Lyrics and translation Exaltasamba - A Carta/Megastar/Telegrama (Acústico ao Vivo)

A Carta/Megastar/Telegrama (Acústico ao Vivo)

Não existem mais palavras
Que eu possa escrever
Pra falar de tanto amor

Entenda, por favor
Uma carta é muito pouco
Para revelar o retrato da tristeza

E a cicatriz da saudade
Que você deixou no meu peito
Tatuagem de amor, não tem jeito
Nunca vai sair de mim essa dor

Entenda o que eu vou te dizer
Dois pontos, vem
De volta pro meu coração
Exclamação

Não posso viver sem você
Não tenho razão nem porquê
Me acostumar com a saudade

Nem vírgula vai separar
Nessa oração
Teu nome da minha paixão
Não leve a mal

Eu sei que não sou escritor
É só uma carta de amor
De alguém que te quer de verdade

Entenda o que eu vou te dizer
Dois pontos, vem (Entenda o que eu vou te dizer)
De volta pro meu coração (Pro meu coração)
Exclamação (Exclamação)

Não posso viver sem você
Não tenho razão nem porquê
Me acostumar com a saudade (Com a saudade)

Nem vírgula vai separar
Nessa oração
Teu nome da minha paixão
Não leve a mal

Eu sei que não sou escritor
É só uma carta de amor
De alguém que te quer de verdade
Não existem mais

Pra te amar
Me desenhei
Um mega-star
Pra não sofrer em vão

Pra te amar
Num sonho de luz
Sem solidão
Foi minha maior missão

E certo de ser
Um homem feliz
Eu te amei

Como jamais senti por alguém assim
Amor eu senti
Amor eu senti
Senti e ainda sinto

Mas a minha lágrima o vento seca
A minha voz do peito se liberta
Pois não foi em vão, não foi em vão
O vento vai trazer você pra mim

Mas a minha lágrima o vento seca
A minha voz do peito se liberta
Pois não foi em vão, não foi em vão
O vento vai trazer você pra mim

Ah, que saudade de você
Estou a te esperar
A dor ainda está no meu peito
Ah, nas ruas o meu olhar chegou a te procurar
A dor ainda está no meu peito

Ah, as marcas de batom
Num casaco de vison
Aquele beijo imaginar

Ah, com os amigos vou jogar
Bate papo e conversa fora
Pra tentar me segurar

Me liga
Me manda um telegrama
Ou uma carta de amor

Que eu vou até lá
Eu vou, que eu vou até lá
Eu vou, que eu vou até lá
Eu vou, que eu vou até lá

Me liga (Me liga)
Me manda um telegrama
Uma carta de amor

Que eu vou até lá
Eu vou, que eu vou até lá
Eu vou, que eu vou até lá
Que eu vou, que eu vou até lá

Письмо/Мегазвезда/Телеграмма (Акустическая версия вживую)

Нет больше слов,
Которые я мог бы написать,
Чтобы рассказать о такой любви.

Пойми, прошу,
Одного письма слишком мало,
Чтобы показать всю глубину печали.

И шрам тоски,
Который ты оставила в моей груди,
Татуировка любви, ничего не поделаешь.
Эта боль никогда не покинет меня.

Пойми, что я хочу тебе сказать:
Двоеточие, возвращайся
Обратно в мое сердце.
Восклицательный знак!

Я не могу жить без тебя,
У меня нет ни причины, ни смысла
Привыкать к тоске.

Даже запятая не разделит
В этой молитве
Твое имя и мою страсть.
Не обижайся,

Я знаю, что я не писатель,
Это просто любовное письмо
От того, кто тебя по-настоящему любит.

Пойми, что я хочу тебе сказать:
Двоеточие, возвращайся (Пойми, что я хочу тебе сказать)
Обратно в мое сердце (В мое сердце)
Восклицательный знак! (Восклицательный знак!)

Я не могу жить без тебя,
У меня нет ни причины, ни смысла
Привыкать к тоске (К тоске).

Даже запятая не разделит
В этой молитве
Твое имя и мою страсть.
Не обижайся,

Я знаю, что я не писатель,
Это просто любовное письмо
От того, кто тебя по-настоящему любит.
Больше не существует

Чтобы любить тебя,
Я нарисовал себя
Мегазвездой,
Чтобы не страдать напрасно.

Чтобы любить тебя
В светлом сне,
Без одиночества,
Была моя главная миссия.

И уверенный в том, что буду
Счастливым человеком,
Я любил тебя,

Как никогда никого не любил.
Любовь я чувствовал,
Любовь я чувствовал,
Чувствовал и до сих пор чувствую.

Но мои слезы ветер сушит,
Мой голос из груди освобождается,
Ведь это было не зря, не зря.
Ветер принесет тебя ко мне.

Но мои слезы ветер сушит,
Мой голос из груди освобождается,
Ведь это было не зря, не зря.
Ветер принесет тебя ко мне.

Ах, как я скучаю по тебе,
Я жду тебя.
Боль все еще в моей груди.
Ах, на улицах мой взгляд пытался тебя найти,
Боль все еще в моей груди.

Ах, следы помады
На норковой шубке,
Тот поцелуй представляю.

Ах, с друзьями буду играть,
Болтать и говорить ни о чем,
Чтобы попытаться сдержаться.

Позвони мне,
Пришли мне телеграмму
Или любовное письмо,

И я приду туда.
Я приду, я приду туда.
Я приду, я приду туда.
Я приду, я приду туда.

Позвони мне (Позвони мне),
Пришли мне телеграмму,
Любовное письмо,

И я приду туда.
Я приду, я приду туда.
Я приду, я приду туда.
Я приду, я приду туда.