore une nuit
Just one more night
Encore une nuit
Just one more time
Encore une fois
Just one more, no love
Encore une fois, pas d'amour
Call up your friends I'm with it
Appelle tes amis, je suis dedans
Talk to your girl and I'm in it
Parle à ta fille, je suis dedans
It's 3 am and we tripping
Il est 3 heures du matin et on trippe
Kings of the city the way we be feeling
Les rois de la ville, comme on se sent
Everyone knows I'm setting the vibe
Tout le monde sait que je fixe l'ambiance
Tell them I'm happy was my biggest lie
Dis-leur que je suis heureux, c'était mon plus gros mensonge
Get my mind off it so I'm doing lines
Je vais me changer les idées, alors je fais des lignes
The smell of her body is getting me high
L'odeur de son corps me fait planer
So come back girl to me for one more night
Alors reviens, ma chérie, pour une nuit de plus
Stay in my bed while I'm rolling the spliff for one more time
Reste dans mon lit pendant que je roule un joint, une fois de plus
Say what you want and how you falling for me, no need to cry
Dis ce que tu veux et comment tu tombes amoureuse de moi, pas besoin de pleurer
When you wake up you will never see me but it's alright
Quand tu te réveilleras, tu ne me verras jamais, mais c'est bien
Just one more, no love
Encore une fois, pas d'amour
No feelings lost
Pas de sentiments perdus
She not with me but she stay in my thoughts
Elle n'est pas avec moi, mais elle reste dans mes pensées
Live in my dreams where she'll never be yours
Je vis dans mes rêves elle ne sera jamais tienne
Know when she knocking I'll open the doors
Je sais que quand elle frappera, j'ouvrirai la porte
Just one more night
Encore une nuit
Just one more night
Encore une nuit
Just one more time
Encore une fois
Just one more, just
Encore une fois, juste
No feelings lost
Pas de sentiments perdus
She not with me but she stay in my thoughts
Elle n'est pas avec moi, mais elle reste dans mes pensées
Live in my dreams where she'll never be yours
Je vis dans mes rêves elle ne sera jamais tienne
Know when she knocking I'll open the doors
Je sais que quand elle frappera, j'ouvrirai la porte
Just one more night
Encore une nuit
Just one more night
Encore une nuit
Just one more time
Encore une fois
Just one more, no love
Encore une fois, pas d'amour





Writer(s): Nikita Stepanov


Attention! Feel free to leave feedback.