Fui - Exaltasamba translation in German

Fui

Eu fui hein!

Quando o coração da gente diz que não dá mais
Não adianta se desesperar, gritar, chorar
Se você quiser acreditar ou não tanto faz
Eu já tô na pista, na pegada pronto pra atacar
Quando você me tinha você nunca quis me dar valor
Você lembra como eu vivia atrás de você
Que decepção pois você foi o meu primeiro amor
Agora já era eu aprendi vou botar pra — fui

Não quero mais sofrer assim — fui
Você fez muito mal pra mim — fui
É bom pra você aprender
Se fizer assim como fez pra mim
Novamente vai ouvir — fui

Não quero mais sofrer assim — fui
Você fez muito mal pra mim — fui
É bom pra você aprender
Se fizer assim como fez pra mim
Novamente vai ouvir — fui

Deu pra mim não dá mais
Só quero aproveitar o tempo que deixei pra trás
Deu pra mim não dá mais
Já me cansei de ser aquele bom rapaz, fui!

Deu pra mim não dá mais
Só quero aproveitar o tempo que deixei pra trás
Deu pra mim não dá mais
Já me cansei de ser aquele bom rapaz, eu fui!
Eu fui!
Ó, e nem me acompanha que eu não sou novela, tá?
Falou?

Quando o coração da gente diz que não dá mais
Não adianta se desesperar, gritar, chorar
Se você quiser acreditar ou não tanto faz
Eu já tô na pista, na pegada pronto pra —
Quando você tinha você nunca quis me dar valor
Você lembra como eu vivia atrás de você
Que decepção pois você foi o meu primeiro amor
Agora já era eu aprendi vou botar pra — fui

Não quero mais sofrer assim — fui
Você fez muito mal pra mim — fui
E é bom pra você aprender
Se fizer assim como fez pra mim
Novamente vai ouvir — fui

Não quero mais sofrer assim — fui
Você fez muito mal pra mim — fui
E é bom pra você aprender
Se fizer assim como fez pra mim
Novamente vai ouvir — fui

Deu pra mim não dá mais
Só quero aproveitar o tempo que deixei pra trás
Deu pra mim não dá mais (Não!)
Já me cansei de ser aquele bom rapaz, fui!

Deu pra mim não dá mais
Só quero aproveitar o tempo que deixei pra trás
Deu pra mim não dá mais (Eu fui!)
Já me cansei de ser aquele bom rapaz, fui!

Deu pra mim não dá mais (Vem!)
Só quero aproveitar o tempo que deixei pra trás
Deu pra mim não dá mais
Já me cansei de ser aquele bom rapaz, fui!

Deu pra mim não dá mais (Deu pra mim não dá mais)
Só quero aproveitar o tempo que deixei pra trás
Deu pra mim não dá mais
Já me cansei de ser aquele bom rapaz
Eu fui!
Eu fui!

Ich bin weg

Ich bin dann mal weg, hey!

Wenn das Herz einem sagt, dass es nicht mehr geht
Nützt es nichts zu verzweifeln, zu schreien, zu weinen
Ob du es glauben willst oder nicht, ist egal
Ich bin schon auf der Piste, im Rhythmus, bereit zum Angriff
Als du mich hattest, wolltest du mich nie wertschätzen
Erinnerst du dich, wie ich dir hinterherlief
Welche Enttäuschung, denn du warst meine erste Liebe
Jetzt ist es vorbei, ich habe gelernt, ich hau ab — ich bin weg

Ich will nicht mehr so leiden — ich bin weg
Du hast mir sehr wehgetan — ich bin weg
Es ist gut für dich zu lernen
Wenn du es wieder so machst wie bei mir
Wirst du wieder hören — ich bin weg

Ich will nicht mehr so leiden — ich bin weg
Du hast mir sehr wehgetan — ich bin weg
Es ist gut für dich zu lernen
Wenn du es wieder so machst wie bei mir
Wirst du wieder hören — ich bin weg

Für mich ist Schluss, es geht nicht mehr
Ich will nur die Zeit nachholen, die ich zurückgelassen habe
Für mich ist Schluss, es geht nicht mehr
Ich habe es satt, dieser nette Kerl zu sein, ich bin weg!

Für mich ist Schluss, es geht nicht mehr
Ich will nur die Zeit nachholen, die ich zurückgelassen habe
Für mich ist Schluss, es geht nicht mehr
Ich habe es satt, dieser nette Kerl zu sein, ich bin weg!
Ich bin weg!
Oh, und folge mir nicht, ich bin keine Seifenoper, okay?
Verstanden?

Wenn das Herz einem sagt, dass es nicht mehr geht
Nützt es nichts zu verzweifeln, zu schreien, zu weinen
Ob du es glauben willst oder nicht, ist egal
Ich bin schon auf der Piste, im Rhythmus, bereit zu —
Als du mich hattest, wolltest du mich nie wertschätzen
Erinnerst du dich, wie ich dir hinterherlief
Welche Enttäuschung, denn du warst meine erste Liebe
Jetzt ist es vorbei, ich habe gelernt, ich hau ab — ich bin weg

Ich will nicht mehr so leiden — ich bin weg
Du hast mir sehr wehgetan — ich bin weg
Und es ist gut für dich zu lernen
Wenn du es wieder so machst wie bei mir
Wirst du wieder hören — ich bin weg

Ich will nicht mehr so leiden — ich bin weg
Du hast mir sehr wehgetan — ich bin weg
Und es ist gut für dich zu lernen
Wenn du es wieder so machst wie bei mir
Wirst du wieder hören — ich bin weg

Für mich ist Schluss, es geht nicht mehr
Ich will nur die Zeit nachholen, die ich zurückgelassen habe
Für mich ist Schluss, es geht nicht mehr (Nein!)
Ich habe es satt, dieser nette Kerl zu sein, ich bin weg!

Für mich ist Schluss, es geht nicht mehr
Ich will nur die Zeit nachholen, die ich zurückgelassen habe
Für mich ist Schluss, es geht nicht mehr (Ich bin weg!)
Ich habe es satt, dieser nette Kerl zu sein, ich bin weg!

Für mich ist Schluss, es geht nicht mehr (Komm!)
Ich will nur die Zeit nachholen, die ich zurückgelassen habe
Für mich ist Schluss, es geht nicht mehr
Ich habe es satt, dieser nette Kerl zu sein, ich bin weg!

Für mich ist Schluss, es geht nicht mehr (Für mich ist Schluss, es geht nicht mehr)
Ich will nur die Zeit nachholen, die ich zurückgelassen habe
Für mich ist Schluss, es geht nicht mehr
Ich habe es satt, dieser nette Kerl zu sein
Ich bin weg!
Ich bin weg!