Lyrics and translation ExQ - Tseu Tseu

Tseu Tseu

Thats my story

No guts no glory

Thats my story

No guts no glory

Ah, I used to feel so sorry, thats my story
But million dollars will come my way, this my story
I used to move around nepata-pata, thats my story
Now seh mi ah go wear designer shoes, no guts no glory

Tseu tseu ah a-ayeee
Tseu tseu ah this my story
Tseu tseu ah a-ayeee
Tseu tseu ah thi my story
Tseu tseu ah a-ayee
Tseu tseu ah this my story
Tseu tseu ah a-ayeee
Tseu tseu ah this my story

Man I used to be so angry
Mad at you, mad at everybody
Ah, mad at my people, mad at my country
Like why there's no food in my pantry

See, now I have to step up
Change every move, never give up
Fix every?*? when I messed up
Bit by bit kuchera necup

Now I have to step up
Change every move, never give up
Fix every?*? when I messed up
Bit by bit kuchera necup
(This my story)

Tseu tseu ah a-ayeee
Tseu tseu ah this my story
Tseu tseu ah a-ayeee
Tseu tseu ah this my story
Tseu tseu ah a-ayee
Tseu tseu ah this my story
Tseu tseu ah a-ayeee
Tseu tseu ah this my story

Ah, My momma told me dont complain
About life when you're the one living it.
Wapinda maproblems, wapinda patsekwende wangu dont run, fix it
Now each new day me ah take a chance
Take a chance just to make a change
To set things proper, Im ready ndakoka, my story itaurwe naOprah
So I run, run, run
No choice ndikagara panouya nani nani
Thats how we brace, if you live by the Son
If you live by the gun then you go die by the gun
I fight harder, worry less
Be smarter, dont be careless
Smile more to impress
Pauchaita nhamo inenge curse

Ah, I used to feel so sorry, thats my story
But million dollars will come my way, this my story
I used to move around nepata-pata, thats my story
Now seh mi ah go wear designer shoes, no guts no glory

Tseu tseu ah a-ayeee
Tseu tseu ah this my story
Tseu tseu ah a-ayeee
Tseu tseu ah thi my story
Tseu tseu ah a-ayee
Tseu tseu ah this my story
Tseu tseu ah a-ayeee
Tseu tseu ah this my story

Tseu Tseu

C'est mon histoire

Pas de courage, pas de gloire

C'est mon histoire

Pas de courage, pas de gloire

Ah, j'avais l'habitude de me sentir si désolé, c'est mon histoire
Mais un million de dollars viendront sur mon chemin, c'est mon histoire
J'avais l'habitude de me déplacer dans tous les sens, c'est mon histoire
Maintenant, je porte des chaussures de créateur, pas de courage, pas de gloire

Tseu tseu ah a-ayeee
Tseu tseu ah c'est mon histoire
Tseu tseu ah a-ayeee
Tseu tseu ah c'est mon histoire
Tseu tseu ah a-ayee
Tseu tseu ah c'est mon histoire
Tseu tseu ah a-ayeee
Tseu tseu ah c'est mon histoire

Mec, j'avais l'habitude d'être si en colère
En colère contre toi, en colère contre tout le monde
Ah, en colère contre mon peuple, en colère contre mon pays
Comme pourquoi il n'y a pas de nourriture dans mon garde-manger

Tu vois, maintenant, je dois intensifier
Changer chaque mouvement, ne jamais abandonner
Corriger chaque?*? quand j'ai merdé
Petit à petit, je suis en train de rattraper mon retard

Maintenant, je dois intensifier
Changer chaque mouvement, ne jamais abandonner
Corriger chaque?*? quand j'ai merdé
Petit à petit, je suis en train de rattraper mon retard
(C'est mon histoire)

Tseu tseu ah a-ayeee
Tseu tseu ah c'est mon histoire
Tseu tseu ah a-ayeee
Tseu tseu ah c'est mon histoire
Tseu tseu ah a-ayee
Tseu tseu ah c'est mon histoire
Tseu tseu ah a-ayeee
Tseu tseu ah c'est mon histoire

Ah, ma maman m'a dit de ne pas me plaindre
De la vie quand c'est toi qui la vis.
Lorsque des problèmes surviennent, lorsque les choses tournent mal, ne cours pas, résous-les
Maintenant, chaque nouveau jour, je prends une chance
Prends une chance juste pour faire un changement
Pour remettre les choses en ordre, je suis prêt, mon histoire sera racontée par Oprah
Alors je cours, cours, cours
Pas le choix, je suis coincé ici, je vais avec le courant
C'est comme ça qu'on se prépare, si tu vis pour le Fils
Si tu vis pour le canon, alors tu mourras par le canon
Je me bats plus fort, je m'inquiète moins
Sois plus intelligente, ne sois pas imprudente
Sourire plus pour impressionner
Le malheur est une malédiction

Ah, j'avais l'habitude de me sentir si désolé, c'est mon histoire
Mais un million de dollars viendront sur mon chemin, c'est mon histoire
J'avais l'habitude de me déplacer dans tous les sens, c'est mon histoire
Maintenant, je porte des chaussures de créateur, pas de courage, pas de gloire

Tseu tseu ah a-ayeee
Tseu tseu ah c'est mon histoire
Tseu tseu ah a-ayeee
Tseu tseu ah c'est mon histoire
Tseu tseu ah a-ayee
Tseu tseu ah c'est mon histoire
Tseu tseu ah a-ayeee
Tseu tseu ah c'est mon histoire