Lyrics and translation Exactesy feat. Gard - Maksud
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tak
bermaksud
aku
tunggu
aku
mahu
Ce
n'est
pas
que
je
t'attends,
c'est
que
je
veux
savoir
Apa
yang
kau
nak
beri
aku
dah
tahu
Ce
que
tu
veux
me
donner,
je
le
sais
déjà
Cuba
pilih
pintu
yang
mana
satu
Essaie
de
choisir
une
porte,
laquelle
?
Tongkat
dagu
La
main
sur
le
menton
Kalau
tak
tahu
boleh
jadi
malu
Si
tu
ne
sais
pas,
tu
peux
avoir
honte
Jadi
tunggul
Tu
deviens
un
poteau
Perasaan
tak
betul
Les
sentiments
ne
sont
pas
corrects
Dah
lupa
asal
usul
Tu
as
oublié
tes
origines
Dah
naik
tinggi
baru
boleh
rasa
gayat
Tu
es
monté
haut,
tu
peux
maintenant
ressentir
le
vertige
Dah
lama
hidup
baru
fikir
pasal
hayat
Tu
as
vécu
longtemps,
tu
penses
maintenant
à
la
vie
Nak
patah
balik
tak
dapat
sebab
dah
lewat
Tu
ne
peux
pas
revenir
en
arrière,
il
est
trop
tard
Duduk
bawah
sebab
orang
naik
meluat
Assieds-toi
en
bas,
parce
que
les
gens
sont
dégoûtés
Luar
kuat
dalam
hati
takde
tahu
Fort
à
l'extérieur,
mais
tu
ne
sais
rien
à
l'intérieur
Walaupun
dah
berat
fikir
masih
mampu
Même
si
c'est
lourd,
tu
peux
encore
penser
Terpaksa
hadap
layankan
kaki
ampu
Tu
dois
faire
face
à
ceux
qui
te
flattent
Senang
cakap
bila
susah
tak
denganku
Facile
à
dire
quand
c'est
difficile,
tu
ne
m'écoutes
pas
Tak
bermaksud
aku
tunggu
aku
mahu
Ce
n'est
pas
que
je
t'attends,
c'est
que
je
veux
savoir
Apa
yang
kau
nak
beri
aku
dah
tahu
Ce
que
tu
veux
me
donner,
je
le
sais
déjà
Apa
yang
kau
boleh
buktikan
Qu'est-ce
que
tu
peux
prouver
?
Selain
semua
kesilapan
En
plus
de
toutes
tes
erreurs
Takde
yang
boleh
dibanggakan
Rien
à
être
fier
Benda
buruk
yang
diterbitkan
Les
mauvaises
choses
que
tu
as
publiées
Yang
baik
padam
dari
ingatan
Les
bonnes
choses
ont
disparu
de
la
mémoire
Kesannya
boleh
jadi
pedoman
L'impact
peut
servir
de
leçon
Jangan
buat
jadi
satu
haluan
Ne
fais
pas
de
ça
une
habitude
Jangan
toleh
sini
lain
pandangan
Ne
regarde
pas
ici,
regarde
ailleurs
Untuk
nota
masa
depan
Pour
les
notes
du
futur
Tak
bermaksud
aku
tunggu
aku
mahu
Ce
n'est
pas
que
je
t'attends,
c'est
que
je
veux
savoir
Apa
yang
kau
nak
beri
aku
dah
tahu
Ce
que
tu
veux
me
donner,
je
le
sais
déjà
Aku
jenis
yang
faham
situasi
Je
suis
du
genre
à
comprendre
les
situations
Kalau
dah
tak
perlu.
Buat
ape
aku
kat
sini
Si
ce
n'est
plus
nécessaire,
pourquoi
suis-je
ici
?
Speed
dial,
number
aku
ye
aku
angkat
Numéro
en
raccourci,
c'est
mon
numéro,
je
décroche
Ambik
berat,
pasal
kau
ye
aku
ingat
Je
me
soucie
de
toi,
je
m'en
souviens
Sorok
muka,
ghost
then
lari
Cache
ton
visage,
fantôme
puis
cours
Heartless,
takde
benda
nak
cakap
lagi
Sans
cœur,
il
n'y
a
plus
rien
à
dire
Singgah
tanya
khabar
kau
maybe
nanti
Je
vais
peut-être
venir
te
demander
comment
tu
vas
Tak
sure
dulu
Tengok
dulu
dekat
situasi
Je
ne
suis
pas
sûr,
on
verra
la
situation
Tak
bermaksud
aku
tunggu
aku
mahu
Ce
n'est
pas
que
je
t'attends,
c'est
que
je
veux
savoir
Apa
yang
kau
nak
beri
aku
dah
tahu
Ce
que
tu
veux
me
donner,
je
le
sais
déjà
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Megat Shazrul
Album
Maksud
date of release
30-04-2021
Attention! Feel free to leave feedback.