Bons Momentos - Exaltasamba translation in German

Bons Momentos

Bons amigos não podemos ser
Se não temos mais nada à oferecer
O desencanto aconteceu
O que era lindo, se perdeu
Existe outro alguém no seu lugar

Não fique triste, é melhor assim
Você foi tudo que sonhei pra mim
Falou mais alto a razão, não mando no meu coração
Preciso novamente me encontrar

Olha
Nós tivemos bons momentos
Hoje, sem ressentimentos
Cada um na sua estrada

Nada vale mais que o sentimento
Quero ter neste momento
Essa paz tão esperada

(Bons amigos não podemos ser) Bons amigos não podemos ser
(Se não temos mais nada à oferecer) À oferecer
O desencanto aconteceu
O que era lindo, se perdeu
Existe outro alguém no seu lugar

(Não fique triste, é melhor assim) Não fique triste, é melhor assim
Você foi tudo que sonhei pra mim
Falou mais alto a razão, não mando no meu coração
Preciso novamente me encontrar

Olha
Nós tivemos bons momentos
Hoje, sem ressentimentos
Cada um na sua estrada

Nada vale mais que o sentimento
Quero ter neste momento
Essa paz tão esperada

(Olha) Olha
(Nós tivemos bons momentos) Nós tivemos bons momentos
Hoje, sem ressentimentos
Cada um na sua estrada

(Nada vale mais que o sentimento) Nada vale mais que o sentimento
Quero ter neste momento
Essa paz tão esperada

Gute Momente

Gute Freunde können wir nicht sein
Wenn wir nichts mehr zu bieten haben
Die Ernüchterung ist eingetreten
Was schön war, ist verloren gegangen
Es gibt jemand anderen an deiner Stelle

Sei nicht traurig, es ist besser so
Du warst alles, was ich mir erträumt habe
Die Vernunft war stärker, ich habe mein Herz nicht in der Hand
Ich muss mich wieder selbst finden

Schau
Wir hatten gute Momente
Heute, ohne Groll
Jeder auf seinem eigenen Weg

Nichts ist mehr wert als das Gefühl
Ich möchte in diesem Moment haben
Diesen so ersehnten Frieden

(Gute Freunde können wir nicht sein) Gute Freunde können wir nicht sein
(Wenn wir nichts mehr zu bieten haben) Zu bieten
Die Ernüchterung ist eingetreten
Was schön war, ist verloren gegangen
Es gibt jemand anderen an deiner Stelle

(Sei nicht traurig, es ist besser so) Sei nicht traurig, es ist besser so
Du warst alles, was ich mir erträumt habe
Die Vernunft war stärker, ich habe mein Herz nicht in der Hand
Ich muss mich wieder selbst finden

Schau
Wir hatten gute Momente
Heute, ohne Groll
Jeder auf seinem eigenen Weg

Nichts ist mehr wert als das Gefühl
Ich möchte in diesem Moment haben
Diesen so ersehnten Frieden

(Schau) Schau
(Wir hatten gute Momente) Wir hatten gute Momente
Heute, ohne Groll
Jeder auf seinem eigenen Weg

(Nichts ist mehr wert als das Gefühl) Nichts ist mehr wert als das Gefühl
Ich möchte in diesem Moment haben
Diesen so ersehnten Frieden