Lyrics and translation Exaltasamba - Carona do Amor

Carona do Amor

Era só você falar
Que o encanto acabou
Quanto tempo vai durar
Nosso sofrimento, amor?

Se a cabeça não pensar
Quem padece é o coração
Acho bem melhor parar
Dar um fim nessa paixão

Nunca mais vou esquecer
Dos momentos de prazer
Nos amamos tanto
Que pena que acabou

Olhe dentro de você
Se ainda existe amor
Eu ainda te amo
Que pena que acabou
Que pena que acabou

O amor faz a gente sorrir e chorar
Às vezes é o melhor remédio pra dor
Quem não se segura
Cai da carona do amor, do amor

O amor faz a gente sorrir e chorar
Às vezes é o melhor remédio pra dor
Eu ainda te amo
Que pena que acabou
Que pena que acabou

Que pena que acabou
Eu ainda te amo tanto

Era só você falar
Que o encanto acabou
Quanto tempo vai durar
Nosso sofrimento, amor?

Se a cabeça não pensar
Quem padece é o coração
Acho bem melhor parar
Dar um fim nessa paixão

Nunca mais vou esquecer
Dos momentos de prazer
Nos amamos tanto
Que pena que acabou

Olhe dentro de você
Se ainda existe amor
Eu ainda te amo
Que pena que acabou
Que pena que acabou

O amor faz a gente sorrir e chorar
Às vezes é o melhor remédio pra dor
Quem não se segura
Cai da carona do amor, do amor

O amor faz a gente sorrir e chorar
Às vezes é o melhor remédio pra dor
Eu ainda te amo
Que pena que acabou
Que pena que acabou

O amor faz a gente sorrir e chorar
Às vezes é o melhor remédio pra dor
Quem não se segura
Cai da carona do amor, do amor

O amor faz a gente sorrir e chorar
Às vezes é o melhor remédio pra dor
Eu ainda te amo
Que pena que acabou
Que pena que acabou...

Попутка любви

Тебе нужно было лишь сказать,
Что очарование ушло.
Сколько ещё продлится
Наше страдание, любовь моя?

Если разум не вмешается,
Страдает сердце.
Думаю, гораздо лучше остановиться,
Положить конец этой страсти.

Я никогда не забуду
Моменты наслаждения.
Мы так любили друг друга,
Как жаль, что всё кончено.

Загляни в себя,
Осталась ли там любовь.
Я всё ещё люблю тебя.
Как жаль, что всё кончено.
Как жаль, что всё кончено.

Любовь заставляет нас улыбаться и плакать,
Иногда это лучшее лекарство от боли.
Кто не удержится,
Упадет с попутки любви, любви.

Любовь заставляет нас улыбаться и плакать,
Иногда это лучшее лекарство от боли.
Я всё ещё люблю тебя.
Как жаль, что всё кончено.
Как жаль, что всё кончено.

Как жаль, что всё кончено.
Я всё ещё так сильно тебя люблю.

Тебе нужно было лишь сказать,
Что очарование ушло.
Сколько ещё продлится
Наше страдание, любовь моя?

Если разум не вмешается,
Страдает сердце.
Думаю, гораздо лучше остановиться,
Положить конец этой страсти.

Я никогда не забуду
Моменты наслаждения.
Мы так любили друг друга,
Как жаль, что всё кончено.

Загляни в себя,
Осталась ли там любовь.
Я всё ещё люблю тебя.
Как жаль, что всё кончено.
Как жаль, что всё кончено.

Любовь заставляет нас улыбаться и плакать,
Иногда это лучшее лекарство от боли.
Кто не удержится,
Упадет с попутки любви, любви.

Любовь заставляет нас улыбаться и плакать,
Иногда это лучшее лекарство от боли.
Я всё ещё люблю тебя.
Как жаль, что всё кончено.
Как жаль, что всё кончено.

Любовь заставляет нас улыбаться и плакать,
Иногда это лучшее лекарство от боли.
Кто не удержится,
Упадет с попутки любви, любви.

Любовь заставляет нас улыбаться и плакать,
Иногда это лучшее лекарство от боли.
Я всё ещё люблю тебя.
Как жаль, что всё кончено.
Как жаль, что всё кончено...