Exaltasamba - Dez A Um (10 X 1) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Exaltasamba - Dez A Um (10 X 1)




Dez A Um (10 X 1)
Dix à un (10 x 1)
Quantas vezes dormi com o astro rei
Combien de fois ai-je dormi avec l'astre roi
Colorindo a aurora
Colorant l'aube
Quantas noites contando as estrelas
Combien de nuits ai-je compté les étoiles
De meu Deus do céu
De mon Dieu du ciel
Quantas fases que eu passei
Combien de phases j'ai traversées
Quantas luas que eu contei
Combien de lunes j'ai comptées
Quanto orvalho fora
Combien de rosée dehors
Pra viver essa hora
Pour vivre cette heure
Te esperando eu nem sei
Je ne sais pas combien de temps je t'attends
Quantas lágrimas chorei
Combien de larmes j'ai versées
Quantas vezes eu te amei
Combien de fois je t'ai aimée
Nos meus sonhos nem sei
Je ne sais pas dans mes rêves
Por isso é que o corpo da gente
C'est pourquoi le corps de l'homme
pegando fogo
Est en feu
E a razão da gente
Et la raison de l'homme
perdendo o jogo
Perd le match
A emoção da gente
L'émotion de l'homme
Da de dez a um
C'est dix à un
(Por isso é que o corpo da gente)
(C'est pourquoi le corps de l'homme)
(Tá pegando fogo)
(Est en feu)
(E a razão da gente)
(Et la raison de l'homme)
(Tá perdendo o jogo)
(Perd le match)
(A emoção da gente)
(L'émotion de l'homme)
(Da de dez a um)
(C'est dix à un)
Quantas vezes dormi com o astro rei
Combien de fois ai-je dormi avec l'astre roi
Colorindo a aurora
Colorant l'aube
Quantas noites contando as estrelas
Combien de nuits ai-je compté les étoiles
De meu Deus do céu
De mon Dieu du ciel
Quantas fases eu passei
Combien de phases j'ai traversées
Quantas luas que eu contei
Combien de lunes j'ai comptées
Quanto orvalho fora
Combien de rosée dehors
Pra viver essa hora
Pour vivre cette heure
Te esperando eu nem sei
Je ne sais pas combien de temps je t'attends
Quantas lágrimas chorei
Combien de larmes j'ai versées
Quantas vezes eu te amei
Combien de fois je t'ai aimée
Nos meus sonhos nem sei
Je ne sais pas dans mes rêves
Por isso é que o corpo da gente
C'est pourquoi le corps de l'homme
pegando fogo
Est en feu
E a razão da gente
Et la raison de l'homme
perdendo o jogo
Perd le match
A emoção da gente
L'émotion de l'homme
Da de dez a um
C'est dix à un
(Por isso é que o corpo da gente)
(C'est pourquoi le corps de l'homme)
(Tá pegando fogo)
(Est en feu)
(E a razão da gente)
(Et la raison de l'homme)
(Tá perdendo o jogo)
(Perd le match)
(A emoção da gente)
(L'émotion de l'homme)
(Da de dez a um)
(C'est dix à un)
Dez a um
Dix à un
Dez a um
Dix à un
(Por isso é que o corpo da gente)
(C'est pourquoi le corps de l'homme)
(Tá pegando fogo) pegando fogo
(Est en feu) en feu
(E a razão da gente)
(Et la raison de l'homme)
(Tá perdendo o jogo)
(Perd le match)
(A emoção da gente)
(L'émotion de l'homme)
(Da de dez a um)
(C'est dix à un)
Dez a um
Dix à un
Dez a um
Dix à un
(Por isso é que o corpo da gente)
(C'est pourquoi le corps de l'homme)
(Tá pegando fogo) pegando fogo
(Est en feu) en feu
(E a razão da gente)
(Et la raison de l'homme)
(Tá perdendo o jogo)
(Perd le match)
(A emoção da gente)
(L'émotion de l'homme)
(Da de dez a um)
(C'est dix à un)
Dez a um
Dix à un
Dez a um
Dix à un
(Por isso é que o corpo da gente)
(C'est pourquoi le corps de l'homme)
(Tá pegando fogo)
(Est en feu)
(E a razão da gente)
(Et la raison de l'homme)
(Tá perdendo o jogo)
(Perd le match)





Writer(s): Altay Veloso, Paulo Cesar De Oliveira Feital


Attention! Feel free to leave feedback.