Exaltasamba - Céu e Fé - Ao Vivo Na Ilha Da Magia,Brasil/2008 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Exaltasamba - Céu e Fé - Ao Vivo Na Ilha Da Magia,Brasil/2008




Céu e Fé - Ao Vivo Na Ilha Da Magia,Brasil/2008
Ciel et Foi - En direct de l'île de la Magie, Brésil / 2008
Insegurança, medo, alegria, paz e emoção
L'insécurité, la peur, la joie, la paix et l'émotion
Tudo ao mesmo tempo num coração
Tout en même temps dans un seul cœur
Eu à tanto tempo procurando alguém, p'ra dar a mão
Je cherche quelqu'un depuis si longtemps pour me donner la main
Fica difícil acreditar, então
Il est donc difficile de croire
Que tudo o que sonhei
Que tout ce que j'ai rêvé
E que pedi em oração
Et que j'ai demandé dans la prière
Está ao lado meu, e percebeu
Est à mes côtés, et tu as compris
É hora de viver
Il est temps de vivre
Olha p'ra mim, pode enxergar
Regarde-moi, tu peux voir
Todo amor do mundo eu vou te dar
Tout l'amour du monde, je te le donnerai
A solidão vai procurar
La solitude va chercher
Outro coração p'ra se abrigar
Un autre cœur pour s'abriter
Olha p'ra mim, deixa eu te ver
Regarde-moi, laisse-moi te voir
O meu coração quer entender
Mon cœur veut comprendre
De onde vem, tanto querer
D'où vient tout cet amour
Somos aliança, céu e
Nous sommes une alliance, le ciel et la foi
Eu e Você
Toi et moi
Insegurança, medo, alegria, paz e emoção
L'insécurité, la peur, la joie, la paix et l'émotion
Tudo ao mesmo tempo num coração
Tout en même temps dans un seul cœur
Eu 'tô à tanto tempo procurando alguém, p'ra dar a mão
Je cherche quelqu'un depuis si longtemps pour me donner la main
Fica difícil acreditar, então
Il est donc difficile de croire
Que tudo o que sonhei
Que tout ce que j'ai rêvé
E que pedi em oração
Et que j'ai demandé dans la prière
Está ao lado meu, e percebeu
Est à mes côtés, et tu as compris
É hora de viver
Il est temps de vivre
Olha p'ra mim, pode enxergar
Regarde-moi, tu peux voir
Todo amor do mundo eu vou te dar
Tout l'amour du monde, je te le donnerai
A solidão vai procurar
La solitude va chercher
Outro coração p'ra se abrigar
Un autre cœur pour s'abriter
Olha p'ra mim, deixa eu te ver
Regarde-moi, laisse-moi te voir
O meu coração quer entender
Mon cœur veut comprendre
De onde vem, tanto querer
D'où vient tout cet amour
Somos aliança, céu e
Nous sommes une alliance, le ciel et la foi
Eu e Você (Eu e Você)
Toi et moi (Toi et moi)
Olha p'ra mim, pode enxergar
Regarde-moi, tu peux voir
Todo amor do mundo eu vou te dar
Tout l'amour du monde, je te le donnerai
A solidão vai procurar
La solitude va chercher
Outro coração p'ra se abrigar
Un autre cœur pour s'abriter
Olha p'ra mim, deixa eu te ver
Regarde-moi, laisse-moi te voir
O meu coração quer entender
Mon cœur veut comprendre
De onde vem, tanto querer
D'où vient tout cet amour
Somos aliança, céu e
Nous sommes une alliance, le ciel et la foi
Eu e Você
Toi et moi
Oh
Oh
Somos aliança, céu e
Nous sommes une alliance, le ciel et la foi
Eu e Você
Toi et moi
E Você!
Et toi !





Writer(s): / Thiaguinho, Bruno Baptista Cardoso Dos Santos


Attention! Feel free to leave feedback.