Exaltasamba - Eu Quero Te Amar - translation of the lyrics into German
Exaltasamba Eu Quero Te Amar

Eu Quero Te Amar

Exaltasamba

Eu Quero Te Amar - Exaltasambatranslation in German




Eu Quero Te Amar
Ich will dich lieben
Ao sentir você passar por mim
Als ich spürte, wie du an mir vorbeigingst
Eu nem tive como disfarçar
Konnte ich es nicht einmal verbergen
Sua beleza me ganhou assim
Deine Schönheit hat mich so gewonnen
Foi me ganhando até me dominar
Sie gewann mich, bis sie mich beherrschte
E eu não tive forçar pra lutar
Und ich hatte keine Kraft zu kämpfen
Com esse lindo olhar
Gegen diesen schönen Blick
Tamanha majestade
Solche Majestät
Senti que na verdade eu vi
Ich spürte, dass ich in Wahrheit sah
A minha imagem no seu coração
Mein Bild in deinem Herzen
A sua imagem no meu coração
Dein Bild in meinem Herzen
Se transformando em sedução
Sich in Verführung verwandelnd
Não sei se é verdade ou ilusão
Ich weiß nicht, ob es Wahrheit oder Illusion ist
Se é uma forte atração
Ob es eine starke Anziehung ist
Se é sonho e não devo acordar
Ob es ein Traum ist und ich nicht aufwachen sollte
Só sei
Ich weiß nur
Que mergulhei nessa emoção
Dass ich in diese Emotion eingetaucht bin
Que sinto o fogo da paixão
Dass ich das Feuer der Leidenschaft spüre
Por dentro a me incendiar
Das mich innerlich entzündet
Eu quero é te amar
Ich will dich lieben
Ao sentir você passar por mim
Als ich spürte, wie du an mir vorbeigingst
Eu nem tive como disfarçar
Konnte ich es nicht einmal verbergen
Sua beleza me ganhou assim
Deine Schönheit hat mich so gewonnen
Foi me ganhando até me dominar
Sie gewann mich, bis sie mich beherrschte
E eu não tive forçar pra lutar
Und ich hatte keine Kraft zu kämpfen
Com esse lindo olhar
Gegen diesen schönen Blick
Tamanha majestade
Solche Majestät
Senti que na verdade eu vi
Ich spürte, dass ich in Wahrheit sah
A minha imagem no seu coração
Mein Bild in deinem Herzen
A sua imagem no meu coração
Dein Bild in meinem Herzen
Se transformando em sedução
Sich in Verführung verwandelnd
Não sei se é verdade ou ilusão
Ich weiß nicht, ob es Wahrheit oder Illusion ist
Se é uma forte atração
Ob es eine starke Anziehung ist
Se é sonho e não devo acordar
Ob es ein Traum ist und ich nicht aufwachen sollte
Só sei
Ich weiß nur
Que mergulhei nessa emoção
Dass ich in diese Emotion eingetaucht bin
Que sinto o fogo da paixão
Dass ich das Feuer der Leidenschaft spüre
Por dentro a me incendiar
Das mich innerlich entzündet
Eu quero é te amar
Ich will dich lieben
Não sei se é verdade ou ilusão
Ich weiß nicht, ob es Wahrheit oder Illusion ist
Se é uma forte atração
Ob es eine starke Anziehung ist
Se é sonho e não devo acordar
Ob es ein Traum ist und ich nicht aufwachen sollte
Só sei
Ich weiß nur
Que mergulhei nessa emoção
Dass ich in diese Emotion eingetaucht bin
Que sinto o fogo da paixão
Dass ich das Feuer der Leidenschaft spüre
Por dentro a me incendiar
Das mich innerlich entzündet
Eu quero é te amar
Ich will dich lieben




Writer(s): Pericles, Izaias
Exaltasamba - Mais uma Vez
Album
Mais uma Vez
date of release
14-10-2011

1 Assim Que Ta Gostoso
2 Voo Pro Japao
3 Beco Sem Saida
4 De Heroi Virei Bandido
5 Pago Pra Ver
6 Todo Mundo Admira
7 O Samba Impera
8 Quem E Voce
9 Mais Forte Que Eu
10 Balaio Campeao
11 Eu Quero Te Amar
12 Picada De Abelha
13 Mega Star
14 Mais Uma Vez
15 Quando Voce Me Olha
16 Eu e Você Sempre
Attention! Feel free to leave feedback.