Lyrics and translation ExQsMe - Быть популярным
Быть популярным
Être populaire
(Кто
такой
Дима?
Это
Дима
Битмарь!)
(Qui
est
Dima
? C'est
Dima
Bitmar
!)
(Кх-Кхм,
кх-кх-кхм)
(Euh-Euhm,
euh-euh-euhm)
Иду
по
улице,
я
замечаю
взгляды
Je
marche
dans
la
rue,
je
vois
des
regards
Кто
они
такие?
Qui
sont-ils
?
Хейтеры
или
фанаты?
Des
haters
ou
des
fans
?
Кто
бы
мог
подумать,
начиналось
как
шалость!
Qui
aurait
cru
que
ça
commencerait
comme
une
plaisanterie
!
Но
я
сделал
хит,
и
пришла
популярность!
(наверное!)
Mais
j'ai
fait
un
hit,
et
la
popularité
est
arrivée
! (peut-être
!)
Кто-то
уважает
тебя,
кто-то
ненавидит!
(Ненавидит!)
Quelqu'un
te
respecte,
quelqu'un
te
déteste
! (Déteste
!)
Почему
он
слушает
твой
трек
на
репите?
(На
репите.)
Pourquoi
il
écoute
ton
morceau
en
boucle
? (En
boucle.)
Почему
она
просит
обнять
её
на
фото?
(На
фото!)
Pourquoi
elle
te
demande
de
l'embrasser
sur
la
photo
? (Sur
la
photo
!)
Мэн,
ты
молодец,
ведь
ты
работал
до
седьмого
пота
(До
седьмого
пота!)
Mec,
tu
es
un
champion,
tu
as
travaillé
jusqu'à
la
sueur
(Jusqu'à
la
sueur
!)
Только
начал,
но
для
них
уже
легенда!
(Легенда!)
Tu
as
juste
commencé,
mais
pour
eux
tu
es
déjà
une
légende
! (Légende
!)
Им
не
нравится,
что
я
стал
кем-то!
(Кем-то!)
Ils
n'aiment
pas
que
je
sois
devenu
quelqu'un
! (Quelqu'un
!)
Не
знаю,
что
бы
я
делал
без
фэнов!
(фэнов!)
Je
ne
sais
pas
ce
que
je
ferais
sans
mes
fans
! (Fans
!)
Так
хотел
это
и
я
сделал
это
Je
le
voulais
tellement
et
je
l'ai
fait
Да,
я
добился
чего
я
хотел
(yeah)
Oui,
j'ai
réalisé
ce
que
je
voulais
(yeah)
Все
теперь
в
округе
говорят
крутой
чел
(ага!)
Tout
le
monde
dans
le
coin
dit
maintenant
"mec
cool"
(ouais
!)
Смотрите
это
он
(он)
Regardez,
c'est
lui
(lui)
Но
это
не
сон
(сон)
Mais
ce
n'est
pas
un
rêve
(rêve)
Мэн,
я
слышу
стон
(стон)
Mec,
j'entends
un
gémissement
(gémissement)
Но
это
не
porn
(porn)
Mais
ce
n'est
pas
du
porno
(porno)
Мэн,
смотри,
я
написал
2 бита
в
одном
(2
в
одном)
Mec,
regarde,
j'ai
écrit
2 beats
en
un
(2
en
un)
Вижу
препятствие,
иду
напролом
(будто
лом)
Je
vois
un
obstacle,
j'y
vais
de
front
(comme
un
pied
de
biche)
Я
солдат,
но
не
как
Рокет,
я
не
дую
(я
не
дую)
Je
suis
un
soldat,
mais
pas
comme
Rocket,
je
ne
fume
pas
(je
ne
fume
pas)
Если
музыка
- магия,
(я
не
дую)
я
колдую
(я
волшебник)
Si
la
musique
est
de
la
magie,
(je
ne
fume
pas)
je
fais
de
la
magie
(je
suis
un
magicien)
Кто-то
уважает
тебя,
кто-то
ненавидит!
(Ненавидит!)
Quelqu'un
te
respecte,
quelqu'un
te
déteste
! (Déteste
!)
Почему
он
слушает
твой
трек
на
репите?
(На
репите.)
Pourquoi
il
écoute
ton
morceau
en
boucle
? (En
boucle.)
Почему
она
просит
обнять
её
на
фото?
(На
фото!)
Pourquoi
elle
te
demande
de
l'embrasser
sur
la
photo
? (Sur
la
photo
!)
Мэн,
ты
молодец,
ведь
ты
работал
до
седьмого
пота
(До
седьмого
пота!)
Mec,
tu
es
un
champion,
tu
as
travaillé
jusqu'à
la
sueur
(Jusqu'à
la
sueur
!)
Только
начал,
но
для
них
уже
легенда!
(Легенда!)
Tu
as
juste
commencé,
mais
pour
eux
tu
es
déjà
une
légende
! (Légende
!)
Им
не
нравится,
что
я
стал
кем-то!
(Кем-то!)
Ils
n'aiment
pas
que
je
sois
devenu
quelqu'un
! (Quelqu'un
!)
Не
знаю,
что
бы
я
делал
без
фэнов!
(фэнов!)
Je
ne
sais
pas
ce
que
je
ferais
sans
mes
fans
! (Fans
!)
Так
хотел
это
и
я
сделал
это
Je
le
voulais
tellement
et
je
l'ai
fait
Я
для
них
кумир
или
я
для
них
идол?
(Идол!)
Je
suis
un
idole
pour
eux
ou
je
suis
un
modèle
pour
eux
? (Modèle
!)
Если
ты
не
видел
меня,
значит
ты
слышал!
(Слышал!)
Si
tu
ne
m'as
pas
vu,
alors
tu
as
entendu
! (Entendu
!)
Было
очень
сложно,
но
мэн
я
все
продумал!
C'était
très
difficile,
mais
mec
j'ai
tout
planifié
!
Официально
заявляю:
быть
популярным
- круто
Je
le
déclare
officiellement
: être
populaire,
c'est
cool
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dima Games
Attention! Feel free to leave feedback.