Lyrics and translation Exaltasamba - Amor Voraz

Amor Voraz

Basta um sorriso ou talvez um olhar
Um simples gesto seu pode apagar
Um momento a sós e eu esqueço tudo
Em meio a tantos ventos, os mal temporais
Vou me perdendo nesse amor voraz
E eu confesso cada vez te amo mais
Eu tento de odiar por um segundo
Mas sei que é em vão
Não há amor maior do mundo

É sempre assim
Basta o seu pedido de perdão pra mim
E eu como um fraco volto e caio em suas mãos
E a tempestade invade o meu coração
Busquei essas palavras só pra te dizer
Não vivo sem você

Basta um sorriso ou talvez um olhar
Um simples gesto seu pode apagar
Um momento a sós e eu esqueço tudo
Em meio a tantos ventos, os mal temporais
Vou me perdendo nesse amor voraz
E eu confesso cada vez te amo mais
Eu tento de odiar por um segundo
Mas sei que é em vão
Não há amor maior do mundo

É sempre assim
Basta o seu pedido de perdão pra mim
E eu como um fraco volto e caio em suas mãos
E a tempestade invade o meu coração
É sempre assim
Basta o seu pedido de perdão pra mim
E eu como um fraco volto e caio em suas mãos
E a tempestade invade o meu coração
Busquei essas palavras só pra te dizer
Não vivo sem você

É sempre assim (é sempre assim)
Basta o seu pedido de perdão pra mim
E eu como um fraco volto e caio em suas mãos
E a tempestade invade o meu coração
É sempre assim
Basta o seu pedido de perdão pra mim
E eu como um fraco volto e caio em suas mãos
E a tempestade invade o meu coração...

Ненасытная любовь

Достаточно твоей улыбки или, может быть, взгляда,
Одного простого жеста, чтобы развеять
Все невзгоды. Одно мгновение с тобой – и я забываю обо всем,
Среди всех этих ветров, этих бурь
Я теряюсь в этой ненасытной любви.
И с каждым разом признаюсь, что люблю тебя все сильнее.
Я пытаюсь ненавидеть тебя хоть на секунду,
Но знаю, что это тщетно.
Нет в мире любви сильнее.

Всегда так:
Стоит тебе попросить прощения,
Как я, слабак, снова падаю в твои руки.
И буря вновь охватывает мое сердце.
Я искал эти слова, чтобы просто сказать:
«Не могу без тебя жить».

Достаточно твоей улыбки или, может быть, взгляда,
Одного простого жеста, чтобы развеять
Все невзгоды. Одно мгновение с тобой – и я забываю обо всем,
Среди всех этих ветров, этих бурь
Я теряюсь в этой ненасытной любви.
И с каждым разом признаюсь, что люблю тебя все сильнее.
Я пытаюсь ненавидеть тебя хоть на секунду,
Но знаю, что это тщетно.
Нет в мире любви сильнее.

Всегда так:
Стоит тебе попросить прощения,
Как я, слабак, снова падаю в твои руки.
И буря вновь охватывает мое сердце.
Всегда так:
Стоит тебе попросить прощения,
Как я, слабак, снова падаю в твои руки.
И буря вновь охватывает мое сердце.
Я искал эти слова, чтобы просто сказать:
«Не могу без тебя жить».

Всегда так (всегда так):
Стоит тебе попросить прощения,
Как я, слабак, снова падаю в твои руки.
И буря вновь охватывает мое сердце.
Всегда так:
Стоит тебе попросить прощения,
Как я, слабак, снова падаю в твои руки.
И буря вновь охватывает мое сердце...