Lyrics and translation ExQ - Tsvigiri
Pachishona
toti
chihwitsi
ndiwe
watora
moyo
waMr
Putiti(yebo)
Ma
chérie,
tu
as
volé
le
cœur
de
Mr
Putiti
(oui)
Regai
ndiite
kutsekenudza
Laisse-moi
te
serrer
dans
mes
bras
Ndikaramba
ndichingokunyenyereda
(aye)
Si
je
reste
silencieux,
je
ne
ferai
que
te
supplier
(oui)
Moyo
wangu
unoda
kupururudza
(aye)
Mon
cœur
a
besoin
de
se
libérer
(oui)
Nekuti
ndakatokucherechedza
(aye)
Parce
que
je
t'ai
déjà
remarqué
(oui)
Izwi
rake
inhengure
seanobva
kumakore
Ta
voix
est
si
douce,
comme
si
elle
venait
d'une
autre
époque
Ndamuti
ndizunzire
ndikukande
mumambure
Je
t'ai
dit
que
je
t'emmènerais
et
que
je
te
mettrais
dans
mes
bras
Maimwana
itsvigiri
(hey)
Mon
amour,
tsvigiri
(hey)
Ah
itsvigiri
(tsvigiri)
Ah
tsvigiri
(tsvigiri)
Maimwana
itsvigiri
(hey)
Mon
amour,
tsvigiri
(hey)
Ah
wakadira
caffeine
murudo
Ah
tu
as
ajouté
de
la
caféine
à
l'amour
Anondipasa
energy
Tu
me
donnes
de
l'énergie
Everything
is
good
good
aye
Tout
est
bien,
bien,
oui
Wakadira
sugar
murudo
unondipasa
manyemwe
Tu
as
ajouté
du
sucre
à
l'amour,
tu
me
donnes
des
sourires
Ndava
kugara
muhappy
mood
Je
suis
resté
de
bonne
humeur
Pachishona
toti
chihwitsi
ndiwe
watora
moyo
waMr
Putiti
Ma
chérie,
tu
as
volé
le
cœur
de
Mr
Putiti
Wakonzera
chapwititi
wandisunga
nemarikiki
Tu
as
causé
des
problèmes,
tu
m'as
lié
avec
des
liens
Ndiwe
watora
moyo
waMr
Putiti
Tu
as
volé
le
cœur
de
Mr
Putiti
Maimwana
itsvigiri
(hey)
Mon
amour,
tsvigiri
(hey)
Ah
itsvigiri
(tsvigiri)
Ah
tsvigiri
(tsvigiri)
Maimwana
itsvigiri
(hey)
Mon
amour,
tsvigiri
(hey)
Izwi
rake
inhengure
seanobva
kumakore
Ta
voix
est
si
douce,
comme
si
elle
venait
d'une
autre
époque
Ndamuti
ndizunzire
ndikukande
mumambure
Je
t'ai
dit
que
je
t'emmènerais
et
que
je
te
mettrais
dans
mes
bras
Dance
for
me
mammi
(×3)
Danse
pour
moi,
ma
chérie
(×3)
Dance
for
me
mammi
(×3)
Danse
pour
moi,
ma
chérie
(×3)
Maimwana
itsvigiri
(hey)
Mon
amour,
tsvigiri
(hey)
Ah
itsvigiri
(tsvigiri)
Ah
tsvigiri
(tsvigiri)
Maimwana
itsvigiri
(hey)
Mon
amour,
tsvigiri
(hey)
Regai
ndiite
kutsekenudza
Laisse-moi
te
serrer
dans
mes
bras
Ndikaramba
ndichingokunyenyereda
(aye)
Si
je
reste
silencieux,
je
ne
ferai
que
te
supplier
(oui)
Moyo
wangu
unoda
kupururudza
(aye)
Mon
cœur
a
besoin
de
se
libérer
(oui)
Nekuti
ndakatokucherechedza
(aye)
Parce
que
je
t'ai
déjà
remarqué
(oui)
Izwi
rake
inhengure
seanobva
kumakore
Ta
voix
est
si
douce,
comme
si
elle
venait
d'une
autre
époque
Ndamuti
ndizunzire
ndikukande
mumambure
Je
t'ai
dit
que
je
t'emmènerais
et
que
je
te
mettrais
dans
mes
bras
Maimwana
itsvigiri
(hey)
Mon
amour,
tsvigiri
(hey)
Ah
itsvigiri
(tsvigiri
tsvigiri)
Ah
tsvigiri
(tsvigiri
tsvigiri)
Maimwana
itsvigiri
(tsvigiri
tsvigiri)
Mon
amour,
tsvigiri
(tsvigiri
tsvigiri)
Ah
itsvigiri
(tsvigiri
tsvigiri)
Ah
tsvigiri
(tsvigiri
tsvigiri)
Mai
mwana
itsvigiri
Mon
amour,
tsvigiri
Dj
Tamuka
Milli...
Dj
Tamuka
Milli...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.