Lyrics and translation ExQsMe - Пустым

Пустым

Да, да-да, да

А раньше в глазах горели огни
Теперь за спиной догорают мосты
Теперь один, и все позади
Угараю, вспоминаю все наши мечты
Эй, пока ты спишь, хэ, с другим
Я курю гаши-иш, сладкий дым
Теперь же помол-молчим
Слово люблю - стало пустым

Посмотри - почему стала одиночкой?
Фонари - не светят этой ночью
Набери - я весь мир разорву в клочья
Убери - Все дурные мысли прочь и
Снова зима, но на сердце холод
Убит любовью, хоть еще молод
И не поможет тут психолог
Ведь этот камень внутри расколот
И я уложу тебя туда где найдет стая собак
Проблемы каждый раз со мной, они идут в мой особняк
Купюры на моем столе лежат по номиналу в ряд
Ты для меня уже никто, не говори, что я твой бра-ат
Терял себя, но не терял свою веру
Надежда не угаснет, нужно лишь верить
Попытался подняться, минуя ту боль
Остаться собой, остаться собой
Эта яма - одно большое бездонное дно
Оно затянет и больше уже не вернёт
Прошу тебя подать мне руку помощи
Не бросай меня, ведь я тебя не бросил бы
(Купил ему гашёный гашиш)

А раньше в глазах горели огни
Теперь за спиной догорают мосты
Теперь один, и все позади
Угараю, вспоминаю все наши мечты
Эй, пока ты спишь, хэ, с другим
Я курю гаши-иш, сладкий дым
Теперь же помол-молчим
Слово люблю - стало пустым

Vide

Oui, oui, oui, oui

Avant, il y avait des flammes dans tes yeux
Maintenant, les ponts brûlent derrière moi
Maintenant, je suis seul et tout est derrière
Je suis fou, je me souviens de tous nos rêves
Hé, pendant que tu dors, eh, avec un autre
Je fume du hash, de la douce fumée
Maintenant, nous sommes silencieux
Le mot "amour" est devenu vide

Regarde, pourquoi es-tu devenue une solitaire ?
Les lampadaires ne brillent pas cette nuit
Appelle-moi, je déchirerai le monde en lambeaux
Enlève-les, toutes ces pensées négatives, et
L'hiver est de retour, mais le froid est dans mon cœur
Tué par l'amour, même si je suis encore jeune
Et aucun psychologue ne peut m'aider
Parce que cette pierre à l'intérieur de moi est brisée
Et je te mettrai là où les chiens te trouveront
Les problèmes viennent toujours avec moi, ils entrent dans mon manoir
Les billets sur ma table sont disposés en rangées par valeur nominale
Tu n'es plus rien pour moi, ne dis pas que je suis ton frère
J'ai perdu moi-même, mais je n'ai pas perdu ma foi
L'espoir ne s'éteindra pas, il suffit de croire
J'ai essayé de me relever, en dépassant cette douleur
Rester moi-même, rester moi-même
Ce trou est un fond sans fond
Il t'absorbera et ne te rendra jamais
Je te prie de me tendre la main
Ne m'abandonne pas, car je ne t'aurais pas abandonné
(Je lui ai acheté du haschisch)

Avant, il y avait des flammes dans tes yeux
Maintenant, les ponts brûlent derrière moi
Maintenant, je suis seul et tout est derrière
Je suis fou, je me souviens de tous nos rêves
Hé, pendant que tu dors, eh, avec un autre
Je fume du hash, de la douce fumée
Maintenant, nous sommes silencieux
Le mot "amour" est devenu vide