Exaltasamba - Carona do Amor - translation of the lyrics into French
Exaltasamba Carona do Amor

Exaltasamba - Carona do Amor

Lyrics and translation Exaltasamba - Carona do Amor




Carona do Amor
Le tour de l'amour
Era só você falar
Il suffisait que tu me dises
Que o encanto acabou
Que le charme est fini
Quanto tempo vai durar
Combien de temps durera
Nosso sofrimento, amor?
Notre souffrance, mon amour ?
Se a cabeça não pensar
Si la tête ne réfléchit pas
Quem padece é o coração
C'est le cœur qui souffre
Acho bem melhor parar
Je pense qu'il vaut mieux arrêter
Dar um fim nessa paixão
Mettre fin à cette passion
Nunca mais vou esquecer
Je n'oublierai jamais
Dos momentos de prazer
Les moments de plaisir
Nos amamos tanto
Nous nous aimions tellement
Que pena que acabou
Dommage que ça soit fini
Olhe dentro de você
Regarde en toi
Se ainda existe amor
Si l'amour existe encore
Eu ainda te amo
Je t'aime encore
Que pena que acabou
Dommage que ça soit fini
Que pena que acabou
Dommage que ça soit fini
O amor faz a gente sorrir e chorar
L'amour nous fait sourire et pleurer
Às vezes é o melhor remédio pra dor
Parfois, c'est le meilleur remède à la douleur
Quem não se segura
Celui qui ne se tient pas
Cai da carona do amor, do amor
Tombe du tour de l'amour, de l'amour
O amor faz a gente sorrir e chorar
L'amour nous fait sourire et pleurer
Às vezes é o melhor remédio pra dor
Parfois, c'est le meilleur remède à la douleur
Eu ainda te amo
Je t'aime encore
Que pena que acabou
Dommage que ça soit fini
Que pena que acabou
Dommage que ça soit fini
Que pena que acabou
Dommage que ça soit fini
Eu ainda te amo tanto
Je t'aime encore tellement
Era só você falar
Il suffisait que tu me dises
Que o encanto acabou
Que le charme est fini
Quanto tempo vai durar
Combien de temps durera
Nosso sofrimento, amor?
Notre souffrance, mon amour ?
Se a cabeça não pensar
Si la tête ne réfléchit pas
Quem padece é o coração
C'est le cœur qui souffre
Acho bem melhor parar
Je pense qu'il vaut mieux arrêter
Dar um fim nessa paixão
Mettre fin à cette passion
Nunca mais vou esquecer
Je n'oublierai jamais
Dos momentos de prazer
Les moments de plaisir
Nos amamos tanto
Nous nous aimions tellement
Que pena que acabou
Dommage que ça soit fini
Olhe dentro de você
Regarde en toi
Se ainda existe amor
Si l'amour existe encore
Eu ainda te amo
Je t'aime encore
Que pena que acabou
Dommage que ça soit fini
Que pena que acabou
Dommage que ça soit fini
O amor faz a gente sorrir e chorar
L'amour nous fait sourire et pleurer
Às vezes é o melhor remédio pra dor
Parfois, c'est le meilleur remède à la douleur
Quem não se segura
Celui qui ne se tient pas
Cai da carona do amor, do amor
Tombe du tour de l'amour, de l'amour
O amor faz a gente sorrir e chorar
L'amour nous fait sourire et pleurer
Às vezes é o melhor remédio pra dor
Parfois, c'est le meilleur remède à la douleur
Eu ainda te amo
Je t'aime encore
Que pena que acabou
Dommage que ça soit fini
Que pena que acabou
Dommage que ça soit fini
O amor faz a gente sorrir e chorar
L'amour nous fait sourire et pleurer
Às vezes é o melhor remédio pra dor
Parfois, c'est le meilleur remède à la douleur
Quem não se segura
Celui qui ne se tient pas
Cai da carona do amor, do amor
Tombe du tour de l'amour, de l'amour
O amor faz a gente sorrir e chorar
L'amour nous fait sourire et pleurer
Às vezes é o melhor remédio pra dor
Parfois, c'est le meilleur remède à la douleur
Eu ainda te amo
Je t'aime encore
Que pena que acabou
Dommage que ça soit fini
Que pena que acabou...
Dommage que ça soit fini...




Writer(s): Delcio Luiz Da Silveira, Andre Renato De Oliveira
Exaltasamba - Nova Bis: Exaltasamba
Album
Nova Bis: Exaltasamba
date of release
30-09-2006

1 Estrela
2 Armadilha
3 Carona do Amor
4 Sem O Teu Calor
5 Teu Olhar
6 Dono E Refém
7 Tá Na Hora De Ir
8 Moleque Atrevido
9 Vem Pra Ficar Comigo
10 Telegrama
11 Amor E Amizade
12 Louca Paixão
13 Cartão Postal
14 Gamei
15 Um Beijo Seu
16 Caixinha De Felicidade
17 Dez A Um (10 X 1)
18 Ela Entrou Na Dança
19 Preciso De Amor
20 Volta Comigo
21 Alma Gêmea
22 Todo Seu
23 Luz Do Desejo
24 É Você
25 Me Apaixonei Pela Pessoa Errada
26 Desliga E Vem
27 Razão De Viver
Attention! Feel free to leave feedback.