Cartão Postal / Gamei - Ao Vivo - Exaltasamba translation in German

Cartão Postal / Gamei - Ao Vivo

Como sempre distraída
Te filmei e você não viu
É a coisa mais bonita
O seu corpo de perfil

Pode parecer bobagem
Um impulso infantil
Meu amor não é chantagem
Mas você me seduziu

Te proponho, amor, um trato
Que tal se render? (vai!)
(Eu te dou o seu retrato)
(Mas quero você) vamo lá!

Você na foto toda nua
Num banho de lua
Meu cartão postal
Meu corpo deu sinal

O meu desejo continua
Desejando a sua
Boca sensual
Meu sonho real (Exaltasamba!)

Você na foto toda nua
Num banho de lua
Meu cartão postal (Meu cartão postal)
Meu corpo deu sinal (Meu corpo deu sinal, deu sinal)

O meu desejo continua
Desejando a sua
Boca sensual
Meu sonho real

Aê Periclão!
Beleza galera?
Tá gamado meu rei?
Tô gamado!

Quando eu vi
Me amarrei
No teu sorriso sonhei
Eu sonhava que o Sol
Namorava o luar
Que as nuvens do céu
Beijavam o azul do mar

Meu amor
Meu prazer
Minha paixão é você
Deusa linda do amor
Toma conta de mim
O destino traçou
Pra nunca mais ter fim (vocês!)

(Te amo e não tem jeito)
(Você é minha sina)
(Te amo meu amor, menina)
(Denovo!)

(Te amo e não tem jeito)
(Você me alucina) Te amar é bom demais
(Te amar é bom demais, menina) Vamo lá!

Gamei
No corpo brozeado
Ganhei
Um beijo assanhado
Fiquei
Todinho arrepiado
Parei
Surpreso e acanhado
Dancei

De rostinho colado
Colei
Bumbum arrebitado
Gostei
Perfume importado
Amei
Já sou teu namorado
Gamei

Gamei, gamei, gamei!

Gamei
No corpo brozeado
Ganhei
Um beijo assanhado
Fiquei
Todinho arrepiado
Parei
Surpreso e acanhado
Dancei

De rostinho colado
Colei
Bumbum arrebitado
Gostei
Perfume importado
Amei
Já sou teu namorado
Gamei

Agora vamo por essa galera pra sacudir!

Postkarte / Verliebt - Live

Wie immer zerstreut
Ich habe dich gefilmt und du hast es nicht gesehen
Es ist das Schönste
Dein Körper im Profil

Es mag albern erscheinen
Ein kindischer Impuls
Meine Liebe, das ist keine Erpressung
Aber du hast mich verführt

Ich schlage dir vor, meine Liebe, einen Handel
Wie wär's, wenn du dich ergibst? (Los!)
(Ich gebe dir dein Porträt)
(Aber ich will dich) Los geht's!

Du auf dem Foto ganz nackt
Im Mondschein badend
Meine Postkarte
Mein Körper gab ein Zeichen

Mein Verlangen hält an
Wünscht sich deinen
Sinnlichen Mund
Mein wahrer Traum (Exaltasamba!)

Du auf dem Foto ganz nackt
Im Mondschein badend
Meine Postkarte (Meine Postkarte)
Mein Körper gab ein Zeichen (Mein Körper gab ein Zeichen, gab ein Zeichen)

Mein Verlangen hält an
Wünscht sich deinen
Sinnlichen Mund
Mein wahrer Traum

Hey Periclão!
Alles klar, Leute?
Bist du verknallt, mein König?
Ich bin verknallt!

Als ich dich sah
War ich hin und weg
Von deinem Lächeln träumte ich
Ich träumte, dass die Sonne
Den Mond liebte
Dass die Wolken des Himmels
Das Blau des Meeres küssten

Meine Liebe
Mein Vergnügen
Meine Leidenschaft bist du
Wunderschöne Göttin der Liebe
Pass auf mich auf
Das Schicksal hat es bestimmt
Dass es nie endet (Ihr!)

(Ich liebe dich und es gibt keine Wahl)
(Du bist mein Schicksal)
(Ich liebe dich, meine Liebe, Mädchen)
(Nochmal!)

(Ich liebe dich und es gibt keine Wahl)
(Du machst mich verrückt) Dich zu lieben ist zu schön
(Dich zu lieben ist zu schön, Mädchen) Los geht's!

Ich hab mich verliebt
In den gebräunten Körper
Ich bekam
Einen frechen Kuss
Ich bekam
Eine Gänsehaut am ganzen Körper
Ich hielt inne
Überrascht und schüchtern
Ich tanzte

Wange an Wange
Ich klebte dran
Am knackigen Hintern
Mir gefiel
Das importierte Parfüm
Ich liebte es
Ich bin schon dein Freund
Verliebt

Verliebt, verliebt, verliebt!

Ich hab mich verliebt
In den gebräunten Körper
Ich bekam
Einen frechen Kuss
Ich bekam
Eine Gänsehaut am ganzen Körper
Ich hielt inne
Überrascht und schüchtern
Ich tanzte

Wange an Wange
Ich klebte dran
Am knackigen Hintern
Mir gefiel
Das importierte Parfüm
Ich liebte es
Ich bin schon dein Freund
Verliebt

Jetzt bringen wir diese Leute zum Abrocken!