Exaltasamba - Ela Entrou Na Dança - translation of the lyrics into German
Exaltasamba Ela Entrou Na Dança

Ela Entrou Na Dança

Exaltasamba

Ela Entrou Na Dança - Exaltasambatranslation in German




Ela Entrou Na Dança
Sie Kam Zum Tanz
Ela entrou na dança
Sie kam zum Tanz
Ela adorou
Es hat ihr gefallen
Com seu jeitinho de gata
Mit ihrer katzenhaften Art
Ela sabe que abalou
Sie weiß, dass sie für Aufsehen sorgt
Menina quando vai pra rua
Wenn das Mädchen auf die Straße geht
Vai pra namorar
Geht sie zum Flirten
Ela bota pra ferver
Sie heizt richtig ein
Bota pra quebrar
Lässt es krachen
Ela entrou na dança
Sie kam zum Tanz
Ela adorou
Es hat ihr gefallen
Com seu jeitinho de gata
Mit ihrer katzenhaften Art
Ela sabe que abalou
Sie weiß, dass sie für Aufsehen sorgt
Menina quando vai pra rua
Wenn das Mädchen auf die Straße geht
Vai pra namorar
Geht sie zum Flirten
Ela bota pra ferver
Sie heizt richtig ein
Bota pra quebrar
Lässt es krachen
Olha o rebolado dela
Schau ihren Hüftschwung
Tá me chamando lá no meio do salão
Ruft mich mitten auf der Tanzfläche
Bundinha arrebitada
Kecker kleiner Hintern
Num shortinho apertadinho
In engen kleinen Shorts
Perninha douradinha
Goldbraune Beinchen
De menina tentação
Von einem Mädchen der Versuchung
Olha o rebolado dela
Schau ihren Hüftschwung
Me provocando lá no meio do salão
Provoziert mich mitten auf der Tanzfläche
Eu vou chegar juntinho
Ich werde ganz nah rankommen
Dançar agarradinho
Eng umschlungen tanzen
No meio desse frevo
Mitten in diesem Trubel
Pra ganhar seu coração
Um dein Herz zu gewinnen
Ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai
Me leva assim gostoso
Nimm mich so schön mit
Nesse embalo que eu quero ver
In diesem Schwung, das will ich sehen
Ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai
Me enrrosco no teu corpo
Ich schmiege mich an deinen Körper
Tiro um sarro com você
Habe meinen Spaß mit dir
Ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai
Me leva assim gostoso
Nimm mich so schön mit
Nesse embalo que eu quero ver
In diesem Schwung, das will ich sehen
Ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai
Me enrrosco no teu corpo
Ich schmiege mich an deinen Körper
Tiro um sarro com você
Habe meinen Spaß mit dir
Se ela não tem dono
Wenn sie niemandem gehört
Se ela não tem dono
Wenn sie niemandem gehört
Ela é minha
Gehört sie mir
Ela é minha
Gehört sie mir
Se ela não tem dono
Wenn sie niemandem gehört
Se ela não tem dono
Wenn sie niemandem gehört
Ela é minha
Gehört sie mir
Ela é minha
Gehört sie mir
Se ela não tem dono
Wenn sie niemandem gehört
Se ela não tem dono
Wenn sie niemandem gehört
Ela é minha
Gehört sie mir
Ela é minha
Gehört sie mir
Se ela não tem dono
Wenn sie niemandem gehört
Se ela não tem dono
Wenn sie niemandem gehört
Ela é minha
Gehört sie mir
Ela é minha (Exaltasamba)
Gehört sie mir (Exaltasamba)
Ela entrou na dança
Sie kam zum Tanz
Ela adorou
Es hat ihr gefallen
Com seu jeitinho de gata
Mit ihrer katzenhaften Art
Ela sabe que abalou
Sie weiß, dass sie für Aufsehen sorgt
Menina quando vai pra rua
Wenn das Mädchen auf die Straße geht
Vai pra namorar
Geht sie zum Flirten
Ela bota pra ferver
Sie heizt richtig ein
Bota pra quebrar
Lässt es krachen
Ela entrou na dança
Sie kam zum Tanz
Ela adorou
Es hat ihr gefallen
Com seu jeitinho de gata
Mit ihrer katzenhaften Art
Ela sabe que abalou
Sie weiß, dass sie für Aufsehen sorgt
Menina quando vai pra rua
Wenn das Mädchen auf die Straße geht
Vai pra namorar
Geht sie zum Flirten
Ela bota pra ferver
Sie heizt richtig ein
Bota pra quebrar
Lässt es krachen
Olha o rebolado dela
Schau ihren Hüftschwung
Tá me chamando lá no meio do salão
Ruft mich mitten auf der Tanzfläche
Bundinha arrebitada
Kecker kleiner Hintern
Num shortinho apertadinho
In engen kleinen Shorts
Perninha douradinha
Goldbraune Beinchen
De menina tentação
Von einem Mädchen der Versuchung
Olha o rebolado dela
Schau ihren Hüftschwung
Me provocando lá no meio do salão
Provoziert mich mitten auf der Tanzfläche
Eu vou chegar juntinho
Ich werde ganz nah rankommen
Dançar agarradinho
Eng umschlungen tanzen
No meio desse frevo
Mitten in diesem Trubel
Pra ganhar seu coração, pode crer
Um dein Herz zu gewinnen, kannst du glauben
Ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai
Me leva assim gostoso
Nimm mich so schön mit
Nesse embalo que eu quero ver
In diesem Schwung, das will ich sehen
Ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai
Me enrrosco no teu corpo
Ich schmiege mich an deinen Körper
Tiro um sarro com você
Habe meinen Spaß mit dir
Ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai
Me leva assim gostoso
Nimm mich so schön mit
Nesse embalo que eu quero ver
In diesem Schwung, das will ich sehen
Ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai
Me enrrosco no teu corpo
Ich schmiege mich an deinen Körper
Tiro um sarro com você
Habe meinen Spaß mit dir
Se ela não tem dono
Wenn sie niemandem gehört
Se ela não tem dono
Wenn sie niemandem gehört
Ela é minha
Gehört sie mir
Ela é minha
Gehört sie mir
Se ela não tem dono
Wenn sie niemandem gehört
Se ela não tem dono
Wenn sie niemandem gehört
Ela é minha
Gehört sie mir
Ela é minha
Gehört sie mir
Se ela não tem dono
Wenn sie niemandem gehört
Se ela não tem dono
Wenn sie niemandem gehört
Ela é minha
Gehört sie mir
Ela é minha
Gehört sie mir
Se ela não tem dono
Wenn sie niemandem gehört
Se ela não tem dono
Wenn sie niemandem gehört
Ela é minha
Gehört sie mir
Ela é minha
Gehört sie mir
Olha aí
Schau mal
Ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai
Me leva assim gostoso
Nimm mich so schön mit
Nesse embalo que eu quero ver
In diesem Schwung, das will ich sehen
Ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai
Me enrrosco no teu corpo
Ich schmiege mich an deinen Körper
Tiro um sarro com você
Habe meinen Spaß mit dir
Ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai
Me leva assim gostoso
Nimm mich so schön mit
Nesse embalo que eu quero ver
In diesem Schwung, das will ich sehen
Ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai
Me enrrosco no teu corpo
Ich schmiege mich an deinen Körper
Tiro um sarro com você
Habe meinen Spaß mit dir
Ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai
Me leva assim gostoso
Nimm mich so schön mit
Nesse embalo que eu quero ver
In diesem Schwung, das will ich sehen
Ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai
Mas é o seguinte, se ela não tem dono ela é minha
Aber die Sache ist die, wenn sie niemandem gehört, gehört sie mir
Ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai
Me leva assim gostoso
Nimm mich so schön mit
Nesse embalo que eu quero ver
In diesem Schwung, das will ich sehen
Ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai
Me enrrosco no teu corpo
Ich schmiege mich an deinen Körper
Tiro um sarro com você
Habe meinen Spaß mit dir
Ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai
Me leva assim gostoso
Nimm mich so schön mit
Nesse embalo que eu quero ver
In diesem Schwung, das will ich sehen
Ai, ai, ai, ai, ai...
Ai, ai, ai, ai, ai...




Writer(s): Paulo Dos Santos Santana, Jorge Dos Santos Santana
Exaltasamba - Nova Bis: Exaltasamba
Album
Nova Bis: Exaltasamba
date of release
30-09-2006

1 Estrela
2 Armadilha
3 Carona do Amor
4 Sem O Teu Calor
5 Teu Olhar
6 Dono E Refém
7 Tá Na Hora De Ir
8 Moleque Atrevido
9 Vem Pra Ficar Comigo
10 Telegrama
11 Amor E Amizade
12 Louca Paixão
13 Cartão Postal
14 Gamei
15 Um Beijo Seu
16 Caixinha De Felicidade
17 Dez A Um (10 X 1)
18 Ela Entrou Na Dança
19 Preciso De Amor
20 Volta Comigo
21 Alma Gêmea
22 Todo Seu
23 Luz Do Desejo
24 É Você
25 Me Apaixonei Pela Pessoa Errada
26 Desliga E Vem
27 Razão De Viver
Attention! Feel free to leave feedback.