Exaltasamba - Dono E Refém - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Exaltasamba - Dono E Refém




Dono E Refém
Propriétaire et Otage
Tua boca está me seduzindo
Ta bouche me séduit
Teu olhar está me aliciando
Ton regard me charme
que você está permitindo
Puisque tu me le permets
De chegar e olhar que estou chegando
De venir et de regarder, je suis arrivé
Sei
Je ne sais pas
É tão bom sentir assim
C'est tellement bon de se sentir comme ça
Teu olhar molhado em mim
Ton regard humide sur moi
Meu olhar molhando o teu também
Mon regard mouille le tien aussi
Sei (sei lá)
Je ne sais pas (je ne sais pas)
Essa tal de sedução
Cette séduction
É a razão dizendo não
C'est la raison qui dit non
E a paixão dizendo sim
Et la passion qui dit oui
Eu vou deixar um beijo meu na tua boca
Je vais laisser un baiser de moi sur ta bouche
Ouvir bem rouca a tua voz dizendo vem
Entendre ta voix rauque dire viens
Vou te abraçar, te seduzir, te deixar louca
Je vais t'embrasser, te séduire, te rendre folle
E ao mesmo tempo ser seu dono e seu refém
Et en même temps être ton maître et ton otage
Eu vou deixar um beijo meu na tua boca
Je vais laisser un baiser de moi sur ta bouche
E ouvir bem rouca a tua voz dizendo vem
Et entendre ta voix rauque dire viens
Vou te abraçar, te seduzir, te deixar louca
Je vais t'embrasser, te séduire, te rendre folle
E ao mesmo tempo ser seu dono e seu refém
Et en même temps être ton maître et ton otage
Tua boca está me seduzindo
Ta bouche me séduit
Teu olhar está me aliciando
Ton regard me charme
que você está permitindo
Puisque tu me le permets
De chegar e olhar que estou chegando
De venir et de regarder, je suis arrivé
Sei (sei lá)
Je ne sais pas (je ne sais pas)
É tão bom sentir assim
C'est tellement bon de se sentir comme ça
Teu olhar molhado em mim
Ton regard humide sur moi
Meu olhar molhando o teu também
Mon regard mouille le tien aussi
Sei (sei lá)
Je ne sais pas (je ne sais pas)
Essa tal de sedução
Cette séduction
É a razão dizendo não
C'est la raison qui dit non
E a paixão dizendo sim
Et la passion qui dit oui
Eu vou deixar um beijo meu na tua boca
Je vais laisser un baiser de moi sur ta bouche
E ouvir bem rouca a tua voz dizendo vem
Et entendre ta voix rauque dire viens
Vou te abraçar, te seduzir, te deixar louca
Je vais t'embrasser, te séduire, te rendre folle
E ao mesmo tempo ser seu dono e seu refém
Et en même temps être ton maître et ton otage
Eu vou deixar um beijo meu na tua boca
Je vais laisser un baiser de moi sur ta bouche
E ouvir bem rouca a tua voz dizendo vem
Et entendre ta voix rauque dire viens
Vou te abraçar, te seduzir, te deixar louca
Je vais t'embrasser, te séduire, te rendre folle
E ao mesmo tempo ser seu dono e seu refém
Et en même temps être ton maître et ton otage
Eu vou deixar um beijo meu na tua boca
Je vais laisser un baiser de moi sur ta bouche
E ouvir bem rouca a tua voz dizendo vem
Et entendre ta voix rauque dire viens
Vou te abraçar, te seduzir, te deixar louca...
Je vais t'embrasser, te séduire, te rendre folle...





Writer(s): Altay Velloso Da Silva, Paulo Cesar De Oliveira Feital


Attention! Feel free to leave feedback.