Lyrics and translation Exaltasamba - Amor Voraz

Amor Voraz

Basta um sorriso ou talvez um olhar
Um simples gesto seu pode apagar
Um momento a sós e eu esqueço tudo
Em meio a tantos ventos, os mal temporais
Vou me perdendo nesse amor voraz
E eu confesso cada vez te amo mais
Eu tento de odiar por um segundo
Mas sei que é em vão
Não há amor maior do mundo

É sempre assim
Basta o seu pedido de perdão pra mim
E eu como um fraco volto e caio em suas mãos
E a tempestade invade o meu coração
Busquei essas palavras só pra te dizer
Não vivo sem você

Basta um sorriso ou talvez um olhar
Um simples gesto seu pode apagar
Um momento a sós e eu esqueço tudo
Em meio a tantos ventos, os mal temporais
Vou me perdendo nesse amor voraz
E eu confesso cada vez te amo mais
Eu tento de odiar por um segundo
Mas sei que é em vão
Não há amor maior do mundo

É sempre assim
Basta o seu pedido de perdão pra mim
E eu como um fraco volto e caio em suas mãos
E a tempestade invade o meu coração
É sempre assim
Basta o seu pedido de perdão pra mim
E eu como um fraco volto e caio em suas mãos
E a tempestade invade o meu coração
Busquei essas palavras só pra te dizer
Não vivo sem você

É sempre assim (é sempre assim)
Basta o seu pedido de perdão pra mim
E eu como um fraco volto e caio em suas mãos
E a tempestade invade o meu coração
É sempre assim
Basta o seu pedido de perdão pra mim
E eu como um fraco volto e caio em suas mãos
E a tempestade invade o meu coração...

Amour Vorace

Il suffit d'un sourire ou peut-être d'un regard
Un simple geste de ta part peut effacer
Un moment à nous et j'oublie tout
Au milieu de tous ces vents, les mauvais temps
Je me perds dans cet amour vorace
Et je t'avoue que je t'aime de plus en plus chaque jour
J'essaie de te détester pendant une seconde
Mais je sais que c'est en vain
Il n'y a pas d'amour plus grand au monde

C'est toujours comme ça
Il suffit que tu me demandes pardon
Et moi, comme un faible, je reviens et je tombe dans tes bras
Et la tempête envahit mon cœur
J'ai cherché ces mots juste pour te le dire
Je ne peux pas vivre sans toi

Il suffit d'un sourire ou peut-être d'un regard
Un simple geste de ta part peut effacer
Un moment à nous et j'oublie tout
Au milieu de tous ces vents, les mauvais temps
Je me perds dans cet amour vorace
Et je t'avoue que je t'aime de plus en plus chaque jour
J'essaie de te détester pendant une seconde
Mais je sais que c'est en vain
Il n'y a pas d'amour plus grand au monde

C'est toujours comme ça
Il suffit que tu me demandes pardon
Et moi, comme un faible, je reviens et je tombe dans tes bras
Et la tempête envahit mon cœur
C'est toujours comme ça
Il suffit que tu me demandes pardon
Et moi, comme un faible, je reviens et je tombe dans tes bras
Et la tempête envahit mon cœur
J'ai cherché ces mots juste pour te le dire
Je ne peux pas vivre sans toi

C'est toujours comme ça (c'est toujours comme ça)
Il suffit que tu me demandes pardon
Et moi, comme un faible, je reviens et je tombe dans tes bras
Et la tempête envahit mon cœur
C'est toujours comme ça
Il suffit que tu me demandes pardon
Et moi, comme un faible, je reviens et je tombe dans tes bras
Et la tempête envahit mon cœur...