Lyrics and translation Exaltasamba feat. Zeca Pagodinho - Choro de Alegria

Choro de Alegria

Chora, chora que chorar faz bem
Aindamais se for um choro de alegria
Ao reencontrar alguém
Chora, chora que chorar faz bem
Deixa a lágrima rolar
Deixa o pranto derramar
Que motivo a gente tem
Chora ao chegar no mundo quem é que não chora
Parece até que viemos aqui para chorar
O samba chora no toque das cordas do ninho
De um cavaquinho que chora pra gente sambar
Chora a natureza pródiga na chuva quando cai
Pra lavar as impurezas, são as lágrimas do Pai

Larmes de joie

Pleure, pleure, car pleurer fait du bien
Surtout si c'est une larme de joie
Quand on retrouve quelqu'un
Pleure, pleure, car pleurer fait du bien
Laisse tes larmes couler
Laisse ton chagrin s'exprimer
Car nous avons des raisons de pleurer
Qui ne pleure pas à sa naissance ?
On dirait que nous sommes venus ici pour pleurer
Le samba pleure au son des cordes du nid
D'un cavaquinho qui pleure pour que l'on danse
La nature pleure, généreuse, dans la pluie qui tombe
Pour laver les impuretés, ce sont les larmes du Père