Lyrics and translation Exaltasamba - Aceita Paixão

Aceita Paixão

Eu não quero nem saber
Deixa o povo fofocar
O importante é ter você
Pois ao meu lado é o seu lugar

E daí o que vão dizer?
Temos que aproveitar
Esse lance, eu e você
Sempre vai dar o que falar

Só porque eu vou pra noite
Chego em casa com o sol
Sou presença no pagode
Não largo meu futebol

Quem me vê, me vê sorrindo
E vai ser sempre assim

Olha, eu já tô preparado
Pro que pode acontecer
Quando a inveja é pesada
O trabalho é bem feito
Não pague pra ver

Mas o meu corpo é fechado
Menos o meu coração
Que abre desesperado
Pedindo calado, aceita paixão

Olha, eu já tô preparado
Pro que pode acontecer
Quando a inveja é pesada
O trabalho é bem feito
Não pague pra ver (viu!?)

Mas o meu corpo é fechado
Menos o meu coração
Que abre desesperado
Pedindo calado, aceita paixão

Simbora Exaltasamba
Vai aí, vai aí

Eu não quero nem saber
Deixa o povo fofocar
O importante é ter você
Pois ao meu lado é o seu lugar

E daí o que vão dizer?
Temos que aproveitar
Esse lance, eu e você
Sempre vai dar o que falar

Só porque eu vou pra noite
Chego em casa com o sol
Sou presença no pagode
Não largo meu futebol

Quem me vê, me vê sorrindo
E vai ser sempre assim

Olha, eu já tô preparado
Pro que pode acontecer
Quando a inveja é pesada
O trabalho é bem feito
Não pague pra ver

Mas o meu corpo é fechado
Menos o meu coração
Que abre desesperado
Pedindo calado, aceita paixão

Olha, eu já tô preparado
Pro que pode acontecer
Quando a inveja é pesada
O trabalho é bem feito
Não pague pra ver

Mas o meu corpo é fechado
Menos o meu coração
Que abre desesperado
Pedindo calado, aceita paixão

Прими мою страсть

Мне всё равно,
Пусть люди сплетничают.
Главное, что ты есть у меня,
Ведь твоё место рядом со мной.

Ну и что, что скажут?
Нам нужно наслаждаться
Этим, мы с тобой.
Всегда найдётся, о чём поговорить.

Только потому, что я гуляю по ночам
И прихожу домой с рассветом,
Я душа компании на пагоде,
Не бросаю свой футбол.

Все видят меня улыбающимся,
И так будет всегда.

Слушай, я готов
Ко всему, что может случиться.
Когда зависть сильна,
Работа сделана хорошо,
Не испытывай судьбу.

Но моё тело закрыто,
Кроме моего сердца,
Которое открывается в отчаянии,
Молча прося: прими мою страсть.

Слушай, я готов
Ко всему, что может случиться.
Когда зависть сильна,
Работа сделана хорошо,
Не испытывай судьбу (видишь!?)

Но моё тело закрыто,
Кроме моего сердца,
Которое открывается в отчаянии,
Молча прося: прими мою страсть.

Давай, Exaltasamba,
Вперед, вперед!

Мне всё равно,
Пусть люди сплетничают.
Главное, что ты есть у меня,
Ведь твоё место рядом со мной.

Ну и что, что скажут?
Нам нужно наслаждаться
Этим, мы с тобой.
Всегда найдётся, о чём поговорить.

Только потому, что я гуляю по ночам
И прихожу домой с рассветом,
Я душа компании на пагоде,
Не бросаю свой футбол.

Все видят меня улыбающимся,
И так будет всегда.

Слушай, я готов
Ко всему, что может случиться.
Когда зависть сильна,
Работа сделана хорошо,
Не испытывай судьбу.

Но моё тело закрыто,
Кроме моего сердца,
Которое открывается в отчаянии,
Молча прося: прими мою страсть.

Слушай, я готов
Ко всему, что может случиться.
Когда зависть сильна,
Работа сделана хорошо,
Не испытывай судьбу.

Но моё тело закрыто,
Кроме моего сердца,
Которое открывается в отчаянии,
Молча прося: прими мою страсть.