Exaltasamba - 40 Graus de Amor (Live from Olimpo, Rio de Janeiro, Brasil/2002) - translation of the lyrics into French
Exaltasamba 40 Graus de Amor (Live from Olimpo, Rio de Janeiro, Brasil/2002)

Exaltasamba - 40 Graus de Amor (Live from Olimpo, Rio de Janeiro, Brasil/2002)

Lyrics and translation Exaltasamba - 40 Graus de Amor (Live from Olimpo, Rio de Janeiro, Brasil/2002)




40 Graus de Amor (Live from Olimpo, Rio de Janeiro, Brasil/2002)
40 Graus de Amor (Live from Olimpo, Rio de Janeiro, Brasil/2002)
Meu coração
Mon cœur
É o teu lugar
C'est ta place
Meu coração
Mon cœur
Quer te abrigar
Veut te protéger
Eu te amo tanto
Je t'aime tellement
Preciso de você
J'ai besoin de toi
Eu te amo tanto
Je t'aime tellement
Meu mundo é você...
Mon monde, c'est toi...
Lá fora não existe amor
Dehors, il n'y a pas d'amour
Sincero como o meu amor...
Sincère comme mon amour...
Eu sei!
Je sais !
Tão puro
Si pur
E cheio de emoção
Et plein d'émotions
Eu sei!
Je sais !
Nós dois somos iguais
Nous sommes les mêmes
Os nossos ideais
Nos idéaux
Paixão, ternura e paz...
Passion, tendresse et paix...
É só você entrar
Il suffit que tu entres
Aqui é o seu lugar
C'est ta place ici
Te amo!
Je t'aime !
Meu coração está
Mon cœur est
No fogo prá te amar
En feu pour t'aimer
Queimando!
Brûlant !
É só você chegar
Il suffit que tu arrives
Quero te abraçar
Je veux t'embrasser
Deita no meu peito
Repose-toi sur mon cœur
E sente o meu calor
Et sens ma chaleur
40 graus de amor
40 degrés d'amour
Perfeito!...Meu coração
Parfaitement ! ... Mon cœur
É o teu lugar
C'est ta place
Meu coração
Mon cœur
Quer te abrigar
Veut te protéger
Eu te amo tanto
Je t'aime tellement
Preciso de você
J'ai besoin de toi
Eu te amo tanto
Je t'aime tellement
Meu mundo é você...
Mon monde, c'est toi...
Lá fora não existe amor
Dehors, il n'y a pas d'amour
Sincero como o meu amor...
Sincère comme mon amour...
Eu sei!
Je sais !
Tão puro
Si pur
E cheio de emoção
Et plein d'émotions
Eu sei!
Je sais !
Nós dois somos iguais
Nous sommes les mêmes
Os nossos ideais
Nos idéaux
Paixão, ternura e paz...
Passion, tendresse et paix...
É só você entrar
Il suffit que tu entres
Aqui é o seu lugar
C'est ta place ici
Te amo!
Je t'aime !
Meu coração está
Mon cœur est
No fogo prá te amar
En feu pour t'aimer
Queimando!
Brûlant !
É só você chegar
Il suffit que tu arrives
Quero te abraçar
Je veux t'embrasser
Deita no meu peito
Repose-toi sur mon cœur
E sente o meu calor
Et sens ma chaleur
40 graus de amor
40 degrés d'amour
Perfeito!...Meu coração
Parfaitement ! ... Mon cœur
É o teu lugar!...
C'est ta place !...




Writer(s): Delcio Luiz Da Silveira, Alex Theodoro Ferreira
Exaltasamba - Valeu Exalta!
Album
Valeu Exalta!
date of release
17-06-2014

1 Abandonado (Ao Vivo em Brasil/2008)
2 Tchau e Bença (Live From Brasil/2007)
3 Quero Sentir de Novo / Oposto do Meu Ser (Live)
4 Faz Falta (Live From Porto Alcobaça, Brasil/2006)
5 40 Graus de Amor (Live from Olimpo, Rio de Janeiro, Brasil/2002)
6 Choro de Alegria
7 Me Apaixonei Pela Pessoa Errada
8 Telegrama
9 Céu e Fé - Ao Vivo Na Ilha Da Magia,Brasil/2008
10 A Gente Bota Pra Quebrar - Ao Vivo Na Ilha Da Magia,Brasil/2008
11 Fui - Ao Vivo Na Ilha Da Magia,Brasil/2008
12 Nuvens de Algodão - Ao Vivo;
13 Demoro - Ao Vivo;
14 Livre Pra Voar
15 Vinhos e Lingeries
16 A Carta
17 Valeu - Ao Vivo Na Ilha Da Magia,Brasil/2008
18 Como Nunca Amei Ninguem
19 24 Horas de Amor
20 Mega Star
21 Ela Entrou Na Dança
22 Carona do Amor
23 Cartão Postal
24 Moleque Atrevido
25 Desliga E Vem
26 Luz Do Desejo
27 Gamei
28 Estrela
29 É Demais [Feat. Alcione]
30 Eu E Você Sempre - Live
Attention! Feel free to leave feedback.