Exaltasamba - Como Nunca Amei Ninguem - translation of the lyrics into French
Exaltasamba Como Nunca Amei Ninguem

Exaltasamba - Como Nunca Amei Ninguem

Lyrics and translation Exaltasamba - Como Nunca Amei Ninguem




Como Nunca Amei Ninguem
Comme jamais je n'ai aimé personne
Nunca pensei que você me deixaria desse jeito
Je n'aurais jamais pensé que tu me laisserais comme ça
Sem dormir direito
Sans pouvoir dormir correctement
Imaginei que fosse um passatempo qualquer
J'imaginais que ce serait un simple passe-temps
Uma aventura de amor
Une aventure amoureuse
Mas meu coração me enganou
Mais mon cœur m'a trompé
E agora meu mundo é seu mundo
Et maintenant mon monde est ton monde
Seu corpo em meu corpo, é um só
Ton corps dans mon corps, c'est un seul
É um sentimento maior
C'est un sentiment plus grand
Te amo como nunca amei ninguém
Je t'aime comme jamais je n'ai aimé personne
Te quero como nunca quis um dia alguém
Je te veux comme jamais je n'ai voulu personne un jour
Você mudou a minha história
Tu as changé mon histoire
Te amo como nunca amei ninguém
Je t'aime comme jamais je n'ai aimé personne
Te quero como nunca quis um dia alguém
Je te veux comme jamais je n'ai voulu personne un jour
Você mudou a minha história
Tu as changé mon histoire
Todo dia a todo momento
Chaque jour à chaque instant
Estão presentes no meu pensamento
Tu es présente dans mes pensées
Perco a noção do tempo
Je perds la notion du temps
Só por causa de você
Uniquement à cause de toi
Te amo como nunca amei ninguém
Je t'aime comme jamais je n'ai aimé personne
Te quero como nunca quis um dia alguém
Je te veux comme jamais je n'ai voulu personne un jour
Você mudou a minha história
Tu as changé mon histoire
Te amo como nunca amei ninguém (Eu te amo)
Je t'aime comme jamais je n'ai aimé personne (Je t'aime)
Te quero como nunca quis um dia alguém
Je te veux comme jamais je n'ai voulu personne un jour
Você mudou a minha história
Tu as changé mon histoire
Nunca pensei que você me deixaria desse jeito
Je n'aurais jamais pensé que tu me laisserais comme ça
Sem dormir direito
Sans pouvoir dormir correctement
Imaginei que fosse um passatempo qualquer
J'imaginais que ce serait un simple passe-temps
Uma aventura de amor
Une aventure amoureuse
Mas meu coração me enganou
Mais mon cœur m'a trompé
E agora meu mundo é seu mundo
Et maintenant mon monde est ton monde
Seu corpo em meu corpo, é um só
Ton corps dans mon corps, c'est un seul
É um sentimento maior
C'est un sentiment plus grand
Te amo como nunca amei ninguém
Je t'aime comme jamais je n'ai aimé personne
Te quero como nunca quis um dia alguém
Je te veux comme jamais je n'ai voulu personne un jour
Você mudou a minha história
Tu as changé mon histoire
Te amo como nunca amei ninguém
Je t'aime comme jamais je n'ai aimé personne
Te quero como nunca quis um dia alguém
Je te veux comme jamais je n'ai voulu personne un jour
Você mudou a minha história
Tu as changé mon histoire
Te amo como nunca amei ninguém (Eu te amo)
Je t'aime comme jamais je n'ai aimé personne (Je t'aime)
Te quero como nunca quis um dia alguém
Je te veux comme jamais je n'ai voulu personne un jour
Você mudou a minha história
Tu as changé mon histoire
Te amo como nunca amei ninguém (nunca amei ninguém)
Je t'aime comme jamais je n'ai aimé personne (jamais aimé personne)
Te quero como nunca quis um dia alguém
Je te veux comme jamais je n'ai voulu personne un jour
Você mudou a minha história
Tu as changé mon histoire
Te amo
Je t'aime




Writer(s): Silva Luiz Alberto Correa Da, Silva Peter Baptista Da
Exaltasamba - Alegrando a Massa
Album
Alegrando a Massa
date of release
29-12-2005

1 Como Nunca Amei Ninguem
2 Samba Alegria
3 Por Tao Pouco
4 Estrela
5 A Carta
6 A Massa
7 Te Vejo Na TV
8 Aquela Cancao
9 De Bobeira
10 Nao Da
11 Deixa Rolar
12 Limite
Attention! Feel free to leave feedback.