Exede - Chasing Cars - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Exede - Chasing Cars




Chasing Cars
À la poursuite des voitures
We'll do it all
Nous ferons tout
Everything
Tout
On our own
Par nous-mêmes
We don't need
Nous n'avons pas besoin
Anything
De quoi que ce soit
Or anyone
Ou de qui que ce soit
If I lay here
Si je me couche ici
If I just lay here
Si je reste juste ici
Would you lie with me
Voudrais-tu te coucher avec moi
And just forget the world?
Et oublier le monde ?
I don't quite know
Je ne sais pas vraiment
How to say
Comment dire
How I feel
Ce que je ressens
Those three words
Ces trois mots
Are said too much
Sont trop souvent dits
They're not enough
Ils ne suffisent pas
If I lay here
Si je me couche ici
If I just lay here
Si je reste juste ici
Would you lie with me
Voudrais-tu te coucher avec moi
And just forget the world?
Et oublier le monde ?
Forget what we're told
Oublie ce qu'on nous dit
Before we get too old
Avant qu'on ne devienne trop vieux
Show me a garden
Montre-moi un jardin
That's bursting into life
Qui éclate de vie





Writer(s): snow patrol


Attention! Feel free to leave feedback.