ExQsMe - Свет - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ExQsMe - Свет




Свет
Lumière
Вижу этот свет и лечу как мотылёк(е-у-е-у)
Je vois cette lumière et je vole comme un papillon (e-u-e-u)
Я расту тут каждый день
Je grandis ici chaque jour
И каков теперь итог?(Е-ха-ха-ха-ха!)
Et quel est le résultat maintenant ? (E-ha-ha-ha-ha!)
Улицы всё так же питают этот дым(Ха-ха-ха!)
Les rues nourrissent toujours cette fumée (Ha-ha-ha!)
Я схожу опять с ума, я опять тут всё забыл(Ой-ой)
Je deviens fou à nouveau, j'ai tout oublié ici à nouveau (Oh-oh)
Мне хотелось так получше, но привычки меня душат
Je voulais tellement mieux, mais mes habitudes m'étouffent
Я опять срываюсь, где не ждут на незванный ужин
Je m'effondre à nouveau, je ne suis pas attendu pour un dîner improvisé
Снова тошнит, (Снова!)
Je suis malade à nouveau, (Encore!)
Эти пути манят опять я не хочу больше назад(Назад!)
Ces chemins m'attirent à nouveau, je ne veux plus revenir en arrière (En arrière!)
Бегу от себя, в-в-в-в этом сам виноват
Je fuis moi-même, j-j-j-je suis le seul à blâmer
А! Устроил праздник на костях
Ah! J'ai organisé une fête sur des os
Я не дома - я в гостях!
Je ne suis pas chez moi - je suis en visite!
Как узнать, кто прав?
Comment savoir qui a raison?
Ведь им ниче не доказать
Parce qu'il est impossible de leur prouver quoi que ce soit
Все свои силы потратил не на тех, и не там(е! е! е! е!)
J'ai dépensé toute mon énergie pour les mauvais, au mauvais endroit (e! e! e! e!)
Больно видеть эти взгляды(е! е!)
C'est douloureux de voir ces regards (e! e!)
Им не помочь, ведь я устал(е! е!)
Je ne peux pas les aider, je suis épuisé (e! e!)
По коже дрожь, сложно двигать дальше!
Des frissons me parcourent la peau, il est difficile d'aller plus loin!
Устаю о этих глаз, вокруг много фальши!
Je suis fatigué de ces yeux, il y a tellement de fausseté autour de moi!
Отличать стало так просто, и походу это возраст
Il est devenu si facile de distinguer, et c'est probablement l'âge
Я расту пока летаю, ведь теперь я осторожен!
Je grandis pendant que je vole, parce que maintenant je suis prudent!
Вижу этот свет и лечу как мотылёк(е-у-е-у)
Je vois cette lumière et je vole comme un papillon (e-u-e-u)
Я расту тут каждый день
Je grandis ici chaque jour
И каков теперь итог? (Е-ха-ха-ха-ха!)
Et quel est le résultat maintenant ? (E-ha-ha-ha-ha!)
Улицы всё так же питают этот дым(Ха-ха-ха!)
Les rues nourrissent toujours cette fumée (Ha-ha-ha!)
Я схожу опять с ума, я опять тут всё забыл(Ой-ой)
Je deviens fou à nouveau, j'ai tout oublié ici à nouveau (Oh-oh)
Мне хотелось так получше, но привычки меня душат
Je voulais tellement mieux, mais mes habitudes m'étouffent
Я опять срываюсь, где не ждут на незваный ужин
Je m'effondre à nouveau, je ne suis pas attendu pour un dîner improvisé
Снова тошнит, (Снова!)
Je suis malade à nouveau, (Encore!)
Эти пути манят опять я не хочу больше назад(Назад!)
Ces chemins m'attirent à nouveau, je ne veux plus revenir en arrière (En arrière!)
Бегу от себя, в-в-в-в этом сам виноват
Je fuis moi-même, j-j-j-je suis le seul à blâmer






Attention! Feel free to leave feedback.