Exaltasamba - Ela Entrou Na Dança - translation of the lyrics into French
Exaltasamba Ela Entrou Na Dança

Exaltasamba - Ela Entrou Na Dança

Lyrics and translation Exaltasamba - Ela Entrou Na Dança




Ela Entrou Na Dança
Elle Est Entrée Dans La Danse
Ela entrou na dança
Elle est entrée dans la danse
Ela adorou
Elle a adoré
Com seu jeitinho de gata
Avec son petit air de félin
Ela sabe que abalou
Elle sait qu'elle a tout déchiré
Menina quando vai pra rua
La fille quand elle sort
Vai pra namorar
C'est pour flirter
Ela bota pra ferver
Elle met le feu
Bota pra quebrar
Elle met l'ambiance
Ela entrou na dança
Elle est entrée dans la danse
Ela adorou
Elle a adoré
Com seu jeitinho de gata
Avec son petit air de félin
Ela sabe que abalou
Elle sait qu'elle a tout déchiré
Menina quando vai pra rua
La fille quand elle sort
Vai pra namorar
C'est pour flirter
Ela bota pra ferver
Elle met le feu
Bota pra quebrar
Elle met l'ambiance
Olha o rebolado dela
Regarde comment elle danse
Tá me chamando lá no meio do salão
Elle m'appelle au milieu de la piste
Bundinha arrebitada
Petites fesses rebondies
Num shortinho apertadinho
Dans un mini short moulant
Perninha douradinha
Petites jambes dorées
De menina tentação
Une vraie tentation
Olha o rebolado dela
Regarde comment elle danse
Me provocando lá no meio do salão
Elle me provoque au milieu de la piste
Eu vou chegar juntinho
Je vais me rapprocher
Dançar agarradinho
Danser tout contre elle
No meio desse frevo
Au milieu de cette fête
Pra ganhar seu coração
Pour gagner ton cœur
Ai, ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh, oh
Me leva assim gostoso
Emmène-moi comme ça, c'est bon
Nesse embalo que eu quero ver
Sur ce rythme que j'aime tant
Ai, ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh, oh
Me enrrosco no teu corpo
Je m'enlace à ton corps
Tiro um sarro com você
Je m'amuse avec toi
Ai, ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh, oh
Me leva assim gostoso
Emmène-moi comme ça, c'est bon
Nesse embalo que eu quero ver
Sur ce rythme que j'aime tant
Ai, ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh, oh
Me enrrosco no teu corpo
Je m'enlace à ton corps
Tiro um sarro com você
Je m'amuse avec toi
Se ela não tem dono
Si elle n'appartient à personne
Se ela não tem dono
Si elle n'appartient à personne
Ela é minha
Elle est à moi
Ela é minha
Elle est à moi
Se ela não tem dono
Si elle n'appartient à personne
Se ela não tem dono
Si elle n'appartient à personne
Ela é minha
Elle est à moi
Ela é minha
Elle est à moi
Se ela não tem dono
Si elle n'appartient à personne
Se ela não tem dono
Si elle n'appartient à personne
Ela é minha
Elle est à moi
Ela é minha
Elle est à moi
Se ela não tem dono
Si elle n'appartient à personne
Se ela não tem dono
Si elle n'appartient à personne
Ela é minha
Elle est à moi
Ela é minha (Exaltasamba)
Elle est à moi (Exaltasamba)
Ela entrou na dança
Elle est entrée dans la danse
Ela adorou
Elle a adoré
Com seu jeitinho de gata
Avec son petit air de félin
Ela sabe que abalou
Elle sait qu'elle a tout déchiré
Menina quando vai pra rua
La fille quand elle sort
Vai pra namorar
C'est pour flirter
Ela bota pra ferver
Elle met le feu
Bota pra quebrar
Elle met l'ambiance
Ela entrou na dança
Elle est entrée dans la danse
Ela adorou
Elle a adoré
Com seu jeitinho de gata
Avec son petit air de félin
Ela sabe que abalou
Elle sait qu'elle a tout déchiré
Menina quando vai pra rua
La fille quand elle sort
Vai pra namorar
C'est pour flirter
Ela bota pra ferver
Elle met le feu
Bota pra quebrar
Elle met l'ambiance
Olha o rebolado dela
Regarde comment elle danse
Tá me chamando lá no meio do salão
Elle m'appelle au milieu de la piste
Bundinha arrebitada
Petites fesses rebondies
Num shortinho apertadinho
Dans un mini short moulant
Perninha douradinha
Petites jambes dorées
De menina tentação
Une vraie tentation
Olha o rebolado dela
Regarde comment elle danse
Me provocando lá no meio do salão
Elle me provoque au milieu de la piste
Eu vou chegar juntinho
Je vais me rapprocher
Dançar agarradinho
Danser tout contre elle
No meio desse frevo
Au milieu de cette fête
Pra ganhar seu coração, pode crer
Pour gagner ton cœur, crois-moi
Ai, ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh, oh
Me leva assim gostoso
Emmène-moi comme ça, c'est bon
Nesse embalo que eu quero ver
Sur ce rythme que j'aime tant
Ai, ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh, oh
Me enrrosco no teu corpo
Je m'enlace à ton corps
Tiro um sarro com você
Je m'amuse avec toi
Ai, ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh, oh
Me leva assim gostoso
Emmène-moi comme ça, c'est bon
Nesse embalo que eu quero ver
Sur ce rythme que j'aime tant
Ai, ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh, oh
Me enrrosco no teu corpo
Je m'enlace à ton corps
Tiro um sarro com você
Je m'amuse avec toi
Se ela não tem dono
Si elle n'appartient à personne
Se ela não tem dono
Si elle n'appartient à personne
Ela é minha
Elle est à moi
Ela é minha
Elle est à moi
Se ela não tem dono
Si elle n'appartient à personne
Se ela não tem dono
Si elle n'appartient à personne
Ela é minha
Elle est à moi
Ela é minha
Elle est à moi
Se ela não tem dono
Si elle n'appartient à personne
Se ela não tem dono
Si elle n'appartient à personne
Ela é minha
Elle est à moi
Ela é minha
Elle est à moi
Se ela não tem dono
Si elle n'appartient à personne
Se ela não tem dono
Si elle n'appartient à personne
Ela é minha
Elle est à moi
Ela é minha
Elle est à moi
Olha aí
Eh oui
Ai, ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh, oh
Me leva assim gostoso
Emmène-moi comme ça, c'est bon
Nesse embalo que eu quero ver
Sur ce rythme que j'aime tant
Ai, ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh, oh
Me enrrosco no teu corpo
Je m'enlace à ton corps
Tiro um sarro com você
Je m'amuse avec toi
Ai, ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh, oh
Me leva assim gostoso
Emmène-moi comme ça, c'est bon
Nesse embalo que eu quero ver
Sur ce rythme que j'aime tant
Ai, ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh, oh
Me enrrosco no teu corpo
Je m'enlace à ton corps
Tiro um sarro com você
Je m'amuse avec toi
Ai, ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh, oh
Me leva assim gostoso
Emmène-moi comme ça, c'est bon
Nesse embalo que eu quero ver
Sur ce rythme que j'aime tant
Ai, ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh, oh
Mas é o seguinte, se ela não tem dono ela é minha
Mais écoute bien, si elle n'appartient à personne, elle est à moi
Ai, ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh, oh
Me leva assim gostoso
Emmène-moi comme ça, c'est bon
Nesse embalo que eu quero ver
Sur ce rythme que j'aime tant
Ai, ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh, oh
Me enrrosco no teu corpo
Je m'enlace à ton corps
Tiro um sarro com você
Je m'amuse avec toi
Ai, ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh, oh
Me leva assim gostoso
Emmène-moi comme ça, c'est bon
Nesse embalo que eu quero ver
Sur ce rythme que j'aime tant
Ai, ai, ai, ai, ai...
Oh, oh, oh, oh, oh...




Writer(s): Paulo Dos Santos Santana, Jorge Dos Santos Santana
Exaltasamba - Nova Bis: Exaltasamba
Album
Nova Bis: Exaltasamba
date of release
30-09-2006

1 Estrela
2 Armadilha
3 Carona do Amor
4 Sem O Teu Calor
5 Teu Olhar
6 Dono E Refém
7 Tá Na Hora De Ir
8 Moleque Atrevido
9 Vem Pra Ficar Comigo
10 Telegrama
11 Amor E Amizade
12 Louca Paixão
13 Cartão Postal
14 Gamei
15 Um Beijo Seu
16 Caixinha De Felicidade
17 Dez A Um (10 X 1)
18 Ela Entrou Na Dança
19 Preciso De Amor
20 Volta Comigo
21 Alma Gêmea
22 Todo Seu
23 Luz Do Desejo
24 É Você
25 Me Apaixonei Pela Pessoa Errada
26 Desliga E Vem
27 Razão De Viver
Attention! Feel free to leave feedback.