Lyrics and translation Exaltasamba - Falando Segredo

Falando Segredo

Te vejo me olhando
Com jeitinho diferente
De quem quer ficar
A me provocar
Falando segredo
Com a amiga ao seu lado
Que é pra eu notar

Quem dera eu pudesse
Ficar com você
Deixa o show acabar
Me manda um recado
Que eu quero seu beijo
Não dá mais pra aguentar

Quem dera eu pudesse
Ficar com você
Deixa o show acabar (que eu vou)
Manda um recado
Que eu quero seu beijo
Não dá mais pra aguentar, então vem

Se ganho um beijo seu eu vou até o céu
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai
Assim eu não aguento mais, então vem

Se ganho um beijo seu eu vou até o céu
Ai ai ai ai ai ai ai
Assim eu não aguento mais
Não aguento mais
Não aguento mais

Te vejo me olhando
Com jeitinho diferente
De quem quer ficar
A me provocar
Falando segredo
Com a amiga ao seu lado
Que é pra eu notar

Quem dera eu pudesse
Ficar com você
Deixa o show acabar
Me manda um recado
Que eu quero seu beijo
Não dá mais pra aguentar, não não

Quem dera eu pudesse
Ficar com você
Deixa o show acabar (que eu vou)
Me manda um recado
Que eu quero seu beijo
Não dá mais pra aguentar, então vem

Se ganho um beijo seu eu vou até o céu
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai
Assim eu não aguento mais, então vem

Se ganho um beijo seu eu vou até o céu
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai
Vem que vem, então vem

Se ganho um beijo te levo pro motel
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai
Assim eu não aguento mais, então vem

Se ganho um beijo seu eu vou até o céu
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai
Assim eu não aguento mais, então vem

Se ganho um beijo seu eu vou até o céu
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai
Assim eu não aguento mais, então vem

Se ganho um beijo seu eu vou até o céu
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai (eu vou, eu vou sim)
Assim eu não aguento mais

Não aguento mais
Não aguento mais
Delícia em

Parler en secret

Je te vois me regarder
Avec un petit air différent
De celui qui veut rester
Pour me provoquer
Parler en secret
Avec ton amie à tes côtés
Pour que je le remarque

Comme j'aimerais pouvoir
Être avec toi
Laisse le spectacle se terminer
Envoie-moi un message
Que je veux ton baiser
Je ne peux plus tenir

Comme j'aimerais pouvoir
Être avec toi
Laisse le spectacle se terminer (je vais y aller)
Envoie-moi un message
Que je veux ton baiser
Je ne peux plus tenir, alors viens

Si j'obtiens un baiser de toi, j'irai jusqu'au ciel
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Je ne peux plus tenir comme ça, alors viens

Si j'obtiens un baiser de toi, j'irai jusqu'au ciel
Oh oh oh oh oh oh oh
Je ne peux plus tenir
Je ne peux plus tenir
Je ne peux plus tenir

Je te vois me regarder
Avec un petit air différent
De celui qui veut rester
Pour me provoquer
Parler en secret
Avec ton amie à tes côtés
Pour que je le remarque

Comme j'aimerais pouvoir
Être avec toi
Laisse le spectacle se terminer
Envoie-moi un message
Que je veux ton baiser
Je ne peux plus tenir, non non

Comme j'aimerais pouvoir
Être avec toi
Laisse le spectacle se terminer (je vais y aller)
Envoie-moi un message
Que je veux ton baiser
Je ne peux plus tenir, alors viens

Si j'obtiens un baiser de toi, j'irai jusqu'au ciel
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Je ne peux plus tenir comme ça, alors viens

Si j'obtiens un baiser de toi, j'irai jusqu'au ciel
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Viens, viens, alors viens

Si j'obtiens un baiser, je t'emmène à l'hôtel
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Je ne peux plus tenir comme ça, alors viens

Si j'obtiens un baiser de toi, j'irai jusqu'au ciel
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Je ne peux plus tenir comme ça, alors viens

Si j'obtiens un baiser de toi, j'irai jusqu'au ciel
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Je ne peux plus tenir comme ça, alors viens

Si j'obtiens un baiser de toi, j'irai jusqu'au ciel
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh (je vais y aller, je vais y aller oui)
Je ne peux plus tenir

Je ne peux plus tenir
Je ne peux plus tenir
Délice en